วิธีแปล WordPress โดยอัตโนมัติ – วิธีง่ายๆ

เผยแพร่แล้ว: 2020-11-02

คุณกำลังมองหาวิธีที่ง่ายที่สุดในการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่างๆ หรือไม่? เรามีข่าวดีสำหรับคุณ ในบทความนี้ เราจะเน้นที่วิธีการที่คุณสามารถใช้เพื่อแปลไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่างๆ มีหลายวิธีในการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณ ในรูปแบบที่ไม่ใช่ด้านเทคนิค คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการสร้างเนื้อหาในหลายภาษา หรือมอบความรับผิดชอบให้กับนักแปลมืออาชีพ หรือใช้เครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่จะทำงานให้คุณได้ ด้วยความคิดนั้น เราจะแสดงรายการวิธีการที่คุณสามารถนำไปใช้เพื่อแปลไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

หากคุณสงสัยว่าเหตุใดจึงต้องแปลภาษาเยอรมันเป็นภาษากรีกหรือภาษาใดๆ ก็ตาม ต่อไปนี้ เราจะพูดถึงเหตุผลในการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติ

เหตุใดจึงต้องแปลไซต์ WordPress โดยอัตโนมัติ

ประโยชน์อันดับแรกของการแปลไซต์ WordPress คือผู้อ่าน หากเว็บไซต์ของคุณมีผู้เยี่ยมชมจากประเทศต่างๆ หรือมาจากภาษาต่างๆ การแปลเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติเป็นภาษาของพวกเขาจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน พวกเขาจะสามารถเข้าใจข้อความที่คุณพยายามจะสื่อสารได้ เมื่อแสดงเนื้อหาในภาษาของตนเอง ย่อมสร้างความเป็นเจ้าของในจิตใจของผู้อ่าน ในทางกลับกัน หากคุณสร้างเนื้อหาในภาษาต่างๆ หรือจ้างนักแปลเพื่อจ้างเนื้อหาเป็นภาษาต่างๆ ก็จะใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูง คุณสามารถหลีกเลี่ยงความยุ่งยากเหล่านี้และใช้เครื่องมืออัตโนมัติต่างๆ เพื่อแปลเว็บไซต์ WordPress เป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ การแปลไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้วิธีการง่ายๆ ต่างๆ จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับคุณ คุณสามารถแปลหน้าสำคัญสองสามหน้าด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีการสัมผัสของมนุษย์ ดังนั้นคุณภาพการแปลโดยรวมอาจไม่เป็นที่น่าพอใจสำหรับคุณ แต่เครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI มีความสามารถค่อนข้างมากที่จะรับประกันผลลัพธ์ที่มีคุณภาพ

ด้วยความคิดนั้น มาดูวิธีง่ายๆ ในการแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติ

แปลเว็บไซต์ WordPress โดยอัตโนมัติด้วยปลั๊กอิน WPML

วิธีที่ง่ายที่สุดในการแปล WordPress โดยอัตโนมัติคือการใช้ปลั๊กอินการแปล เราขอแนะนำ WPML สำหรับสิ่งนี้

เมื่อเปิดใช้งาน คลิกลิงก์ 'ลงทะเบียนทันที' ที่คุณจะเห็นในหน้าปลั๊กอินของคุณ จากนั้นคุณจะเห็นหน้าที่คุณต้องป้อนรหัสเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถค้นหาได้ภายใต้บัญชีของคุณบนเว็บไซต์ WPML

ตามที่เราบอก หนึ่งในวิธีง่ายๆ ในการแปลไซต์ WordPress โดยอัตโนมัติคือการใช้ปลั๊กอิน WPML ปลั๊กอินนี้เป็นหนึ่งในปลั๊กอินที่ต้องมีของเว็บไซต์ WordPress ปลั๊กอินนี้เชี่ยวชาญในการแปลเนื้อหาเว็บไซต์เป็นภาษาต่างๆ อย่างไรก็ตาม WPML เป็นปลั๊กอินระดับพรีเมียม ดังนั้น คุณจะต้องซื้อปลั๊กอินเพื่อเริ่มต้น

หากคุณสงสัยว่าจะรับและตั้งค่าปลั๊กอินพรีเมียมได้อย่างไร ให้ดูที่คำแนะนำทีละขั้นตอนนี้เพื่อแสดงกระบวนการทั้งหมดของการเพิ่มปลั๊กอินพรีเมียมในเว็บไซต์ของคุณ

หลังจากที่คุณได้ซื้อ อัปโหลด และเปิดใช้งานปลั๊กอินเรียบร้อยแล้ว คุณจะต้องทำงานเพิ่มเติมให้เสร็จสิ้น เป็นเอกสิทธิ์สำหรับปลั๊กอิน WPML เท่านั้น ไม่จำเป็นสำหรับปลั๊กอินพรีเมียมอื่นๆ ทั้งหมด หลังจากที่คุณเปิดใช้งานปลั๊กอินแล้ว ให้ไปที่ปุ่ม 'ลงทะเบียนทันที' บนหน้าปลั๊กอิน มันจะนำคุณไปยังหน้าที่คุณจะต้องใส่รหัสเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถค้นหาได้ภายใต้บัญชีของคุณบนเว็บไซต์ WPML

คีย์ไซต์ของ wpml

หลังจากนั้น ไปที่หน้า WPML> ภาษา จากแผงแดชบอร์ดของ WordPress ซึ่งจะนำคุณไปสู่ตัวเลือกที่คุณสามารถกำหนดค่าการตั้งค่า WPML

ในการเริ่มต้น เลือกภาษาที่คุณต้องการให้แสดงเนื้อหาของคุณ หลังจากเลือกเนื้อหาแล้วให้คลิกที่ปุ่มถัดไป

การตั้งค่าภาษาของเนื้อหาบน wpml

ในส่วนนี้ คุณจะต้องเลือกภาษาที่คุณต้องการเปิดใช้งานบนเว็บไซต์ของคุณ ตัวเลือกนี้ค่อนข้างง่าย คุณเพียงแค่ต้องทำเครื่องหมายในช่องข้างภาษาที่คุณต้องการให้พร้อมสำหรับการแปล

ภาษาของเว็บไซต์ wpml

ภาษาที่คุณเลือกจะปรากฏบนตัวสลับภาษา WPML จะพาคุณไปเลือกคำสั่งซื้อสำหรับภาษาในส่วนนี้ นอกจากนี้ คุณจะต้องเลือกแนวทางปฏิบัติหากการแปลขาดหายไปสำหรับหน้าใดหน้าหนึ่ง

ตัวเลือกตัวสลับภาษาของ wpml

ด้านล่างตัวเลือกนี้ คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาในเมนูการนำทางของคุณได้ คุณมีความยืดหยุ่นในการเพิ่มสิ่งนี้เป็นวิดเจ็ตแยกต่างหากหรือในส่วนท้ายของเว็บไซต์ของคุณ จากนั้นคุณจะต้องเชื่อมโยงการแปลที่ด้านบนหรือด้านล่างของโพสต์ของคุณ เมื่อเลือกคุณลักษณะนี้ คุณจะกำหนดได้ว่าการแปลจะมีลักษณะอย่างไรจากการแสดงตัวอย่างในตัว

ลิงก์ไปยังคำแปลของโพสต์

เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกที่ปุ่มถัดไปเพื่อดำเนินการต่อ

หลังจากนั้น WPML จะถามคุณว่าคุณต้องการส่งธีมและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับปลั๊กอินไปที่ WPML.org หรือไม่ หรือไม่. หากคุณเปิดใช้งาน จะทำให้กระบวนการสนับสนุนเร็วขึ้นเมื่อคุณต้องการ

repoting ที่เข้ากันได้ของ wpml

หลังจากนั้น คุณจะต้องป้อนรหัสไซต์ของคุณ หากคุณยังไม่เคยทำมาก่อน หากคุณได้ป้อนคีย์ของไซต์แล้ว ให้ดำเนินการต่อโดยคลิกที่ปุ่ม ถัดไป บนหน้า

จากนั้นจะแสดงคำแนะนำในการติดตั้งส่วนประกอบอื่นๆ คุณสามารถติดตั้งและเปิดใช้งานส่วนเสริมการแปลสตริงและการจัดการการแปลในส่วนนี้ได้อย่างง่ายดาย

การติดตั้ง wpml

คลิกที่ข้ามและเสร็จสิ้นเพื่อสิ้นสุดการตั้งค่า

การแปลเนื้อหาของคุณโดยอัตโนมัติ

ในการกำหนดการตั้งค่านี้ ให้ไปที่ WPML > การจัดการการแปล จากแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ WordPress จากนั้น คุณจะต้องเลือกบุคคลที่จะแปลไซต์ของคุณ ขอแนะนำให้ใส่ “ตัวฉันเท่านั้น” ในส่วนนี้

การจัดการการแปล

ในส่วนถัดไป คุณจะได้ดูรายละเอียดของ Advanced Translation Editor คลิกดำเนินการต่อเพื่อดำเนินการตามขั้นตอน มันจะแสดงสรุป และหลังจากนั้น เพียงคลิกปุ่มเสร็จสิ้นเพื่อดำเนินการให้เสร็จสิ้น

จากนั้นจะนำคุณไปสู่แดชบอร์ดการจัดการการแปล จากนั้น คุณจะต้องคลิกที่แท็บ 'เครื่องมือแปลภาษา' จากนั้นคลิกปุ่ม 'สมัครฟรี' เพื่อตั้งค่าการแปลอัตโนมัติ

เครื่องมือแปลภาษา

ปลั๊กอินจะช่วยให้คุณแปล 2,000 คำได้ฟรี จากนั้นจะเรียกเก็บเงินรายเดือนตามจำนวนคำที่คุณแปล หลังจากป้อนรายละเอียดการเรียกเก็บเงิน คุณจะต้องดำเนินการดังต่อไปนี้:

คลิกตัวเลือก "หน้าแดชบอร์ดการแปล" และจะนำคุณไปสู่การเลือกเนื้อหาที่คุณต้องการแปล

ทำเครื่องหมายที่ช่องข้างหน้าที่คุณต้องการแปล

แดชบอร์ดการแปล

หลังจากเลือกเนื้อหาที่จำเป็นแล้ว จะแสดงค่าประมาณของคำจากหน้าที่เลือก ซึ่งจะช่วยคุณในการกำหนดงบประมาณสำหรับการแปลหน้าเว็บของคุณโดยอัตโนมัติ

ในขั้นตอนต่อไป ให้ลงไปและคลิกที่ 'เลือกตัวเลือกการแปล' มันจะสร้างการแปลเริ่มต้นสำหรับหน้าที่คุณเลือกในทุกภาษา อย่างไรก็ตาม คุณมีโอกาสที่จะเปลี่ยนการตั้งค่าได้ทุกเมื่อที่ต้องการ หลังจากนำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นแล้ว ให้คลิกปุ่ม 'เพิ่มเนื้อหาที่เลือกลงในตะกร้าการแปล'

ตัวเลือกการทับศัพท์

ตอนนี้ 'ตะกร้าการแปล' ควรจะพร้อมใช้งานที่ด้านบนสุดของหน้าจอ เมื่อคลิกที่มัน คุณจะสามารถเห็นหน้าที่พร้อมสำหรับการแปล นอกจากนี้ยังจะแสดงจำนวนคำที่จำเป็นในการแปลหน้า

หากข้อมูลทั้งหมดถูกต้อง คุณสามารถคลิกที่ปุ่ม 'ส่งรายการทั้งหมดสำหรับการแปล':

ตะกร้าแปล

จากนั้นคุณควรเห็นข้อความแสดงความสำเร็จ

หลังจากนั้น ไปที่ WPML » Translations จากแดชบอร์ด WordPress แล้วคุณจะเห็นคำแปลอยู่ในคิว

หากต้องการใช้งานโปรแกรมแปลอัตโนมัติ ให้คลิกที่ 'ถ่ายและแปล' ถัดจากหน้าเวอร์ชันใดก็ได้

หลังจากนั้น คุณจะเห็นข้อความแสดงความสำเร็จบนหน้าจอ

คิวแปล

จะนำคุณไปสู่เครื่องมือแก้ไขการแปลขั้นสูง จากส่วนนี้ คุณจะต้องคลิกที่ปุ่ม 'ใช่ แปลโดยอัตโนมัติ' และส่วนที่เหลือจะจัดการเอง

การแปลอัตโนมัติ

หลังจากนั้น ด้วยความช่วยเหลือของภาษาเครื่อง WPML จะแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาที่คุณเลือกโดยอัตโนมัติ

บรรณาธิการแปลล่วงหน้า

คลิกที่ปุ่ม 'เสร็จสิ้น' ที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ และคุณสามารถไปยังหน้าอื่นเพื่อแปลในลักษณะเดียวกันได้

นี่เป็นวิธีที่ง่ายและแม่นยำในการแปลเว็บไซต์ WordPress โดยอัตโนมัติ ด้วยวิธีการง่ายๆ นี้ การแปลอัตโนมัติของไซต์ WordPress สามารถทำได้ในหลายหน้าของเว็บไซต์ของคุณ

หากคุณชอบบทความของเรา อย่าลืมดูบล็อกของเรา

คุณอาจพบว่าบทความต่อไปนี้มีความเกี่ยวข้อง

  • 12 เคล็ดลับง่ายๆ ในการเร่งความเร็วเว็บไซต์ WordPress ของคุณ
  • 20 ปลั๊กอิน WordPress ยอดนิยมสำหรับธุรกิจของคุณ