WordPress Otomatik Olarak Nasıl Çeviri Yapılır – Kolay Yöntem

WordPress web sitenizi farklı dillere çevirmenin en kolay yolunu mu arıyorsunuz? Pekala, sizin için iyi haberlerimiz var. Bu yazıda, WordPress sitenizi farklı dillere çevirmek için kullanabileceğiniz yöntemlere odaklanacağız. WordPress web sitenizi çevirmenin birçok yolu vardır. Teknik olmayan yollarla, birden çok dilde içerik oluşturmaya başlayabilir veya sorumluluğu profesyonel bir çevirmene verebilir veya işi sizin için yapacak yapay zekaya dayalı araçları kullanabilirsiniz. Bu düşünceyle, WordPress sitenizi farklı dillere kolayca çevirmek için uygulayabileceğiniz yöntemleri listeleyeceğiz.

Almancayı Yunancaya veya herhangi bir dile çevirmenin neden önemli olduğunu merak ediyorsanız, aşağıda WordPress web sitenizi otomatik olarak çevirmenin gerekçelerinin neler olabileceğinden bahsedeceğiz.

WordPress sitesini otomatik olarak çevirmek neden önemlidir?

Herhangi bir WordPress sitesini çevirmenin ilk faydası okuyuculardır. Web sitenizin farklı ülkelerden veya farklı dillerden ziyaretçileri varsa, web sitenizi otomatik olarak onların dillerine çevirmeniz okuyucular için faydalı olacaktır. İletmeye çalıştığınız mesajı anlayabileceklerdir. İçerik kendi dilinde gösterildiğinde okuyucunun zihninde aidiyet oluşturacaktır. Öte yandan, farklı dillerde içerik oluşturursanız veya içeriği farklı dillere kiralamak için bir çevirmen tutarsanız, bu hem zaman alıcı hem de maliyetli olacaktır. Bu güçlüklerden kaçınabilir ve WordPress web sitesini farklı dillere çevirmek için farklı otomatik araçları kolayca kullanabilirsiniz. Ayrıca WordPress sitenizin farklı kolay yöntemlerle otomatik olarak çevrilmesi sizin için daha etkili olacaktır. Bu araçların yardımıyla birkaç önemli sayfayı kolaylıkla çevirebilirsiniz. Bununla birlikte, insan dokunuşu olmadığı için, genel çeviri kalitesi sizin için tatmin edici olmayabilir, ancak AI odaklı araçlar, kaliteli sonuçlar sağlamak için oldukça yetkindir.

Bu düşünceyle, WordPress sitenizi otomatik olarak çevirmenin kolay yöntemine bir göz atalım.

WPML Eklentisi ile WordPress Sitesini Otomatik Olarak Çevirme

WordPress'i otomatik olarak çevirmenin en kolay yolu bir çeviri eklentisi kullanmaktır. Bunun için WPML'yi öneriyoruz.

Aktivasyon üzerine, eklentiler sayfanızda göreceğiniz 'Şimdi Kaydolun' bağlantısını tıklayın. Ardından site anahtarınızı girmeniz gereken bir sayfa göreceksiniz. Bunu WPML web sitesinde hesabınızın altında bulabilirsiniz.

Bize göre, WordPress sitesini otomatik olarak çevirmenin kolay yöntemlerinden biri WPML eklentisini kullanmaktır. Bu eklenti, WordPress web sitelerinin olmazsa olmaz eklentilerinden biridir. Bu eklenti, web sitesi içeriğini farklı dillere çevirme konusunda uzmanlaşmıştır. Ancak, WPML premium bir eklentidir, yani başlamak için eklentiyi satın almanız gerekecek.

Premium eklentileri nasıl alacağınızı ve kuracağınızı merak ediyorsanız, web sitenize premium eklenti ekleme sürecinin tamamını göstermek için bu adım adım kılavuza göz atın.

Eklentiyi başarıyla satın aldıktan, yükledikten ve etkinleştirdikten sonra ek bir görevi tamamlamanız gerekecektir. Yalnızca WPML eklentisine özeldir; bu, diğer tüm premium eklentiler için zorunlu değildir. Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, eklentiler sayfasındaki 'Şimdi Kaydolun' düğmesine gidin. Sizi site anahtarınızı koymanız gereken bir sayfaya yönlendirecektir. Bunu WPML web sitesinde hesabınızın altında bulabilirsiniz.

Bundan sonra, WordPress kontrol panelinden WPML> Diller sayfasını ziyaret edin. Bu sizi WPML kurulumunu yapılandırabileceğiniz seçeneklere götürecektir.

Başlangıç ​​olarak, içeriğiniz için görünür olmasını istediğiniz dili seçin. İçeriği seçtikten sonra İleri düğmesine tıklayın.

Bu bölümde, web sitenizde etkinleştirmek istediğiniz dilleri seçmeniz istenecektir. Bu seçenek nispeten kolaydır; çeviri için uygun hale getirmek istediğiniz dillerin yanındaki kutuları işaretlemeniz yeterli olacaktır.

Seçtiğiniz diller, dil değiştiricide görünecektir. WPML, bu bölümdeki diller için bir sipariş seçmenize yol açacaktır. Ayrıca, belirli bir sayfa için çevirinin kaybolması durumunda yapılacak işlemi seçmeniz gerekir.

Bu seçeneğin hemen altında gezinme menünüze bir dil değiştirici de ekleyebilirsiniz. Bunu ayrı bir pencere öğesi olarak veya web sitenizin altbilgi bölümüne ekleme esnekliğine sahipsiniz. Ardından, çeviriyi yayınlarınızın üstüne veya altına bağlamanız gerekir. Bu özelliği seçerek, yerleşik önizlemeden çevirinin nasıl görüneceğini de belirleyebilirsiniz.

İşiniz bittiğinde, devam etmek için İleri düğmesine tıklayın.

Bundan sonra, WPML size temaları ve eklentiyle ilgili bilgileri WPML.org'a göndermek isteyip istemediğinizi soracaktır. Ya da değil. Etkinleştirirseniz, ihtiyacınız olduğunda destek sürecini hızlandırır.

Bundan sonra, daha önce yapmadıysanız site anahtarınızı girmeniz gerekecektir. Site anahtarını girdiyseniz, sayfadaki İleri düğmesine tıklayarak devam edin.

Ardından, diğer bileşenleri yüklemeniz için size bir öneri gösterecektir. Dize Çeviri ve Çeviri Yönetimi eklentilerini bu bölümden kolayca yükleyebilir ve etkinleştirebilirsiniz.

Kurulumu tamamlamak için Atla ve Bitir'e tıklayın.

İçeriğinizi Otomatik Olarak Çevirme

Bu ayarı yapılandırmak için WordPress yönetici panosundan WPML > Çeviri Yönetimi'ne gidin. Oradan sitenizi çevirecek kişiyi seçmeniz gerekecek. Bu bölüme “Sadece kendim” yazmanız tavsiye edilir.

Bir sonraki bölümde, Gelişmiş Çeviri Düzenleyicisinin ayrıntılarını göreceksiniz. İşleme devam etmek için Devam'ı tıklayın. Bir özet gösterecek ve bundan sonra işlemi tamamlamak için Bitti düğmesini tıklamanız yeterli.

Ardından sizi çeviri yönetimi panosuna götürecektir. Oradan, otomatik çeviriyi ayarlamak için 'Çeviri Araçları' sekmesine ve ardından 'Ücretsiz kaydol' düğmesine tıklamanız gerekecek.

Eklenti, 2000 kelimeyi ücretsiz çevirmenize izin verecek, ardından çevirdiğiniz kelime sayısına göre size aylık bir fatura verecektir. Fatura ayrıntılarını girdikten sonra aşağıdakileri yapmanız gerekecektir:

“Çeviri Panosu” seçeneğini tıkladığınızda, çevirmek istediğiniz içeriği seçmenize yardımcı olacaktır.

Çevirmek istediğiniz sayfanın yanındaki kutuları işaretleyin.

Gerekli içeriği seçtikten sonra, seçilen sayfalardan kelimelerin bir tahminini gösterecektir. Bu, sayfalarınızın otomatik çevirisi için bütçe belirlemenize yardımcı olacaktır.

Bir sonraki adımda aşağı inin ve 'Çeviri seçeneklerini seçin' seçeneğini tıklayın. Seçtiğiniz sayfalar için tüm dillerde varsayılan bir çeviri oluşturacaktır. Ancak, istediğiniz zaman ayarları değiştirme şansınız var. Gerekli değişiklikleri getirdikten sonra 'Seçilen içeriği çeviri sepetine ekle' butonuna tıklayın.

Şimdi ekranın en üstünde yeni bir 'Çeviri Sepeti' mevcut olmalıdır. Üzerine tıklayarak çevrilmeye hazır sayfaları görebileceksiniz. Ayrıca sayfaları çevirmek için gerekli olacak kelime sayısını da gösterecektir.

Tüm bilgiler doğruysa, 'Tüm öğeleri çeviri için gönder' düğmesine tıklayabilirsiniz:

Daha sonra bir başarı mesajı görmelisiniz.

Bundan sonra, WordPress panosundan WPML »Çeviriler'e gidin ve çevirilerin bir sırada olduğunu göreceksiniz.

Otomatik çevirmeni kullanmak için, sayfanın herhangi bir versiyonunun yanındaki 'Al ve çevir' seçeneğine tıklamanız yeterlidir.

Bundan sonra, ekranda bir başarı mesajı göreceksiniz.

Sizi gelişmiş çeviri düzenleyicisine götürecektir. Bu bölümden 'Evet, otomatik çevir' butonuna tıklamanız gerekecek, gerisini o halledecektir.

Bundan sonra, makine dili yardımıyla WPML, içeriğinizi otomatik olarak seçtiğiniz dile çevirecektir.

Ekranın en altındaki 'Tamamla' düğmesine tıklayın ve diğer sayfaları benzer şekilde çevirmeye devam edebilirsiniz.

Bu, WordPress web sitelerini otomatik olarak çevirmek için mevcut en kolay ve doğru yöntemdir. Bu kolay yöntemi takip ederek, web sitenizin birçok sayfası için WordPress sitelerinin otomatik çevirisi yapılabilir.

Yazımızı beğendiyseniz blogumuza göz atmayı unutmayın.

Aşağıdaki makaleleri alakalı bulabilirsiniz.

• WordPress Web Sitenizi Hızlandırmak için 12 Kolay İpucu
• İşletmeniz İçin En Popüler 20 WordPress Eklentisi