Como Traduzir WordPress Automaticamente - Método Fácil

Publicados: 2020-11-02

Você está procurando a maneira mais fácil de traduzir seu site WordPress para diferentes idiomas? Bem, temos boas notícias para você. Neste artigo, vamos nos concentrar nos métodos que você pode usar para traduzir seu site WordPress para diferentes idiomas. Existem muitas maneiras de traduzir seu site WordPress. De maneiras não técnicas, você pode começar criando conteúdo em vários idiomas ou passar a responsabilidade para um tradutor profissional ou usar ferramentas baseadas em IA que farão o trabalho por você. Com esse pensamento, listaremos os métodos que você pode aplicar para traduzir seu site WordPress para diferentes idiomas facilmente.

Se você está se perguntando por que é importante traduzir do alemão para o grego ou para qualquer idioma, a seguir iremos citar quais podem ser as justificativas para traduzir seu site WordPress automaticamente.

Por que é importante traduzir o site WordPress automaticamente?

O primeiro benefício de traduzir qualquer site WordPress são os leitores. Se o seu site receber visitantes de diferentes países ou pertencentes a diferentes idiomas, traduzir o site automaticamente para o idioma deles será benéfico para os leitores. Eles serão capazes de entender a mensagem que você está tentando comunicar. Quando o conteúdo é mostrado em seu próprio idioma, isso criará pertencimento na mente dos leitores. Por outro lado, se você criar conteúdo em diferentes idiomas ou contratar um tradutor para contratar o conteúdo em diferentes idiomas, será demorado e caro. Você pode evitar esses aborrecimentos e usar facilmente diferentes ferramentas automatizadas para traduzir o site WordPress para diferentes idiomas. Além disso, a tradução automática do seu site WordPress usando diferentes métodos fáceis será mais eficaz para você. Você pode traduzir algumas páginas importantes com a ajuda dessas ferramentas com facilidade. No entanto, como o toque humano não está presente, a qualidade geral da tradução pode não ser satisfatória para você, mas as ferramentas baseadas em IA são bastante competentes para garantir resultados de qualidade.

Com esse pensamento, vamos dar uma olhada no método fácil para traduzir seu site WordPress automaticamente.

Traduzindo o site WordPress automaticamente com o plug-in WPML

A maneira mais fácil de traduzir automaticamente o WordPress é usar um plugin de tradução. Recomendamos o WPML para isso.

Após a ativação, clique no link 'Cadastre-se agora' que você verá na página de plug-ins. Você verá uma página onde você precisa inserir a chave do seu site. Você pode encontrar isso em sua conta no site WPML.

Segundo nós, um dos métodos fáceis de traduzir o site WordPress automaticamente é usar o plugin WPML. Este plug-in é um dos plug-ins obrigatórios de sites WordPress. Este plugin é especializado em traduzir o conteúdo do site para diferentes idiomas. No entanto, WPML é um plugin premium, então você terá que comprar o plugin para começar.

Se você está se perguntando como obter e configurar plug-ins premium, dê uma olhada neste guia passo a passo para mostrar todo o processo de adição de um plug-in premium ao seu site.

Depois de comprar, fazer upload e ativar o plug-in com sucesso, você terá que concluir uma tarefa adicional. É exclusivo para o plugin WPML apenas; isso não é obrigatório para todos os outros plug-ins premium. Depois de ativar o plug-in, navegue até o botão 'Registrar agora' na página de plug-ins. Isso o levará a uma página onde você terá que colocar a chave do seu site. Você pode encontrar isso em sua conta no site WPML.

chave do site de wpml

Depois disso, visite a página WPML> Idiomas no painel do painel do WordPress. Isso o levará para as opções em que você pode definir a configuração do WPML.

Para começar, selecione o idioma que você deseja tornar visível para o seu conteúdo. Após selecionar o conteúdo, clique no botão Avançar.

configuração de idioma do conteúdo em wpml

Nesta seção, você deverá escolher os idiomas que deseja habilitar em seu site. Essa opção é relativamente fácil; você apenas terá que marcar as caixas ao lado dos idiomas que deseja disponibilizar para tradução.

idiomas do site de wpml

Os idiomas que você escolheu ficarão visíveis no alternador de idiomas. O WPML o levará a escolher um pedido para os idiomas nesta seção. Você também deve escolher o curso de ação se a tradução de uma página específica estiver faltando.

Opção de troca de idioma de wpml

Logo abaixo dessa opção, você também pode adicionar um alternador de idioma ao menu de navegação. Você tem a flexibilidade de adicionar isso como um widget separado ou na seção de rodapé do seu site. Em seguida, você terá que vincular a tradução na parte superior ou inferior de suas postagens. Ao escolher este recurso, você também pode determinar como será a aparência da tradução na visualização integrada.

links para tradução da postagem

Quando terminar, clique no botão Avançar para prosseguir.

Depois disso, o WPML perguntará se você deseja enviar temas e informações relacionadas ao plug-in para WPML.org. Ou não. Se você habilitar, tornará o processo de suporte mais rápido quando você precisar dele.

repoting de compatibilidade de wpml

Depois disso, você terá que inserir a chave do seu site, caso ainda não tenha feito isso. Se você inseriu a chave do site, continue clicando no botão Avançar na página.

Em seguida, ele mostrará uma recomendação para instalar outros componentes. Você pode instalar e ativar os addons String Translation e Translation Management nesta seção facilmente.

instalação wpml

Clique em Ignorar e Concluir para concluir a configuração.

Traduzindo Seu Conteúdo Automaticamente

Para definir essa configuração, vá para WPML> Gerenciamento de tradução no painel de administração do WordPress. A partir daí, você terá que escolher a pessoa que traduzirá seu site. Recomenda-se colocar “Somente eu” nesta seção.

gestão de tradução

Na próxima seção, você verá os detalhes do Editor de Tradução Avançada. Clique em Continuar para prosseguir com o processo. Irá mostrar um resumo e, em seguida, basta clicar no botão Concluído para concluir o processo.

Em seguida, ele o levará ao painel de gerenciamento de tradução. A partir daí, você terá que clicar na guia 'Ferramentas de tradução' e depois no botão 'Cadastre-se gratuitamente' para configurar a tradução automática.

ferramentas de tradução

O plugin permitirá que você traduza 2.000 palavras gratuitamente e, em seguida, dará a você uma conta mensal com base no número de palavras que você traduzir. Depois de inserir os detalhes de faturamento, você terá que fazer o seguinte:

Clique na opção “Painel de tradução” e isso o levará a selecionar o conteúdo que deseja traduzir.

Marque as caixas ao lado da página que você deseja traduzir.

painel de tradução

Depois de selecionar o conteúdo necessário, mostrará uma estimativa das palavras das páginas selecionadas. Isso o ajudará a definir o orçamento para a tradução automática de suas páginas.

Na próxima etapa, desça e clique em 'Selecionar opções de tradução'. Isso irá gerar uma tradução padrão para as páginas que você selecionou em todos os idiomas. No entanto, você tem a chance de alterar as configurações sempre que precisar. Após trazer as alterações necessárias, clique no botão 'Adicionar conteúdo selecionado à cesta de tradução'.

opções de tarnslation

Agora, uma nova 'cesta de tradução' deve estar disponível no topo da tela. Ao clicar nele, você poderá ver as páginas prontas para tradução. Também mostrará o número de palavras que serão necessárias para traduzir as páginas.

Se todas as informações estiverem corretas, você pode clicar no botão 'Enviar todos os itens para tradução':

cesta de tradução

Você deverá ver uma mensagem de sucesso.

Depois disso, navegue até WPML »Traduções no painel do WordPress e verá que as traduções estão em uma fila.

Para fazer uso do tradutor automático, basta clicar no botão 'Pegar e traduzir' ao lado de qualquer versão da página.

Depois disso, você verá uma mensagem de sucesso na tela.

fila de tradução

Isso o levará ao editor de tradução avançado. A partir desta seção, você terá que clicar no botão 'Sim, traduzir automaticamente', e ele cuidará do resto.

tradução automática

Depois disso, com a ajuda da linguagem de máquina, o WPML irá traduzir automaticamente seu conteúdo para o idioma que você escolheu.

editor de tradução avançada

Clique no botão 'Concluir' na parte inferior da tela, e você pode prosseguir para traduzir as outras páginas de forma semelhante.

Este é o método mais fácil e preciso disponível para traduzir automaticamente sites WordPress. Seguindo esse método fácil, a tradução automática de sites WordPress pode ser feita para várias páginas do seu site.

Se gostou do nosso artigo, não esqueça de dar uma olhada no nosso blog.

Você pode achar os seguintes artigos relevantes.

  • 12 dicas fáceis para acelerar seu site WordPress
  • 20 plug-ins WordPress mais populares para o seu negócio