Как автоматически перевести WordPress - простой метод

Опубликовано: 2020-11-02

Вы ищете самый простой способ перевести свой сайт WordPress на разные языки? Что ж, у нас для вас хорошие новости. В этой статье мы сосредоточимся на методах, которые вы можете использовать для перевода своего сайта WordPress на разные языки. Есть много способов перевести ваш сайт на WordPress. Нетехническими способами вы можете начать с создания контента на нескольких языках, или передать ответственность профессиональному переводчику, или использовать инструменты на основе искусственного интеллекта, которые сделают эту работу за вас. С этой мыслью мы перечислим методы, которые вы можете применить для простого перевода вашего сайта WordPress на разные языки.

Если вам интересно, почему так важно переводить с немецкого на греческий или на любой другой язык, ниже мы упомянем, какие могут быть оправдания для автоматического перевода вашего веб-сайта WordPress.

Почему так важен автоматический перевод сайта WordPress?

Первое преимущество перевода любого сайта WordPress - это читатели. Если у вашего веб-сайта есть посетители из разных стран или принадлежащих к разным языкам, то автоматический перевод вашего веб-сайта на их язык будет полезен для читателей. Они смогут понять сообщение, которое вы пытаетесь передать. Когда контент отображается на их родном языке, это создает чувство принадлежности в сознании читателей. С другой стороны, если вы создаете контент на разных языках или нанимаете переводчика, чтобы нанять контент на разные языки, то это потребует много времени и средств. Вы можете избежать этих проблем и легко использовать различные автоматизированные инструменты для перевода веб-сайта WordPress на разные языки. Кроме того, автоматический перевод вашего сайта WordPress с использованием различных простых методов будет для вас более эффективным. Вы можете легко перевести несколько важных страниц с помощью этих инструментов. Однако, поскольку человеческий фактор отсутствует, общее качество перевода может быть для вас неудовлетворительным, но инструменты на основе искусственного интеллекта достаточно компетентны для обеспечения качественных результатов.

С этой мыслью, давайте посмотрим на простой метод автоматического перевода вашего сайта WordPress.

Автоматический перевод сайта WordPress с помощью плагина WPML

Самый простой способ автоматического перевода WordPress - использовать плагин перевода. Для этого мы рекомендуем WPML.

После активации нажмите ссылку «Зарегистрироваться сейчас», которую вы увидите на странице своих плагинов. После этого вы увидите страницу, на которой вам нужно ввести ключ вашего сайта. Вы можете найти это в своей учетной записи на веб-сайте WPML.

По нашему мнению, одним из простых способов автоматического перевода сайта WordPress является использование плагина WPML. Этот плагин является одним из обязательных плагинов для веб-сайтов WordPress. Этот плагин специализируется на переводе содержимого веб-сайтов на разные языки. Однако WPML - это плагин премиум-класса, поэтому вам придется приобрести плагин, чтобы начать работу.

Если вам интересно, как получить и настроить плагины премиум-класса, ознакомьтесь с этим пошаговым руководством, чтобы продемонстрировать весь процесс добавления плагина премиум-класса на ваш сайт.

После того, как вы успешно приобрели, загрузили и активировали плагин, вам нужно будет выполнить дополнительную задачу. Это эксклюзивно только для плагина WPML; это не обязательно для всех других плагинов премиум-класса. После активации плагина перейдите к кнопке «Зарегистрироваться сейчас» на странице плагинов. Это приведет вас на страницу, где вам нужно будет ввести ключ вашего сайта. Вы можете найти это в своей учетной записи на веб-сайте WPML.

ключ сайта wpml

После этого перейдите на страницу WPML> Языки на панели инструментов WordPress. Это приведет вас к параметрам, в которых вы можете настроить настройку WPML.

Для начала выберите язык, на котором будет отображаться ваш контент. После выбора содержимого нажмите кнопку «Далее».

настройка языка контента на wpml

В этом разделе вам необходимо будет выбрать языки, которые вы хотите включить на своем веб-сайте. Этот вариант относительно прост; вам просто нужно будет установить флажки рядом с языками, которые вы хотите сделать доступными для перевода.

языки сайта wpml

Выбранные вами языки будут отображаться на переключателе языков. WPML предложит вам выбрать порядок языков в этом разделе. Вы также должны выбрать способ действий, если для определенной страницы отсутствует перевод.

Вариант переключателя языка wpml

Чуть ниже этого параметра вы также можете добавить переключатель языка в меню навигации. У вас есть возможность добавить это как отдельный виджет или в раздел нижнего колонтитула вашего веб-сайта. Тогда вам нужно будет связать перевод вверху или внизу ваших сообщений. Выбрав эту функцию, вы также можете определить, как будет выглядеть перевод во встроенном предварительном просмотре.

ссылки на перевод поста

Когда вы закончите, нажмите кнопку «Далее», чтобы продолжить.

После этого WPML спросит вас, хотите ли вы отправлять информацию о темах и плагинах на WPML.org. Или нет. Если вы включите, это ускорит процесс поддержки, когда она вам понадобится.

изменение совместимости wpml

После этого вам нужно будет ввести ключ своего сайта, если вы этого не делали раньше. Если вы ввели ключ сайта, продолжайте, нажав кнопку «Далее» на странице.

Затем он покажет вам рекомендации по установке других компонентов. В этом разделе вы можете легко установить и активировать надстройки String Translation и Translation Management.

установка wpml

Нажмите «Пропустить и завершить», чтобы завершить настройку.

Автоматический перевод вашего контента

Чтобы настроить этот параметр, перейдите в WPML> Управление переводами на панели администратора WordPress. Оттуда вам нужно будет выбрать человека, который будет переводить ваш сайт. В этом разделе рекомендуется поставить «Только я».

управление переводом

В следующем разделе вы увидите подробную информацию о Расширенном редакторе переводов. Нажмите «Продолжить», чтобы продолжить процесс. Он покажет сводку, и после этого просто нажмите кнопку Готово, чтобы завершить процесс.

Затем вы попадете на панель управления переводами. Оттуда вам нужно будет щелкнуть вкладку «Инструменты перевода», а затем кнопку «Зарегистрироваться бесплатно», чтобы настроить автоматический перевод.

инструменты перевода

Плагин позволит вам бесплатно перевести 2000 слов, а затем будет выплачивать вам ежемесячный счет в зависимости от количества переведенных слов. После ввода платежных данных вам необходимо будет сделать следующее:

Нажмите на опцию «Панель управления переводом», и вы сможете выбрать контент, который хотите перевести.

Установите флажки рядом со страницей, которую вы хотите перевести.

панель управления переводом

После выбора необходимого контента он покажет примерное количество слов с выбранных страниц. Это поможет вам установить бюджет для автоматического перевода ваших страниц.

На следующем шаге спуститесь вниз и нажмите «Выбрать параметры перевода». Он сгенерирует перевод по умолчанию для выбранных вами страниц на всех языках. Однако у вас есть возможность изменить настройки в любое время. После внесения необходимых изменений нажмите кнопку «Добавить выбранный контент в корзину для перевода».

варианты перевода

Теперь в самом верху экрана должна быть доступна новая «Корзина перевода». Нажав на нее, вы увидите страницы, готовые к переводу. Он также покажет количество слов, которые потребуются для перевода страниц.

Если вся информация верна, вы можете нажать кнопку «Отправить все на перевод»:

корзина переводов

После этого вы должны увидеть сообщение об успешном выполнении.

После этого перейдите в WPML »Переводы на панели управления WordPress, и вы увидите, что переводы находятся в очереди.

Чтобы воспользоваться автоматическим переводчиком, просто нажмите «Взять и перевести» рядом с любой версией страницы.

После этого на экране появится сообщение об успешном выполнении.

очередь перевода

Это приведет вас к расширенному редактору переводов. В этом разделе вам нужно будет нажать кнопку «Да, переводить автоматически», и он позаботится обо всем остальном.

автоматический перевод

После этого с помощью машинного языка WPML автоматически переведет ваш контент на выбранный вами язык.

предварительный редактор переводов

Нажмите кнопку «Завершить» в самом низу экрана, и вы можете перейти к аналогичному переводу других страниц.

Это самый простой и точный метод автоматического перевода веб-сайтов WordPress. Следуя этому простому методу, автоматический перевод сайтов WordPress может быть выполнен для многих страниц вашего сайта.

Если вам понравилась наша статья, не забудьте заглянуть в наш блог.

Следующие статьи могут быть вам полезны.

  • 12 простых советов по ускорению вашего сайта на WordPress
  • 20 самых популярных плагинов WordPress для вашего бизнеса