Jak automatycznie przetłumaczyć WordPressa – łatwa metoda

Opublikowany: 2020-11-02

Szukasz najłatwiejszego sposobu na przetłumaczenie swojej witryny WordPress na różne języki? Cóż, mamy dla Ciebie dobrą wiadomość. W tym artykule skupimy się na metodach, których możesz użyć do przetłumaczenia swojej witryny WordPress na różne języki. Istnieje wiele sposobów na przetłumaczenie witryny WordPress. W nietechniczny sposób możesz zacząć od tworzenia treści w wielu językach lub przekazać odpowiedzialność profesjonalnemu tłumaczowi lub skorzystać z narzędzi opartych na sztucznej inteligencji, które wykonają zadanie za Ciebie. Mając to na uwadze, wymienimy metody, które możesz zastosować, aby łatwo przetłumaczyć swoją witrynę WordPress na różne języki.

Jeśli zastanawiasz się, dlaczego ważne jest tłumaczenie z niemieckiego na grecki lub na jakikolwiek inny język, poniżej wymienimy, jakie mogą być uzasadnienia automatycznego tłumaczenia witryny WordPress.

Dlaczego ważne jest automatyczne tłumaczenie witryny WordPress?

Pierwszą korzyścią tłumaczenia dowolnej witryny WordPress są czytelnicy. Jeśli Twoja witryna ma odwiedzających z różnych krajów lub należących do różnych języków, automatyczne tłumaczenie witryny na ich język będzie korzystne dla czytelników. Będą w stanie zrozumieć przesłanie, które próbujesz przekazać. Gdy treść jest pokazana w ich własnym języku, stworzy przynależność w umyśle czytelników. Z drugiej strony, jeśli tworzysz treści w różnych językach lub zatrudniasz tłumacza, aby zatrudnił treść w różnych językach, będzie to zarówno czasochłonne, jak i kosztowne. Możesz uniknąć tych kłopotów i łatwo korzystać z różnych automatycznych narzędzi do tłumaczenia witryny WordPress na różne języki. Ponadto automatyczne tłumaczenie witryny WordPress przy użyciu różnych łatwych metod będzie dla Ciebie bardziej skuteczne. Za pomocą tych narzędzi z łatwością przetłumaczysz kilka ważnych stron. Ponieważ jednak ludzki dotyk nie jest obecny, ogólna jakość tłumaczenia może nie być dla Ciebie satysfakcjonująca, ale narzędzia oparte na sztucznej inteligencji są dość kompetentne, aby zapewnić wysokiej jakości wyniki.

Mając to na uwadze, spójrzmy na prostą metodę automatycznego tłumaczenia witryny WordPress.

Automatyczne tłumaczenie witryny WordPress za pomocą wtyczki WPML

Najłatwiejszym sposobem automatycznego tłumaczenia WordPressa jest użycie wtyczki do tłumaczenia. W tym celu zalecamy WPML.

Po aktywacji kliknij link „Zarejestruj się teraz”, który zobaczysz na stronie wtyczek. Zobaczysz wtedy stronę, na której musisz wprowadzić klucz witryny. Możesz to znaleźć na swoim koncie na stronie WPML.

Według nas jedną z łatwych metod automatycznego tłumaczenia witryny WordPress jest użycie wtyczki WPML. Ta wtyczka jest jedną z obowiązkowych wtyczek witryn WordPress. Ta wtyczka specjalizuje się w tłumaczeniu treści witryny na różne języki. Jednak WPML jest wtyczką premium, więc aby rozpocząć, musisz ją kupić.

Jeśli zastanawiasz się, jak zdobyć i skonfigurować wtyczki premium, zapoznaj się z tym przewodnikiem krok po kroku, aby przedstawić cały proces dodawania wtyczki premium do swojej witryny.

Po pomyślnym zakupie, przesłaniu i aktywacji wtyczki będziesz musiał wykonać dodatkowe zadanie. Jest wyłącznie dla wtyczki WPML; nie jest to obowiązkowe dla wszystkich innych wtyczek premium. Po aktywacji wtyczki przejdź do przycisku „Zarejestruj się teraz” na stronie wtyczek. Doprowadzi cię do strony, na której będziesz musiał umieścić swój klucz witryny. Możesz to znaleźć na swoim koncie na stronie WPML.

klucz witryny wpml

Następnie odwiedź stronę WPML> Języki z panelu WordPress. Spowoduje to przejście do opcji, w których można skonfigurować konfigurację WPML.

Na początek wybierz język, w którym chcesz, aby Twoje treści były widoczne. Po wybraniu treści kliknij przycisk Dalej.

konfiguracja języka treści w wpml

W tej sekcji będziesz musiał wybrać języki, które chcesz włączyć w swojej witrynie. Ta opcja jest stosunkowo łatwa; wystarczy zaznaczyć pola obok języków, które chcesz udostępnić do tłumaczenia.

języki strony wpml

Wybrane języki będą widoczne w przełączniku języków. WPML poprowadzi Cię do wybrania zamówienia na języki w tej sekcji. Jesteś również zobowiązany do wybrania sposobu postępowania w przypadku braku tłumaczenia określonej strony.

Opcja przełączania języków wpml

Tuż pod tą opcją możesz również dodać przełącznik języka do menu nawigacyjnego. Możesz dodać to jako osobny widżet lub w sekcji stopki swojej witryny. Następnie będziesz musiał połączyć tłumaczenie na górze lub na dole swoich postów. Wybierając tę ​​funkcję, możesz również określić, jak będzie wyglądało tłumaczenie z wbudowanego podglądu.

linki do tłumaczenia postu

Po zakończeniu kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.

Następnie WPML zapyta, czy chcesz wysłać motywy i informacje związane z wtyczkami do WPML.org. Albo nie. Jeśli włączysz, przyspieszy to proces wsparcia, gdy będziesz tego potrzebować.

przenoszenie zgodności wpml

Następnie będziesz musiał wprowadzić klucz witryny, jeśli nie zrobiłeś tego wcześniej. Jeśli wprowadziłeś klucz witryny, przejdź dalej, klikając przycisk Dalej na stronie.

Następnie wyświetli zalecenie zainstalowania innych komponentów. W tej sekcji możesz łatwo zainstalować i aktywować dodatki do tłumaczenia ciągów i zarządzania tłumaczeniami.

instalacja wpml

Kliknij Pomiń i zakończ, aby zakończyć konfigurację.

Automatyczne tłumaczenie treści

Aby skonfigurować to ustawienie, przejdź do WPML> Zarządzanie tłumaczeniami z pulpitu nawigacyjnego WordPress. Stamtąd będziesz musiał wybrać osobę, która przetłumaczy Twoją witrynę. Zaleca się umieszczenie w tej sekcji „Tylko ja”.

zarządzanie tłumaczeniami

W następnej sekcji zobaczysz szczegóły Zaawansowanego edytora tłumaczeń. Kliknij Kontynuuj, aby kontynuować proces. Wyświetli podsumowanie, a następnie kliknij przycisk Gotowe, aby zakończyć proces.

Następnie zaprowadzi Cię do pulpitu zarządzania tłumaczeniami. Stamtąd będziesz musiał kliknąć kartę „Narzędzia do tłumaczenia”, a następnie przycisk „Zarejestruj się za darmo”, aby skonfigurować automatyczne tłumaczenie.

narzędzia tłumaczeniowe

Wtyczka pozwoli Ci przetłumaczyć 2000 słów za darmo, a następnie da Ci miesięczny rachunek na podstawie liczby przetłumaczonych słów. Po wprowadzeniu szczegółów rozliczeniowych musisz wykonać następujące czynności:

Kliknij opcję „Panel tłumaczeń”, aby wybrać treść, którą chcesz przetłumaczyć.

Zaznacz pola obok strony, którą chcesz przetłumaczyć.

pulpit tłumaczeń

Po wybraniu niezbędnej treści pokaże oszacowanie słów z wybranych stron. Pomoże Ci to w ustaleniu budżetu na automatyczne tłumaczenie Twoich stron.

W następnym kroku zejdź na dół i kliknij „Wybierz opcje tłumaczenia”. Wygeneruje domyślne tłumaczenie wybranych stron we wszystkich językach. Masz jednak możliwość zmiany ustawień w dowolnym momencie. Po wprowadzeniu niezbędnych zmian kliknij przycisk „Dodaj wybraną treść do koszyka tłumaczeń”.

opcje tłumaczenia

Teraz na samej górze ekranu powinien być dostępny nowy „Koszyk tłumaczeń”. Klikając na nią, będziesz mógł zobaczyć strony gotowe do tłumaczenia. Wyświetli również liczbę słów, które będą wymagane do przetłumaczenia stron.

Jeśli wszystkie informacje są prawidłowe, możesz kliknąć przycisk „Wyślij wszystkie elementy do tłumaczenia”:

koszyk tłumaczeń

Powinieneś wtedy zobaczyć komunikat o sukcesie.

Następnie przejdź do WPML »Tłumaczenia z pulpitu WordPress, a zobaczysz, że tłumaczenia są w kolejce.

Aby skorzystać z automatycznego tłumacza, po prostu kliknij „Weź i przetłumacz” obok dowolnej wersji strony.

Następnie na ekranie pojawi się komunikat o sukcesie.

kolejka tłumaczeń

Doprowadzi Cię do zaawansowanego edytora tłumaczeń. W tej sekcji będziesz musiał kliknąć przycisk „Tak, przetłumacz automatycznie”, a on zajmie się resztą.

automatyczne tłumaczenie

Następnie, za pomocą języka maszynowego, WPML automatycznie przetłumaczy treść na wybrany przez Ciebie język.

zaawansowany edytor tłumaczeń

Kliknij przycisk „Zakończ” na samym dole ekranu i możesz przejść do tłumaczenia innych stron w podobny sposób.

Jest to najłatwiejsza i najdokładniejsza dostępna metoda automatycznego tłumaczenia witryn WordPress. Stosując tę ​​prostą metodę, automatyczne tłumaczenie witryn WordPress można wykonać dla wielu stron Twojej witryny.

Jeśli podobał Ci się nasz artykuł, nie zapomnij zajrzeć na naszego bloga.

Poniższe artykuły mogą okazać się przydatne.

  • 12 prostych wskazówek, jak przyspieszyć swoją witrynę WordPress
  • 20 najpopularniejszych wtyczek WordPress dla Twojej firmy