あなたはあなたのウェブサイトのコンテンツを翻訳する簡単な方法を探していますか？ あなたのウェブサイトがWordPress上にある場合、ウェブコンテンツを翻訳したり、あなたのウェブサイトを多言語サイトに変換したりするのは非常に簡単になります。 コーディングの知識を必要とせずに、Webコンテンツの翻訳と多言語Webサイトの作成を非常に簡単にするWordPress翻訳プラグインのおかげです。 この記事では、使用を検討すべき上位15のWordPress翻訳プラグインを見つけます。

なぜ多言語のウェブサイトが必要なのですか？

したがって、Webコンテンツが英語でのみ利用可能である場合、英語圏の国からのオーディエンスのみをターゲットにすることができます。 英語を母国語としない国はどうですか？ あなたのブランドやビジネスが何であるか、そしてあなたのウェブサイトが何であるかを彼らが理解するのをどのように助けますか？

あなたはあなたのビジネスウェブサイトのための完璧なコンテンツを作成することにあなたの貴重な時間と努力の多くを費やしているに違いありません。 そして、なぜですか！ ウェブサイトに質の高いコンテンツを掲載することは確かに重要です。 また、Web上のより多くのユーザーがアクセスできるように、できる限りのことを行うことも重要です。 英語が世界で最も広く話されている言語であり、さまざまな場所でさまざまな形で使用されていることは間違いありません。 それでも、多くの人が母国語でWebにアクセスしたいと考えています。

英語がわからないフランス語のユーザーがあなたのウェブサイトにアクセスしたとします。 彼はウェブサイトで提供されている情報を理解しようとしますが、理解できません。 そのため、彼はすぐにWebサイトを離れ、バウンス率が高くなります。 ただし、多言語サイトを使用している場合は、マウスを1回クリックするだけで、ユーザーがWebコンテンツを母国語に翻訳できるようにすることができます。 このような状況では、多言語のWebサイトは、世界中のより多くのオーディエンスにリーチするのに役立ちます。 多言語のWebサイトを使用すると、Webコンテンツをグローバルに利用できるようにすることができます。

WordPress翻訳プラグインを使用する

あなたがWordPressのウェブサイトを持っているなら、多言語サイトに変えるのはとても簡単になります。 今、あなたはどのように疑問に思っているに違いありません。 WordPressディレクトリには、多言語のWordPressサイトを作成するために使用できる多くの翻訳プラグインがあります。 これは、最良のオプションと見なすことができる15の最良のWordPress翻訳プラグインのリストです。

＃1-TranslatePressプラグイン

あなたがあなたのウェブサイトを翻訳するのに最適なWordPress翻訳プラグインを探しているなら、 TranslatePressプラグインはこのリストの最初の位置を保持します。 本格的なWordPress翻訳プラグインであるため、実際のインターフェースを変更することなく、コンテンツ、テーマ、プラグイン、さらにはメタデータを含むWordPressサイトのほぼすべての側面を翻訳できます。 このプラグインの最も優れている点は、使いやすいユーザーインターフェイスを使用して、フロントエンドから直接Webサイトを翻訳できることです。

手動翻訳を実行したい場合は、TranslatePressプラグインが最適です。 自分でWebサイトを翻訳することも、Webサイトの任意のユーザーにカスタム翻訳許可を与えることもできます。 カスタム翻訳権限を持つユーザーは、管理領域にアクセスしなくてもWebコンテンツを簡単に翻訳できます。 このWordPress翻訳プラグインは、WebサイトのSEOも処理します。 それはあなたがあなたのウェブサイトで使用しているすべての言語のためにSEOに優しいURLを作成します、それであなたのSEOランクを上げます。

＃2 –WordPress多言語プラグイン

WordPress多言語プラグインは、WordPress Webサイトを翻訳したい人にとって最も人気があり、おそらく最良のオプションです。 強力な翻訳管理システムを使用すると、ページ、投稿、カスタムタイプ、分類法、メニュー、さらにはテーマのテキストを簡単に翻訳できます。 WordPressのウェブサイトを翻訳できる40以上の異なる言語をサポートしています。 現在、400,000を超えるWordPressWebサイトがこのプラグインを使用しています。

WPMLプラグインには、初心者ユーザーでもWebサイトの翻訳作業を非常に簡単にする、簡単でインタラクティブなユーザーインターフェイスが付属しています。 翻訳以外に、このプラグインはWordPressWebサイト全体の多言語コンテンツを管理することもできます。 WordPress Multilingual Pluginは、ほぼすべてのWordPressテーマで動作し、多言語ブログと多言語CMSバージョンの両方で利用できます。

＃3 –Polylangプラグイン

Polylangは、WordPressプラグインディレクトリで利用できるもう1つの強力な翻訳プラグインです。 このプラグインを使用すると、バイリンガルおよびマルチリンガルのWordPressWebサイトを簡単に作成できます。 このプラグインのシンプルなユーザーインターフェイスを使用すると、投稿、ページ、投稿タグ、カスタム投稿タイプ、カテゴリ、メディア、メニュー、カスタム分類法、スティッキーポットと投稿形式、RSSフィードなどを翻訳できます。 メインのナビゲーションメニューには、カスタマイズ可能な言語スイッチャーがウィジェットとして表示されます。

このWordPress翻訳プラグインには、500,000を超えるアクティブなインストールがあります。 WordPressWebサイトに必要な数の言語を追加できます。 さらに新しい言語が利用可能になると、WordPress言語ファイルが自動的にダウンロードおよび更新されます。 Polylangプラグインを使用すると、言語ごとにSEOに適したURLを作成することもでき、人気のあるWordPressSEOプラグインと完全に連携します。

＃4 –WPMultilangプラグイン

WP Multilangは、ウェブサイトをさまざまな言語に翻訳するためのスマートな機能を備えた、最も人気のあるWordPress翻訳プラグインの1つです。 このプラグインの助けを借りて、投稿、ページタイトル、メタ説明、ウィジェット、マルチメディアファイルなどを含むほとんどすべてを翻訳できます。要するに、翻訳したいものは何でも、WPMultilangプラグインがあなたに代わってそれを行います。 そして、このプラグインの最良の部分は、それを使用するために何も支払う必要がないことです。つまり、無料です。

WP Multilangプラグインには、マルチサイトサポート、PHPでの翻訳、REST互換性など、さまざまな優れた機能があります。1つのローカリゼーションに対して多くの言語を設定する場合は、それを行うオプションがあります。 使用している言語バージョンごとにサブドメインは必要ありません。また、データベースに追加のテーブルが作成されることもありません。 このWordPress翻訳プラグインは、他のさまざまなプラグイン、Webサイトビルダー、およびほぼすべてのWordPressテーマ（無料とプレミアムの両方）で正常に機能します。

＃5 –WPGlobusプラグイン

別のWordPress翻訳プラグインであるWPGlobusは、投稿、ページ、タグ、カテゴリ、メニュー、ウィジェットの翻訳に役立ちます。 ウェブサイトの翻訳と翻訳プロセスの管理に必要なほぼすべての基本機能を利用できます。 ウェブサイトの言語を変更するために、フロントエンドの言語スイッチャーと、トップバーの管理インターフェースに個別のオプションがあります。

WPGlobusプラグインは、ビジネスWebサイトを多言語に変換するのに役立ち、1つまたは複数の言語をWebサイト/ブログに簡単に追加できます。 このプラグインの助けを借りて、YoastSEOおよびAllinOneSEOプラグインを使用して多言語SEO機能を有効にすることができます。 したがって、WordPressの多言語Webサイトまたはブログの翻訳と保守に役立つWordPress翻訳プラグインを探している場合は、WPGlobusを試してみる価値があります。 ただし、テキストは自動的に翻訳されないため、手動で翻訳する必要があることを忘れないでください。

＃6-MultilingualPressプラグイン

他のWordPress翻訳プラグインとは異なり、 MultilingualPressはわずかに異なる手法を使用して多言語Webサイトを作成します。 言語ごとに、通常のWordPressインストールで実行する代わりに、組み込みのWordPressマルチサイトネットワークを使用します。 つまり、各言語を別々のサイトで実行し、軽量のユーザーインターフェイスで接続できます。 この独自の手法により、プラグインは各言語のコンテンツを非常に効率的に管理し、一度に1つの言語のみをロードすることでパフォーマンスを向上させることができます。

MultilingualPressプラグインは、投稿、ページ、カスタム投稿タイプ、タグ、カテゴリなどを簡単に翻訳できます。サイトを切り替えることなく、元の投稿エディタからすべての翻訳を編集できます。 コンテンツは個別のWebサイトに保持されますが、翻訳プロセスを妨げることはありません。 すべての翻訳を簡単に管理できる単一のダッシュボードがあります。

＃7 –Google言語翻訳プラグイン

Google Language Translatorプラグインを使用している場合、ウェブサイトの翻訳はもはや複雑な作業ではありません。 GTranslateファミリーの一員であり、世界をリードするWebサイト翻訳サービスプロバイダーの1つです。 2008年以来、それはオンラインマーケットプレイスにありました。 約500,000のWordPressWebサイトがこのプラグインを使用しています。 このWordPress翻訳プラグインを使用すると、Webサイトを簡単に翻訳できます。 あなたのためにウェブサイトを自動的に翻訳するプラグインによって使用されるスマートなアルゴリズムのおかげで。 あなたがする必要があるのは構成を設定することだけです、それだけです。

Google Language Translatorプラグインは、投稿、ページ、カテゴリ、タグ、メニュー、ウィジェット、テーマ、プラグインを含むWordPressウェブサイトを翻訳できます。 このプラグインには、Google Analyticsの統合、右から左への言語サポート、WooCommerceサイトの翻訳など、多くの機能があります。約500,000のWordPressWebサイトがこのプラグインを使用しています。 これは、このプラグインが非常にうまく機能していることを誰もが理解するのに十分なはずです。

＃8 –GTranslateプラグイン

GTranslateは、コーディングの知識がなくてもWordPressサイトを翻訳できるもう1つの優れたプラグインです。 あなたが文字列の予算にあり、仕事を成し遂げることができる無料のプラグインを探しているなら、それはあなたにとって最高のWordPress翻訳プラグインの1つです。 GTranslateプラグインには300,000以上のアクティブなインストールがあり、これまでで最も人気のあるWordPress翻訳プラグインの1つになっています。

このプラグインの無料バージョンでは、ユーザーが会社を選択し、Google翻訳を使用してコンテンツを翻訳することを選択できるドロップダウンを追加できます。 人間による翻訳サービスと自動翻訳サービスの両方でうまく機能します。

＃9 –Loco翻訳プラグイン

Loco Translateは、100万を超えるアクティブなインストールを備えた最も人気のあるWordPress翻訳プラグインの1つです。 プラグインには、WordPress管理者内で利用できる組み込みの翻訳エディターが付属しています。 テーマとプラグインをブラウザに直接翻訳することができます。 サイトを現地の言語に翻訳したい場合は、LocoTranslateプラグインが最適なソリューションです。

プラグインの主な焦点は、サイトをローカル言語に翻訳することです。 このツールには言語スイッチャーがありません。つまり、サイトを複数の言語に翻訳することはありません。

＃10 –Weglot翻訳プラグイン

あなたのサイトを多言語のウェブサイトに変換するための信頼できる簡単な方法を探しているなら、 WeglotTranslateプラグインはあなたにとって最良のオプションです。 それはあなたの翻訳プロセスを即座にそして簡単にします。 プラグインはコーディングの知識を必要とせず、数分以内にサイトをローカルからグローバルに簡単に変換できます。

Weglot Translateプラグインのユーザーインターフェイスは、非常にシンプルで簡単です。 このプラグインによって翻訳されたコンテンツ/ページは、Googleで自動的にインデックスに登録されます。 現在、40,000人を超えるWordPressユーザーがこのプラグインを使用してWordPressWebサイトを翻訳しています。

＃11 –Lingotekプラグイン

Lingotek Translationは、クラウドベースのWordPress翻訳プラグインであり、WordPressで多言語サイトを作成および維持するプロセスを簡素化します。 プラグインは、多言語のWebサイトに最適な適切な管理システムを提供します。 コンテンツをより意味のある正確なものにするためのコミュニティ翻訳のオプションがあります。

Lingotek Translationプラグインを使用すると、5,000人を超える国の翻訳者がいるLingotekのマーケットプレイスにアクセスできます。 必要に応じて、Lingotekはすべてのコンテンツを翻訳して自動的に公開し、翻訳のコピーアンドペースト方法を排除します。 LingotekTranslationプラグインには30,000を超えるインストールがあります。

＃12 –Googleウェブサイト翻訳プラグイン

Google Website Translatorは、Googleの自動翻訳サービスを使用してWebコンテンツを100を超える言語に動的に翻訳する優れたWordPress翻訳プラグインです。 このプラグインを使用すると、読者の前にさまざまな翻訳バージョンのサイトを表示できるため、読者は自分の言語でコンテンツを簡単に利用できます。 ただし、100％正確な結果を提供することはできません。

他のGoogle翻訳プラグインとは異なり、Googleウェブサイト翻訳プラグインはより高速で、元のGoogleウェブサイト翻訳者のすべてのオプションが含まれています。 無料のWordPress翻訳プラグインをお探しの場合は、GoogleWebsiteTranslatorが最適な選択肢の1つです。

＃13 –多言語プラグイン

BestWebSoftの多言語プラグインは、WordPressサイトのコンテンツを他の言語に翻訳するための優れた方法です。 WordPress翻訳プラグイン兼言語スイッチャーとして機能します。 このプラグインを使用すると、翻訳されたコンテンツをページ、投稿、ウィジェット、メニューなどに簡単に追加できます。ユーザーのIPに応じて、コンテンツの言語を自動的に切り替えることができます。

BestWebSoftのMultilanguageは、80以上のプリインストールされた言語を提供し、新しい言語を追加するオプションもあります。 このプラグインは、Elementor Page Builder、Advanced Custom Fields、およびYoastSEOとの互換性が高くなっています。

＃14 –私のWP翻訳プラグイン

私のWP翻訳は、WordPressユーザー向けのシンプルで強力な完全な多言語ソリューションです。 このプラグインはほとんどのWordPressテーマで使用でき、他のWordPressプラグインとの互換性が高くなっています。 つまり、Webコンテンツだけでなく、テーマ設定やプラグインも簡単に翻訳できます。 My WP Translateプラグインは無料で利用でき、無料バージョンは複数のWordPressサイトで使用できます。

＃15 –ConveyThisプラグイン

ConveyThisは、WordPressユーザーが利用できる最も正確な翻訳プラグインと見なされています。 このプラグインを使用すると、WordPressWebサイトを90以上の言語に簡単に即座に翻訳できます。 プラグインは、Webコンテンツを翻訳するための事前のコーディング知識を必要としません。 WordPressサイトのコンテンツを自動的に検出し、迅速かつ正確な機械翻訳を提供します。 したがって、WordPressサイトを翻訳するための最も簡単で高速な方法を探しているなら、ConveyThisはあなたにとって最高のWordPress翻訳プラグインの1つです。

結論

ターゲットオーディエンスとつながる最良の方法は、コンテンツを母国語で表示することです。 英語は非常に人気がありますが、世界で最も話されている、および/または理解されている言語ではありません。 したがって、ビジネスWebサイトに英語のコンテンツのみを掲載する場合、世界中の視聴者をターゲットにすることはできません。 そのため、ビジネスを迅速に成長させるために多言語Webサイトの作成を検討する必要があります。 上記のWordPress翻訳プラグインを使用すると、Webサイトを簡単に翻訳できます。

クレジット

www.flaticon.comからFreepikによって作成された翻訳アイコン