¿Está buscando una manera fácil de traducir el contenido de su sitio web? Si su sitio web está en WordPress, se vuelve muy fácil traducir contenido web o convertir su sitio web en un sitio multilingüe. Gracias a los complementos de traducción de WordPress que hacen que sea muy fácil traducir contenido web y crear un sitio web multilingüe sin necesidad de conocimientos de codificación. En este artículo, descubriremos los 15 mejores complementos de traducción de WordPress que debería considerar usar.

¿Por qué necesita un sitio web multilingüe?

Entonces, si su contenido web está disponible solo en inglés, puede dirigirse a la audiencia solo de países de habla inglesa. ¿Qué pasa con los países de habla inglesa no nativos? ¿Cómo los va a ayudar a comprender cuál es su marca o negocio y de qué se trata su sitio web?

Debe dedicar mucho de su valioso tiempo y esfuerzo a crear el contenido perfecto para el sitio web de su empresa. ¡Y por qué no! Tener contenido de calidad en un sitio web es sin duda importante. También es importante que haga todo lo posible para que sea accesible a un público más amplio en la web. No hay duda de que el inglés es el idioma más hablado en el mundo y se usa de diferentes formas en diferentes lugares. Aún así, muchas personas quieren acceder a la web en su idioma nativo.

Supongamos que un usuario francés que no entiende inglés visita su sitio web. Intenta comprender la información proporcionada en el sitio web, pero simplemente no puede. Por lo tanto, abandona rápidamente su sitio web, lo que resulta en una tasa de rebote más alta. Pero si tiene un sitio multilingüe, puede permitir que el usuario traduzca el contenido web a su idioma nativo con solo un clic del mouse. En tal situación, un sitio web multilingüe puede ayudarlo a llegar a una audiencia más amplia en todo el mundo. Con un sitio web multilingüe, puede hacer que su contenido web esté disponible a nivel mundial.

Usar complementos de traducción de WordPress

Si tiene un sitio web de WordPress, es muy fácil convertirlo en un sitio multilingüe. Ahora te debes estar preguntando cómo. Hay muchos complementos de traducción disponibles en el directorio de WordPress que puede usar para crear un sitio de WordPress multilingüe. Aquí hay una lista de los 15 mejores complementos de traducción de WordPress que pueden considerarse como la mejor opción.

#1 – Complemento TranslatePress

Si está buscando el mejor complemento de traducción de WordPress para traducir su sitio web, el complemento TranslatePress ocupa la primera posición en esta lista. Al ser un complemento de traducción de WordPress completo, puede traducir casi todos los aspectos de su sitio de WordPress que incluyen contenido, tema, complementos e incluso los metadatos sin cambiar la interfaz real. Lo mejor de este complemento es que puede traducir su sitio web directamente desde el front-end utilizando una interfaz de usuario amigable.

Si desea realizar traducciones manuales, el complemento TranslatePress es perfecto para usted. Puede traducir su sitio web usted mismo o puede proporcionar el permiso de traducción personalizado a cualquier usuario en su sitio web. Los usuarios que tienen permiso de traducción personalizada pueden traducir fácilmente el contenido web sin tener acceso al área de administración. Este complemento de traducción de WordPress también se ocupa del SEO de su sitio web. Crea URL compatibles con SEO para todos los idiomas que está utilizando en su sitio web, lo que aumenta su clasificación de SEO.

#2 – Complemento multilingüe de WordPress

El complemento multilingüe de WordPress es el más popular y quizás la mejor opción para cualquiera que quiera traducir el sitio web de WordPress. Con un potente sistema de gestión de traducción, puede traducir fácilmente páginas, publicaciones, tipos personalizados, taxonomía, menús e incluso los textos del tema. Admite más de 40 idiomas diferentes a los que puede traducir un sitio web de WordPress. Actualmente, más de 400.000 sitios web de WordPress utilizan este complemento.

El complemento WPML viene con una interfaz de usuario fácil e interactiva para hacer que el trabajo de traducción del sitio web sea muy fácil incluso para un usuario novato. Además de la traducción, este complemento también puede administrar el contenido multilingüe en su sitio web de WordPress. El complemento multilingüe de WordPress funciona con casi todos los temas de WordPress, y está disponible tanto en versiones de blog multilingüe como de CMS multilingüe.

#3 – Complemento Polylang

Polylang es otro poderoso complemento de traducción disponible en el directorio de complementos de WordPress. Con la ayuda de este complemento, puede crear fácilmente sitios web de WordPress bilingües y multilingües. La interfaz de usuario simple de este complemento le permite traducir sus publicaciones, páginas, etiquetas de publicaciones, tipos de publicaciones personalizadas, categorías, medios, menús, taxonomías personalizadas, potes adhesivos y formatos de publicaciones, fuentes RSS y mucho más. En el menú de navegación principal, obtiene un selector de idioma personalizable como widget.

Este complemento de traducción de WordPress tiene más de 500,000 instalaciones activas. Puede agregar tantos idiomas como desee a su sitio web de WordPress. Y cuando haya más idiomas nuevos disponibles, los archivos de idioma de WordPress se descargarán y actualizarán automáticamente. El complemento Polylang también le permite crear URL compatibles con SEO para cada idioma, y ​​funciona perfectamente con los populares complementos SEO de WordPress.

#4 – Complemento WP multilenguaje

WP Multilang es uno de los complementos de traducción de WordPress más populares con funciones inteligentes para traducir su sitio web a diferentes idiomas. Con la ayuda de este complemento, puede traducir casi todo lo que incluye publicaciones, títulos de página, meta descripciones, widgets, archivos multimedia, etc. En resumen, lo que quiera traducir, el complemento WP Multilang lo hará por usted. Y lo mejor de este complemento es que no necesita pagar nada para usarlo, es decir, es gratis.

El complemento WP Multilang tiene una amplia gama de características impresionantes que incluyen soporte multisitio, traducción en PHP, compatibilidad con REST, etc. Si desea configurar muchos idiomas para una sola localización, hay una opción para hacerlo. No se requiere ningún subdominio para cada versión de idioma que esté utilizando y no se crearán tablas adicionales en la base de datos. Este complemento de traducción de WordPress funciona con éxito con varios otros complementos, creadores de sitios web y casi todos los temas de WordPress (tanto gratuitos como premium).

#5 – Complemento WPGlobus

WPGlobus , otro complemento de traducción de WordPress, lo ayudará a traducir publicaciones, páginas, etiquetas, categorías, menús y widgets. Obtendrá casi todas las funciones básicas que son necesarias para la traducción de sitios web, así como para administrar el proceso de traducción. Para cambiar el idioma del sitio web, tiene un selector de idioma en la interfaz y una opción separada en la interfaz de administración en la barra superior.

El complemento WPGlobus lo ayuda a transformar el sitio web de su empresa en uno multilingüe, y puede agregar fácilmente uno o varios idiomas a su sitio web/blog. Con la ayuda de este complemento, puede habilitar las funciones de SEO multilingüe utilizando los complementos Yoast SEO y All in One SEO. Entonces, si está buscando un complemento de traducción de WordPress que pueda ayudarlo a traducir y mantener un sitio web o blog multilingüe de WordPress, vale la pena probar WPGlobus. Pero recuerda, no traducirá los textos automáticamente, tendrás que hacerlo manualmente.

#6 – Complemento MultilingualPress

A diferencia de otros complementos de traducción de WordPress, MultilingualPress utiliza una técnica ligeramente diferente para crear un sitio web multilingüe. Para cada idioma, utiliza la red multisitio de WordPress integrada en lugar de ejecutarse en una instalación normal de WordPress. En resumen, puede ejecutar cada idioma en un sitio separado y conectarlos en una interfaz de usuario liviana. Esta técnica única permite que el complemento administre el contenido de cada idioma de manera muy eficiente y mejore el rendimiento al cargar solo un idioma a la vez.

El complemento MultilingualPress puede traducir fácilmente publicaciones, páginas, tipos de publicaciones personalizadas, etiquetas, categorías, etc. Puede editar todas las traducciones desde el editor de publicaciones original sin cambiar de sitio. Aunque mantiene el contenido en distintos sitios web, no obstaculiza el proceso de traducción de ninguna manera. Hay un panel único desde donde puede administrar fácilmente todas sus traducciones.

#7 – Complemento del traductor de idiomas de Google

La traducción de sitios web ya no es una tarea complicada si está utilizando el complemento Traductor de idiomas de Google . Al ser parte de la familia GTranslate, es uno de los proveedores de servicios de traducción de sitios web líderes en el mundo. Desde 2008, ha estado presente en el mercado en línea. Alrededor de 500,000 sitios web de WordPress están usando este complemento. Con este complemento de traducción de WordPress, puede traducir fácilmente su sitio web. Gracias al algoritmo inteligente utilizado por el complemento que traduce automáticamente el sitio web para usted. Todo lo que necesita hacer es establecer la configuración, eso es todo.

El complemento Google Language Translator puede traducir el sitio web de WordPress que incluye publicaciones, páginas, categorías, etiquetas, menús, widgets, temas y complementos. Este complemento tiene muchas características, como la integración de Google Analytics, compatibilidad con idiomas de derecha a izquierda, traducción del sitio de WooCommerce, etc. Alrededor de 500,000 sitios web de WordPress usan este complemento. Esto debería ser suficiente para que cualquiera tenga una idea de que este complemento está funcionando extremadamente bien.

#8 – Complemento GTranslate

GTranslate es otro excelente complemento que le permite traducir su sitio de WordPress sin necesidad de ningún conocimiento de codificación. Si tiene un presupuesto limitado y busca un complemento gratuito que pueda hacer el trabajo, es uno de los mejores complementos de traducción de WordPress para usted. El complemento GTranslate tiene más de 300 000 instalaciones activas, lo que lo convierte en uno de los complementos de traducción de WordPress más populares de todos los tiempos.

La versión gratuita de este complemento le permite agregar un menú desplegable desde donde los usuarios pueden elegir seleccionar una empresa y luego traducir el contenido usando Google Translate. Funciona bien para los servicios de traducción automática y humana.

#9 – Complemento de traducción Loco

Loco Translate es uno de los mejores y más populares complementos de traducción de WordPress con más de 1 millón de instalaciones activas. El complemento viene con un editor de traducción incorporado que está disponible en el administrador de WordPress. Le permite traducir sus temas y complementos directamente en el navegador. Si desea traducir su sitio a un idioma local, el complemento Loco Translate es una excelente solución para usted.

El enfoque principal del complemento es traducir su sitio a su idioma local. La herramienta no tiene un selector de idioma, lo que significa que no traduce su sitio a varios idiomas.

#10 – Complemento de traducción de Weglot

Si está buscando una manera confiable y fácil de convertir su sitio en un sitio web multilingüe, el complemento Weglot Translate es la mejor opción para usted. Hace que su proceso de traducción sea instantáneo y fácil. El complemento no requiere conocimientos de codificación y puede convertir fácilmente su sitio de local a global en unos minutos.

La interfaz de usuario del complemento Weglot Translate es muy simple y fácil. Los contenidos/páginas traducidas por este complemento se indexan automáticamente en Google. Actualmente, más de 40 000 usuarios de WordPress utilizan este complemento para traducir sus sitios web de WordPress.

#11 – Complemento Lingotek

Lingotek Translation es un complemento de traducción de WordPress basado en la nube que simplifica el proceso de creación y mantenimiento de un sitio multilingüe en WordPress. El complemento le proporciona un sistema de gestión adecuado que es perfecto para un sitio web multilingüe. Hay una opción de traducción comunitaria con la que puede hacer que su contenido sea más significativo y preciso.

El complemento de traducción de Lingotek le da acceso al mercado de Lingotek que tiene más de 5000 traductores de países. Si lo desea, Lingotek puede traducir todo su contenido y publicarlo automáticamente, eliminando el método de copiar y pegar para traducir. El complemento de traducción de Lingotek tiene más de 30 000 instalaciones.

#12 – Complemento del traductor de sitios web de Google

Google Website Translator es un excelente complemento de traducción de WordPress que utiliza el servicio de traducción automática de Google para traducir su contenido web de forma dinámica a más de 100 idiomas. Al usar este complemento, puede presentar diferentes versiones traducidas de su sitio frente a sus lectores para que puedan consumir fácilmente su contenido en su idioma. Pero no podrá proporcionarle un resultado 100% preciso.

A diferencia de otros complementos de traducción de Google, el complemento Traductor de sitios web de Google es más rápido e incluye todas las opciones del traductor original de sitios web de Google. Si está buscando un complemento de traducción de WordPress gratuito, Google Website Translator es una de las mejores opciones para usted.

#13 – Complemento multilenguaje

El complemento multilenguaje de BestWebSoft es una excelente manera de traducir el contenido de su sitio de WordPress a otros idiomas. Funciona como un complemento de traducción de WordPress y un conmutador de idioma. Al usar este complemento, puede agregar fácilmente contenido traducido a sus páginas, publicaciones, widgets, menús, etc. Puede cambiar automáticamente el idioma del contenido de acuerdo con la IP del usuario.

Multilanguage de BestWebSoft le brinda más de 80 idiomas preinstalados y también tiene la opción de agregar nuevos idiomas. Este complemento es altamente compatible con Elementor Page Builder, Advanced Custom Fields y Yoast SEO.

#14 – Complemento de traducción de mi WP

My WP Translate es una solución multilingüe simple, potente y completa para usuarios de WordPress. Este complemento se puede usar con la mayoría de los temas de WordPress y es altamente compatible con otros complementos de WordPress. Esto significa que puede traducir fácilmente no solo su contenido web, sino también la configuración del tema y los complementos. El complemento My WP Translate está disponible gratuitamente y la versión gratuita se puede usar con múltiples sitios de WordPress.

#15 – Complemento Transportar este

ConveyThis se considera el complemento de traducción más preciso disponible para los usuarios de WordPress. Con este complemento, puede traducir instantáneamente su sitio web de WordPress a más de 90 idiomas con facilidad. El complemento no requiere ningún conocimiento previo de codificación para traducir su contenido web. Puede detectar automáticamente el contenido de su sitio de WordPress y brindarle una traducción automática rápida y precisa. Entonces, si está buscando la forma más fácil y rápida de traducir su sitio de WordPress, ConveyThis es uno de los mejores complementos de traducción de WordPress para usted.

Conclusión

Recuerde, la mejor manera de conectarse con su público objetivo es mostrar el contenido en sus idiomas nativos. Aunque el inglés es bastante popular, no es el idioma más hablado y/o entendido del mundo. Por lo tanto, si coloca solo el contenido en inglés en el sitio web de su empresa, no puede dirigirse a la audiencia global. Es por eso que debería considerar crear un sitio web multilingüe para hacer crecer su negocio rápidamente. Al usar los complementos de traducción de WordPress anteriores, puede traducir fácilmente su sitio web.

Créditos

Icono de traducción hecho por Freepik de www.flaticon.com