أفضل 15 ملحقًا لترجمة WordPress لموقع عملك
نشرت: 2021-12-01هل تبحث عن طريقة سهلة لترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك؟ إذا كان موقع الويب الخاص بك على WordPress ، يصبح من السهل جدًا ترجمة محتوى الويب أو تحويل موقع الويب الخاص بك إلى موقع متعدد اللغات. بفضل إضافات ترجمة WordPress التي تجعل من السهل جدًا ترجمة محتوى الويب وإنشاء موقع ويب متعدد اللغات دون الحاجة إلى أي معرفة بالشفرات. في هذه المقالة ، سنكتشف أفضل 15 مكونًا إضافيًا لترجمة WordPress يجب أن تفكر في استخدامها.
لماذا تحتاج إلى موقع متعدد اللغات؟
لذلك إذا كان محتوى الويب الخاص بك متاحًا باللغة الإنجليزية فقط ، فيمكنك استهداف الجمهور فقط من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. ماذا عن الدول غير الناطقة باللغة الإنجليزية؟ كيف ستساعدهم على فهم ماهية علامتك التجارية أو عملك وما هو موقع الويب الخاص بك؟
يجب أن تقضي الكثير من وقتك الثمين وجهدك في إنشاء المحتوى المثالي لموقع عملك على الويب. ولما لا! من المهم بالتأكيد وجود محتوى عالي الجودة على موقع ويب. من المهم أيضًا أن تفعل كل ما هو ممكن لجعله في متناول جمهور أوسع على الويب. لا شك أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم والتي تستخدم بأشكال مختلفة في أماكن مختلفة. لا يزال العديد من الأشخاص يرغبون في الوصول إلى الويب بلغتهم الأم.
لنفترض أن مستخدمًا فرنسيًا لا يفهم اللغة الإنجليزية يزور موقع الويب الخاص بك. يحاول فهم المعلومات الواردة على الموقع ، لكنه لا يستطيع ذلك. لذلك سرعان ما يغادر موقع الويب الخاص بك ، مما أدى إلى ارتفاع معدل الارتداد. ولكن إذا كان لديك موقع متعدد اللغات ، فيمكنك السماح للمستخدم بترجمة محتوى الويب إلى لغته الأم بنقرة واحدة على الماوس. في مثل هذه الحالة ، يمكن أن يساعدك موقع ويب متعدد اللغات في الوصول إلى جمهور أوسع حول العالم. من خلال موقع ويب متعدد اللغات ، يمكنك إتاحة محتوى الويب الخاص بك على مستوى العالم.
استخدم ملحقات ترجمة WordPress
إذا كان لديك موقع ويب WordPress ، فسيصبح من السهل جدًا أن تتحول إلى موقع متعدد اللغات. الآن يجب أن تتساءل كيف. هناك العديد من ملحقات الترجمة المتاحة في دليل WordPress والتي يمكنك استخدامها لإنشاء موقع WordPress متعدد اللغات. فيما يلي قائمة بأفضل 15 مكونًا إضافيًا لترجمة WordPress والتي يمكن اعتبارها الخيار الأفضل.
# 1 - البرنامج المساعد TranslatePress
إذا كنت تبحث عن أفضل مكون إضافي لترجمة WordPress لترجمة موقع الويب الخاص بك ، فإن المكون الإضافي TranslatePress يحتل المركز الأول في هذه القائمة. نظرًا لكونه مكونًا إضافيًا لترجمة WordPress ، يمكنه ترجمة كل جانب من جوانب موقع WordPress الخاص بك تقريبًا والذي يتضمن المحتوى والموضوع والمكونات الإضافية وحتى البيانات الوصفية دون تغيير الواجهة الحقيقية. أفضل شيء في هذا البرنامج المساعد هو أنه يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك مباشرة من الواجهة الأمامية باستخدام واجهة مستخدم سهلة الاستخدام.
إذا كنت تريد إجراء ترجمات يدوية ، فإن المكوّن الإضافي TranslatePress مثالي لك. يمكنك إما ترجمة موقع الويب الخاص بك بنفسك أو يمكنك توفير إذن الترجمة المخصص لأي مستخدم على موقع الويب الخاص بك. يمكن للمستخدمين الذين لديهم إذن ترجمة مخصص ترجمة محتوى الويب بسهولة دون الحاجة إلى الوصول إلى منطقة الإدارة. يعتني هذا المكون الإضافي لترجمة WordPress أيضًا بمُحسنات محركات البحث لموقعك على الويب. يقوم بإنشاء عناوين URL صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين لجميع اللغات التي تستخدمها على موقع الويب الخاص بك ، وبالتالي تعزيز تصنيف SEO الخاص بك.
# 2 - البرنامج المساعد متعدد اللغات ووردبريس
يعد برنامج WordPress Multilingual Plugin هو الخيار الأكثر شيوعًا وربما الخيار الأفضل لأي شخص يريد ترجمة موقع WordPress على الويب. بفضل نظام إدارة الترجمة القوي ، يمكنه بسهولة ترجمة الصفحات والمنشورات والأنواع المخصصة والتصنيف والقوائم وحتى نصوص السمات. يدعم أكثر من 40 لغة مختلفة يمكنك ترجمة موقع WordPress إليها. حاليًا ، يستخدم أكثر من 400000 موقع WordPress هذا المكون الإضافي.
يأتي ملحق WPML بواجهة مستخدم سهلة وتفاعلية لتسهيل مهمة ترجمة موقع الويب حتى بالنسبة للمستخدم المبتدئ. بخلاف الترجمة ، يمكن لهذا المكون الإضافي أيضًا إدارة المحتوى متعدد اللغات عبر موقع WordPress الخاص بك. يعمل البرنامج الإضافي WordPress Multilingual Plugin مع جميع سمات WordPress تقريبًا ، وهو متاح في كل من إصدارات المدونة متعددة اللغات ونظام إدارة المحتوى متعدد اللغات.
# 3 - البرنامج المساعد Polylang
Polylang هو مكون إضافي قوي للترجمة متاح في دليل البرنامج المساعد WordPress. بمساعدة هذا البرنامج المساعد ، يمكنك بسهولة إنشاء مواقع WordPress ثنائية اللغة ومتعددة اللغات. تتيح لك واجهة المستخدم البسيطة لهذا المكون الإضافي ترجمة منشوراتك وصفحاتك وعلامات النشر وأنواع المنشورات المخصصة والفئات والوسائط والقائمة والتصنيفات المخصصة والأواني اللاصقة وتنسيقات النشر وموجزات RSS وغير ذلك الكثير. في قائمة التنقل الرئيسية ، تحصل على محوّل لغة قابل للتخصيص كأداة.
يحتوي هذا المكون الإضافي لترجمة WordPress على أكثر من 500000 عملية تثبيت نشطة. يمكنك إضافة أي عدد تريده من اللغات إلى موقع WordPress الخاص بك. وعندما تتوفر المزيد من اللغات الجديدة ، سيتم تنزيل ملفات لغة WordPress وتحديثها تلقائيًا. يتيح لك المكون الإضافي Polylang أيضًا إنشاء عناوين URL صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين لكل لغة ، ويعمل بشكل مثالي مع الإضافات الشائعة لـ WordPress SEO.
# 4 - WP Multilang Plugin
يعد WP Multilang أحد أكثر ملحقات ترجمة WordPress شيوعًا مع ميزات ذكية لترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات مختلفة. بمساعدة هذا البرنامج المساعد ، يمكنك ترجمة كل شيء تقريبًا يتضمن المنشورات وعناوين الصفحات والأوصاف التعريفية والأدوات وملفات الوسائط المتعددة وما إلى ذلك. باختصار ، كل ما تريد ترجمته ، سيقوم المكون الإضافي WP Multilang بذلك نيابة عنك. وأفضل جزء في هذا البرنامج المساعد هو أنك لا تحتاج إلى دفع أي شيء لاستخدامه ، أي أنه مجاني.
يحتوي المكون الإضافي WP Multilang على مجموعة واسعة من الميزات الرائعة التي تشمل دعم المواقع المتعددة والترجمة في PHP وتوافق REST وما إلى ذلك. إذا كنت تريد تعيين العديد من اللغات لترجمة واحدة فقط ، فهناك خيار للقيام بذلك. لا يوجد مجال فرعي مطلوب لكل إصدار لغة تستخدمه ، ولن يتم إنشاء جداول إضافية في قاعدة البيانات. يعمل هذا المكون الإضافي لترجمة WordPress بنجاح مع العديد من المكونات الإضافية الأخرى ومنشئي مواقع الويب وجميع سمات WordPress تقريبًا (سواء المجانية أو المتميزة).
# 5 - البرنامج المساعد WPGlobus
سيساعدك WPGlobus ، وهو مكون إضافي لترجمة WordPress ، في ترجمة المنشورات والصفحات والعلامات والفئات والقوائم والأدوات. ستحصل تقريبًا على جميع الميزات الأساسية الضرورية لترجمة مواقع الويب بالإضافة إلى إدارة عملية الترجمة. لتغيير لغة موقع الويب ، يحتوي على محوّل لغة للواجهة الأمامية وخيار منفصل على واجهة المسؤول في الشريط العلوي.
يساعدك المكون الإضافي WPGlobus على تحويل موقع الويب الخاص بشركتك إلى موقع متعدد اللغات ، ويمكنك بسهولة إضافة لغة واحدة أو عدة لغات إلى موقع الويب / المدونة الخاصة بك. بمساعدة هذا البرنامج المساعد ، يمكنك تمكين ميزات تحسين محركات البحث متعددة اللغات باستخدام إضافات Yoast SEO و All in One SEO. لذلك إذا كنت تبحث عن مكون إضافي لترجمة WordPress يمكن أن يساعدك في ترجمة وصيانة موقع أو مدونة WordPress متعددة اللغات ، فإن WPGlobus يستحق المحاولة. لكن تذكر أنه لن يترجم النصوص تلقائيًا ، فسيتعين عليك القيام بذلك يدويًا.
# 6 - البرنامج المساعد MultilingualPress
بخلاف ملحقات ترجمة WordPress الأخرى ، تستخدم MultilingualPress أسلوبًا مختلفًا قليلاً لإنشاء موقع ويب متعدد اللغات. لكل لغة ، فإنه يستخدم شبكة WordPress متعددة المواقع المدمجة بدلاً من التشغيل على تثبيت WordPress العادي. باختصار ، يمكنك تشغيل كل لغة على موقع منفصل وربطها بواجهة مستخدم خفيفة الوزن. تسمح هذه التقنية الفريدة للمكوِّن الإضافي بإدارة المحتوى لكل لغة بكفاءة عالية وتحسين الأداء عن طريق تحميل لغة واحدة فقط في كل مرة.
يمكن أن يقوم المكون الإضافي MultilingualPress بسهولة بترجمة المنشورات والصفحات وأنواع المنشورات المخصصة والعلامات والفئات وما إلى ذلك. يمكنك تحرير جميع الترجمات من محرر المنشورات الأصلي دون التبديل بين المواقع. على الرغم من أنه يحتفظ بالمحتوى على مواقع ويب متميزة ، إلا أنه لا يعيق عملية الترجمة بأي شكل من الأشكال. توجد لوحة تحكم واحدة يمكنك من خلالها إدارة جميع ترجماتك بسهولة.
# 7 - البرنامج المساعد لمترجم اللغة من Google
لم تعد ترجمة مواقع الويب مهمة معقدة إذا كنت تستخدم المكون الإضافي Google Language Translator . كونها جزءًا من عائلة GTranslate ، فهي واحدة من مزودي خدمات ترجمة مواقع الويب الرائدين في العالم. منذ عام 2008 ، كان هناك في السوق عبر الإنترنت. يستخدم حوالي 500000 موقع WordPress هذا المكون الإضافي. باستخدام هذا المكون الإضافي لترجمة WordPress ، يمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك. بفضل الخوارزمية الذكية التي يستخدمها البرنامج المساعد الذي يترجم تلقائيًا موقع الويب نيابة عنك. كل ما عليك فعله هو ضبط التكوين ، هذا كل شيء.
يمكن أن يترجم المكون الإضافي لمترجم اللغة من Google موقع WordPress الذي يتضمن المنشورات والصفحات والفئات والعلامات والقوائم والأدوات والموضوعات والمكونات الإضافية. يحتوي هذا المكون الإضافي على الكثير من الميزات ، مثل تكامل Google Analytics ، ودعم اللغة من اليمين إلى اليسار ، وترجمة موقع WooCommerce ، إلخ. يستخدم حوالي 500000 موقع ويب WordPress هذا المكون الإضافي. يجب أن يكون هذا كافيًا لأي شخص لديه فكرة أن هذا المكون الإضافي يعمل بشكل جيد للغاية.
# 8 - البرنامج المساعد GTranslate
GTranslate هو مكون إضافي رائع آخر يسمح لك بترجمة موقع WordPress الخاص بك دون الحاجة إلى أي معرفة بالترميز. إذا كنت تستخدم ميزانية سلسلة وتبحث عن مكون إضافي مجاني يمكنه إنجاز المهمة ، فهو أحد أفضل ملحقات ترجمة WordPress لك. يحتوي المكون الإضافي GTranslate على أكثر من 300000 تثبيت نشط ، مما يجعله أحد أكثر ملحقات ترجمة WordPress شيوعًا على الإطلاق.
يتيح لك الإصدار المجاني من هذا المكون الإضافي إضافة قائمة منسدلة حيث يمكن للمستخدمين اختيار تحديد شركة ثم ترجمة المحتوى باستخدام الترجمة من Google. إنه يعمل بشكل جيد لكل من خدمات الترجمة البشرية والآلية.
# 9 - البرنامج المساعد لوكو للترجمة
تعد Loco Translate واحدة من أفضل المكونات الإضافية لترجمة WordPress وأكثرها شيوعًا مع أكثر من مليون عملية تثبيت نشطة. يأتي المكون الإضافي مزودًا بمحرر ترجمة مضمن متاح داخل مسؤول WordPress. يسمح لك بترجمة السمات والإضافات مباشرة إلى المتصفح. إذا كنت ترغب في ترجمة موقعك إلى لغة محلية ، فإن المكون الإضافي Loco Translate يعد حلاً رائعًا لك.
التركيز الأساسي للمكوِّن الإضافي هو ترجمة موقعك إلى لغتك المحلية. لا تحتوي الأداة على محوّل لغة مما يعني أنها لا تترجم موقعك إلى لغات متعددة.
# 10 - البرنامج المساعد Weglot Translate
إذا كنت تبحث عن طريقة موثوقة وسهلة لتحويل موقعك إلى موقع ويب متعدد اللغات ، فإن المكون الإضافي Weglot Translate هو الخيار الأفضل لك. يجعل عملية الترجمة الخاصة بك فورية وسهلة. لا يتطلب المكون الإضافي أي معرفة بالشفرات ، ويمكنك بسهولة تحويل موقعك من محلي إلى عالمي في غضون بضع دقائق.
واجهة المستخدم الخاصة بالمكوِّن الإضافي Weglot Translate بسيطة وسهلة للغاية. يتم فهرسة المحتويات / الصفحات المترجمة بواسطة هذا المكون الإضافي تلقائيًا على Google. حاليًا ، يستخدم أكثر من 40.000 من مستخدمي WordPress هذا المكون الإضافي لترجمة مواقع WordPress الخاصة بهم.
# 11 - البرنامج المساعد Lingotek
Lingotek Translation هو مكون إضافي لترجمة WordPress قائم على السحابة يبسط عملية إنشاء وصيانة موقع متعدد اللغات على WordPress. يوفر لك المكون الإضافي نظام إدارة مناسبًا مثاليًا لموقع ويب متعدد اللغات. هناك خيار لترجمة المجتمع يمكنك من خلاله جعل المحتوى الخاص بك أكثر دقة وذات مغزى.
يتيح لك المكون الإضافي Lingotek Translation الوصول إلى سوق Lingotek الذي يضم أكثر من 5000 مترجم محلي. إذا كنت تريد ، يمكن لـ Lingotek ترجمة كل المحتوى الخاص بك ونشره تلقائيًا ، مما يلغي طريقة النسخ واللصق في الترجمة. يحتوي المكون الإضافي Lingotek Translation على أكثر من 30000 عملية تثبيت.
# 12 - المكون الإضافي لمترجم مواقع الويب من Google
Google Website Translator هو مكون إضافي رائع لترجمة WordPress يستخدم خدمة الترجمة التلقائية من Google لترجمة محتوى الويب ديناميكيًا إلى أكثر من 100 لغة. باستخدام هذا المكون الإضافي ، يمكنك تقديم إصدارات مختلفة مترجمة من موقعك أمام القراء حتى يتمكنوا من استخدام المحتوى الخاص بك بلغتهم بسهولة. لكنه لن يكون قادرًا على تزويدك بنتيجة دقيقة بنسبة 100٪.
على عكس المكونات الإضافية الأخرى لترجمة Google ، فإن المكون الإضافي Google Website Translator أسرع ويتضمن جميع خيارات مترجم موقع Google الأصلي. إذا كنت تبحث عن مكون إضافي مجاني لترجمة WordPress ، فإن Google Website Translator هو أحد أفضل الخيارات بالنسبة لك.
# 13 - البرنامج المساعد متعدد اللغات
يعد المكون الإضافي Multilanguage من BestWebSoft طريقة رائعة لترجمة محتوى موقع WordPress الخاص بك إلى لغات أخرى. إنه يعمل كمكوِّن إضافي لترجمة WordPress مع محوّل لغة. باستخدام هذا المكون الإضافي ، يمكنك بسهولة إضافة محتوى مترجم إلى صفحاتك ومنشوراتك وعناصر واجهة المستخدم والقوائم وما إلى ذلك. يمكنه تلقائيًا تبديل لغة المحتوى وفقًا لعنوان IP الخاص بالمستخدم.
يوفر لك Multilanguage من BestWebSoft أكثر من 80 لغة مثبتة مسبقًا ، ويمكنك أيضًا الحصول على خيار إضافة لغات جديدة. هذا البرنامج المساعد متوافق للغاية مع Elementor Page Builder و Advanced Custom Fields و Yoast SEO.
# 14 - البرنامج المساعد WP Translate الخاص بي
يعد My WP Translate حلاً بسيطًا وقويًا وكاملًا متعدد اللغات لمستخدمي WordPress. يمكن استخدام هذا المكون الإضافي مع معظم سمات WordPress ، وهو متوافق للغاية مع مكونات WordPress الإضافية الأخرى. هذا يعني أنه يمكنك بسهولة ترجمة ليس فقط محتوى الويب الخاص بك ولكن أيضًا إعدادات السمات والمكونات الإضافية. يتوفر المكون الإضافي My WP Translate مجانًا ، ويمكن استخدام الإصدار المجاني مع العديد من مواقع WordPress.
# 15 - نقل هذا البرنامج المساعد
يعتبر هذا البرنامج المساعد الأكثر دقة للترجمة المتاح لمستخدمي WordPress. باستخدام هذا المكون الإضافي ، يمكنك ترجمة موقع WordPress الخاص بك على الفور إلى أكثر من 90 لغة بسهولة. لا يتطلب المكون الإضافي أي معرفة مسبقة بالترميز لترجمة محتوى الويب الخاص بك. يمكنه اكتشاف محتوى موقع WordPress الخاص بك تلقائيًا وتزويدك بترجمة آلية سريعة ودقيقة. لذلك إذا كنت تبحث عن أسهل وأسرع طريقة لترجمة موقع WordPress الخاص بك ، فإن ConveyThis هو أحد أفضل المكونات الإضافية لترجمة WordPress بالنسبة لك.
خاتمة
تذكر أن أفضل طريقة للتواصل مع جمهورك المستهدف هي عرض المحتوى بلغاتهم الأصلية. على الرغم من أن اللغة الإنجليزية تحظى بشعبية كبيرة ، إلا أنها ليست اللغة الأكثر استخدامًا و / أو فهمًا في العالم. لذلك إذا وضعت المحتوى باللغة الإنجليزية فقط على موقع الويب الخاص بشركتك ، فلن تتمكن من استهداف الجمهور العالمي. لهذا السبب يجب أن تفكر في إنشاء موقع ويب متعدد اللغات لتنمية عملك بسرعة. باستخدام المكونات الإضافية لترجمة WordPress أعلاه ، يمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك.