您知道如何为 WordPress 社区做出贡献吗？

当我们提到“WordPress”这个词时，通常我们指的是免费的开源“平台”或“内容管理系统”（CMS），它允许您创建各种网站（博客、论坛、公司网站、在线商店、等）与书面内容，照片，多媒体等等。 为了使用 WordPress 创建一个网站，您需要一个域名和一个托管服务来托管您的网站并安装“WordPress”，您可以从 WordPress.org 下载它。 目前，绝大多数网络托管公司已经为您提供安装了 WordPress 的服务。

但 WordPress 不仅仅是 CMS。 在 WordPress.org 主题目录中，您有超过 3,500 个免费的、GPL 许可的主题，您可以在您的网站上安装和自定义这些主题。 您还可以找到超过 56,000 个免费插件，您可以下载并安装在您的网站上，让您完全控制您的网站。

WordPress 社区

为什么我要告诉你这一切？ 嗯，原因很简单，WordPress 之所以能成为现在的样子，要归功于一个伟大的社区——全世界超过 500,000 人——他们为项目的进步和发展投入了许多时间。

这个社区是如何运作的？ 别担心，这不是某种专属的封闭会所或宗派。 WordPress 社区只不过是这个庞大的志愿者网络，他们以“利他”的方式为 WordPress 项目做出贡献。 正如大卫在这篇文章中告诉我们的那样，我将最后一个词放在引号中，因为为 WordPress 做贡献可以给我们带来很多好处。

让我们来看看这个社区是如何组织的，你必须做什么才能成为其中的一员，无论你的个人资料如何，你如何贡献自己的一份力量并从中获得乐趣。

WordPress 社区的组织方式

可以想象，如果不以有组织的方式来协调超过 500,000 名志愿者的共同目标是不可能的。 出于这个原因， WordPress 社区由两个横向结构组成：一方面，为 WordPress 项目做出贡献的团队（目前有 18 个），另一方面，社区级团队（全球、国家和地方) 属于之前的部分，但“分开”组织（由于语言、地区和其他类似原因） 。

换句话说，这 18 个团队拥有一个全球团队，所有的沟通和工作都完全用英语完成。 但是，正如我稍后会告诉你的那样，他们中的一些人在国家或地方层面也有他们的“子团队”（他们可以是英语或任何其他语言），通过这种方式，我们确保 WordPress 是通用的每个人都可以使用的平台。

无论哪种情况，这两个结构都由一个核心领导团队领导，该团队由 WordPress 的联合创始人 Matt Mullenweg 及其现任首席执行官 Josepha Haden 领导，他们负责协调和指导组成的各个团队的工作这整个生态系统。

下面让我们看看这些团队是如何工作的。

全球项目团队

在解释这 18 个团队的工作之前，我会告诉你一些关于所有团队的操作和总体组织的信息。

每个 WordPress 团队在 make.wordpress.org 网络中都有一个站点，用于相互交流他们正在做的工作。 此外，每个团队都会选择一个、两个（甚至更多）代表（通常缩写为reps ）代表团队参与项目的其余部分，确保根据需要提出和解决问题，并协调团队之间的工作。 在这里，您有每个团队的代表。

在团队的网站上，您还可以找到一本手册，其中包含有关该团队的目标是什么、他们是如何组织的、谁是为该团队做出贡献或曾经做出贡献的人、团队内部的沟通方式（每个人都有一个您可以订阅的 Slack 频道），如何协作等。此外，每个团队都通过 Slack 定期召开会议，您可以参加（如果只是为了更好地了解每个团队的情况）。 一些团队还使用 Trello 来组织要完成的不同任务，一些团队使用 GitHub 来管理他们的开发。

加入任何团队就像在 WordPress.org 上创建个人资料、加入每个团队的 make.wordpress.org 页面上的 Slack 频道并开始参加他们主持的任何会议一样简单。 但是，如果您无法参加会议，每个团队都会在他们的网站上转录 Slack 会议。 另外，请记住，您可以注册您最感兴趣的人，并毫无问题地为多个团队做出贡献。

现在您对团队的组织有了大致的了解，让我们看看每个团队的作用：

• 核心：这个团队，几乎所有的程序员，都负责 WordPress 开发（CMS）。 如果您想协作编程、执行测试测试或生成文档，他们有完整的指南。 如果您想了解 WordPress 更新或某些功能的开发状态，请访问他们的网站。
• 设计：设计团队与核心团队并肩工作，但专注于与 WordPress 用户交互相关的所有方面：Gutenberg、CSS 等。
• 移动：该团队负责开发适用于 Android 和 iOS 的 WordPress 应用程序。
• 可访问性：该团队旨在确保在 WordPress 中发布的所有新代码或更新代码均符合 AA 级别的 Web 2.0 内容可访问性指南。
• Polyglots ：该团队确保将软件及其文档翻译成所有可能的语言。 您可以开发帮助翻译或作为翻译进行协作的工具。
• 支持：所有 WordPress 用户都有很多文档要学习，但他们也可以在支持论坛或 Slack 频道中提问。 这是一个很好的团队，可以开始协作并从用户问题中学习。
• 文档：该团队负责创建所有 Codex 文档（WordPress 手册以及您可以在其中找到 WordPress 信息和文档的存储库）。
• 主题：该团队负责审查和批准提交的主题以包含在官方 WordPress 主题目录中。
• 插件：与主题团队类似，该团队审查并批准提交的插件以包含在官方 WordPress 插件目录中。
• 社区：该团队负责监督官方活动、指导计划、多元化计划、贡献者外展以及其他发展 WordPress 社区的方式。
• Meta ：该团队负责 WordPress.org 网站的维护和管理。
• 培训：WordPress 培训团队创建课程计划和相关材料，以便培训师在真实环境中使用。
• 测试：该团队协助测试整个 WordPress 生态系统。 他们专注于对 WordPress 仪表板和编辑体验的用户测试。
• 制作 WordPress.tv ：他们批准和发布 WordPress.tv 上的所有视频，并帮助 WordCamps 对发布的视频进行后期制作和字幕。
• 营销：顾名思义，他们负责让每个人都知道 WordPress 及其社区。
• WP-CLI ：WP-CLI 是一个命令行界面，允许用户从终端管理他们的 WordPress 站点。 您可以使用命令设置应用更新、生成备份、发布新帖子和大多数管理员操作。 该团队负责开发该工具并编写有关它的任何文档、教程等。
• 托管：该团队致力于通过与提供商合作和用户培训来改善 WordPress 最终用户在托管环境中的体验。
• Tide ：Tide 是一系列自动化测试，针对目录中的每个插件和主题运行，然后在目录中显示 PHP 兼容性和测试错误/警告。

世界各地的社区

为了让 WordPress 在世界范围内广为人知，非常重要的是 WordPress 尽可能多的语言版本，尽可能多的活动在当地组织以提高知名度，并且英语不是每个人的障碍贡献。 出于这个原因，并且沟通不是绝对的混乱，反过来有国家和/或地方团队在当地组织和沟通。

例如，让我们看看我们在西班牙拥有什么。 本文中的 Fernando Tellado 解释了 WordPress 西班牙社区如何运作的详细信息。 但简而言之，我们有：

• 社区：我们在当地举办了 54 场聚会，在全国举办了 13 场 WordCamp。
• Polyglots：西班牙的 WordPress 社区拥有最多的翻译人员，不仅是西班牙语，还有加泰罗尼亚语、加利西亚语和巴斯克语。
• 支持：有西班牙语的 WordPress 支持论坛，内容涉及更新、故障排除、主题和模板设计、插件和黑客、高级 WordPress、多站点和安全性。
• 设计：西班牙 WordPress 社区有一个您可以加入的设计团队，该团队正在与 WordPress.org 的全球设计团队合作。 该团队的运作与全球团队相同。
• 电视：每次聚会或 WordCamp 都有当地团队记录或帮助记录这些事件。

我建议您浏览您感兴趣的小组，如果您还没有这样做，请了解在每个小组中最积极协作的人员团队。 他们都很好！

同样，我们在世界各地有很多地方或国家社区正在创建和参与团队，然后与全球 WordPress 团队互动。 在此链接中，您将找到即将推出的 WordCamps。

无论您住在哪里，您一定会找到一个组织 WordPress 聚会的本地社区，您可以轻松加入并从那里参与并与 WordPress 协作。

你在等什么？

如您所见，您有很多机会加入 WordPress 并进行协作。 您想就某个主题发表演讲、帮助翻译、回答其他人可能遇到的问题、开发代码、帮助组织活动吗？ 无论您是加入本地、国家还是全球团体，请记住您必须首先：

• 在 WordPress.org 上注册，
• 加入您可以在 make.wordpress.org 页面上找到的团队的 Slack 频道，以充分了解那里发生的事情。
• 只要您愿意，只要有空就可以进行协作。

您将有机会结识可以与您共度美好时光的令人惊叹的人！

内森·杜姆劳 (Nathan Dumlao) 在 Unsplash 上的特色图片。