วิธีสร้างไซต์ WordPress หลายภาษาสำหรับไซต์หลายภาษา

คำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับวิธี การทำให้ไซต์ WordPress ของคุณมีหลายภาษา

หากผู้ชมที่เป็นเป้าหมายของเว็บไซต์ของคุณมาจากภูมิภาคต่างๆ ของโลกที่ใช้ภาษาต่างๆ กัน คุณควรมีคุณลักษณะหลายภาษาอย่างแน่นอน

เมื่อบุคคลจากประเทศอื่นเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณซึ่งมีภาษาราชการต่างกัน เขาจะได้รับตัวเลือกในการแปลเนื้อหาของเว็บไซต์เป็นภาษาราชการและเข้าใจเว็บไซต์ของคุณอย่างถูกต้อง

หลายคนคิดว่าเนื้อหาควรเขียนเป็นภาษาต่างๆ เพื่อที่ว่าเมื่อมีคนเลือกภาษาที่มี เนื้อหาจะถูกแทนที่ แต่นั่นเป็นวิธีเดียวในการแปล

มีอีกวิธีหนึ่งที่คุณสามารถแปลอะไรก็ได้ในไซต์ WordPress ของคุณ โดยเริ่มจากโพสต์ หน้าไปยังหมวดหมู่ แท็ก และเนื้อหาทั้งหมดในธีม

วิธีสร้างเว็บไซต์ WordPress ของคุณหลายภาษาด้วยตนเอง –

ผู้เชี่ยวชาญบางคนมีความเห็นว่าการแปลเนื้อหาของคุณด้วยตนเองและมีนามสกุลโดเมนที่แตกต่างกันในชื่อโดเมนของคุณเป็นทางออกที่ดี

ตัวอย่างเช่น abc.com เป็นเว็บไซต์ภาษาอังกฤษ แต่ abc.in เป็นชื่อโดเมนของอินเดีย และเนื้อหาภาษาอังกฤษจะต้องแปลเป็นภาษาฮินดีและวางบนไซต์นี้และในทำนองเดียวกัน

ดังนั้น เมื่อบุคคลจากอินเดียเข้าถึง abc.com เขาจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปที่ abc.in

การจ้างนักแปลมืออาชีพหรือนักเขียนเนื้อหาเจ้าของภาษาเพื่อแปลเนื้อหาเป็นวิธีที่ดีที่สุด เนื่องจากผู้ใช้จะได้รับเนื้อหาที่ถูกต้องและมีคุณภาพ

ขั้นตอนที่ 1 ไปที่ Admin Dashboard และเลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่ตัวเลือก Plugins บนเมนูด้านซ้าย คลิกที่ เพิ่มใหม่ และค้นหาปลั๊กอิน Polylang ติดตั้งและเปิดใช้งานและกลับมาที่แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ

ขั้นตอนที่ 2 ไปที่การตั้งค่าจากเมนูด้านซ้าย และคลิกที่ภาษาจากเมนูแบบเลื่อนลง หน้าใหม่จะเปิดขึ้นทางด้านขวา มันจะมีสามส่วน

ภายใต้แท็บ ภาษา คุณต้องเลือกภาษาเริ่มต้น จากนั้นเลือกภาษาอื่นๆ ทั้งหมดที่คุณต้องการให้มีในไซต์ของคุณ

ขั้นตอนที่ 3 จากนั้นไปที่แท็บ การแปลสตริง และเพิ่มการแปลชื่อไซต์ คำอธิบาย แล้วเลือกวันที่และเวลาเนื่องจากประเทศต่างๆ มีการตั้งค่าวันที่และเวลาต่างกัน

ขั้นตอนที่ 4 จากนั้นไปที่แท็บการตั้งค่าและเลือกภาษาเริ่มต้น มีพารามิเตอร์ทางเทคนิคอื่นๆ มากมายที่คุณอาจพิจารณาเพื่อการปรับปรุงไซต์ของคุณ

มีตัวเลือกให้เลือก URL ต่างๆ สำหรับภาษาต่างๆ ภายใต้การปรับเปลี่ยน URL แต่ขอแนะนำให้เลือกตัวเลือกที่สอง

คุณควรติ๊กเครื่องหมาย Detect Browser Language เพื่อเปลี่ยนเนื้อหาเป็นภาษาที่ผู้ใช้ต้องการโดยอัตโนมัติ ผู้ใช้ยังสามารถสลับเนื้อหาเป็นภาษาเริ่มต้นได้หากต้องการ

สุดท้าย คลิกที่ปุ่ม บันทึกการเปลี่ยนแปลง และเว็บไซต์ของคุณจะมีคุณลักษณะหลายภาษา ถึงเวลาเพิ่มเนื้อหาในภาษาต่างๆ ของโพสต์และหน้าที่มีอยู่แล้ว

การแปลเนื้อหาและหมวดหมู่เพื่อ ทำให้ไซต์ WordPress ของคุณมีหลายภาษา

ปลั๊กอิน Polylang ทำให้ง่ายสำหรับคุณ เมื่อคุณสร้างโพสต์ใหม่ คุณจะสังเกตเห็นกล่องเมตาภาษา

เมื่อคุณเขียนเนื้อหาเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถเลือกภาษาที่จะแปลข้อความของคุณเป็นภาษานั้นได้ และเนื้อหาจะทำโดยอัตโนมัติ ว่ากันว่าการแปลนี้ดีกว่า Google Translate

นอกจากนั้น คุณสามารถจ้างนักแปลและขอให้เขาแปลทุกหน้าและโพสต์เป็นภาษาที่ต้องการได้เสมอ หากคุณมีเงินเพียงพอ

นอกจากนี้ Polylang ยังทำงานบนประเภทโพสต์ที่กำหนดเอง และด้วยเหตุนี้ หากคุณมีร้าน WooCommerce มันก็จะใช้งานได้เช่นกัน

ในการแปลหมวดหมู่ คุณต้องไปที่แดชบอร์ด และจากเมนูด้านซ้าย ให้ไปที่โพสต์และไปที่หมวดหมู่

คุณจะเห็นธงประจำชาติของภาษาที่คุณตกลงให้มีในไซต์ของคุณ คลิกที่ไอคอนเครื่องหมายบวกและเพิ่มชื่อหมวดหมู่ที่แปลแล้วที่นั่น คุณสามารถทำเช่นเดียวกันสำหรับแท็ก

แสดงสวิตช์หลายภาษาบนเว็บไซต์ของคุณ –

อาจเกิดขึ้นได้ว่าบุคคลที่มาจากประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาที่ต้องการจริงๆ ต้องการอ่านภาษาอังกฤษหรือเนื้อหาภาษาอื่นๆ

ดังนั้น ไซต์ของคุณต้องมีตัวสลับสำหรับผู้ชมดังกล่าว เพื่อไปที่แดชบอร์ดแล้วไปที่ตัวเลือกเมนูลักษณะที่ปรากฏ

คลิกที่ Widgets และมีวิดเจ็ต Language Switcher ที่คุณจะพบว่าต้องเพิ่มอะไรในแถบด้านข้าง คุณสามารถเลือกภาษาที่คุณต้องการแสดง

เมื่อทำทุกอย่างเสร็จแล้ว ให้คลิกปุ่มบันทึกและไปที่เว็บไซต์ของคุณเพื่อดูการเปลี่ยนแปลง

วิธีสร้างเว็บไซต์ WordPress ของคุณหลายภาษา โดยใช้ Google Translate –

หากคุณไม่ต้องการเสี่ยงกับการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาอื่นด้วยตนเอง แต่คุณต้องการทำให้ไซต์ WordPress ของคุณมีหลายภาษา Google Translate เป็นผู้กอบกู้ของคุณ

เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ใช้ส่วนใหญ่ของคุณเข้าใจภาษาอังกฤษ และคุณไม่สามารถจ้างนักแปลเพื่อแปลหน้าทั้งหมดได้

ขั้นตอนที่ 1 คุณต้องติดตั้งปลั๊กอิน Google Language Translator โดยไปที่ Dashboard>Plugins> Add New และค้นหา

เปิดใช้งานปลั๊กอินและไปที่การตั้งค่าจากแดชบอร์ดแล้วไปที่ Google Language Translator

ขั้นตอนที่ 2 ในหน้าจอใหม่ คุณต้องเลือกภาษาทั้งหมดที่คุณต้องการ

หน้าการตั้งค่านี้ให้คุณปรับแต่งทุกอย่างตามความต้องการของคุณ ดังนั้น คุณต้องใช้เวลาเพื่อเลือกตัวเลือกทั้งหมดที่มี

คุณสามารถเลือกภาษาเริ่มต้นและขนาดตัวอักษรได้ นอกจากนี้ยังเพิ่มสไตล์ CSS และดูตัวอย่างเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงได้อีกด้วย

ขั้นตอนที่ 3 จากนั้นคุณต้องไปที่ Appearance from Dashboard และไปที่ Widgets

คุณต้องเลือกวิดเจ็ตที่พร้อมใช้งาน Google Language Translator และเพิ่มลงในแถบด้านข้างของคุณ

สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ Google แปลภาษามีตัวเลือกในการปรับปรุงการแปลที่ไม่ถูกต้อง และคุณสามารถดำเนินการด้วยตนเองเพื่อประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น

ตามความเป็นจริง แทนที่จะจ้างนักแปลมาเขียนงานแปล คุณสามารถจ้างเขาให้ตรวจสอบหน้าการแปลของคุณและแนะนำการปรับปรุงในบางด้านซึ่งแปลผิดไปอย่างสิ้นเชิง

ด้วยวิธีนี้ คุณจะประหยัดเงินได้มากรวมทั้งให้ผู้ใช้ของคุณมีเนื้อหาที่ดีขึ้นในภาษาของตนเอง

หากคุณกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ชมที่กว้างขึ้น ซึ่งตั้งอยู่ในหลายทวีป การมีเว็บไซต์หลายภาษาก็เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล มีหลายวิธีที่คุณสามารถ ทำให้ไซต์ WordPress ของคุณมีหลายภาษา

หนึ่งในวิธีการทั่วไปที่บริษัทชั้นนำบางแห่งใช้คือการจ้างเจ้าของภาษามืออาชีพเพื่อแปลเนื้อหาในเว็บไซต์ของคุณด้วยตนเอง

กระบวนการนี้จะใช้เวลาสักครู่ ดังนั้นคุณอาจต้องใช้นักแปลมากกว่าหนึ่งคน แต่อย่างน้อยเนื้อหาก็จะต้องแม่นยำ และคุณสามารถตั้งค่าชื่อโดเมนแยกต่างหากสำหรับเว็บไซต์ที่แปล จากนั้นผู้ใช้ที่เป็นเจ้าของภาษาจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเว็บไซต์ที่แปลแล้ว

ข้อเสียเพียงอย่างเดียวของวิธีนี้คือกระบวนการนี้ใช้เวลานานและมีราคาแพง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเหมาะสมกว่าที่จะเลือกใช้ปลั๊กอิน เช่น ploylang ซึ่งสามารถช่วย ให้ไซต์ WordPress ของคุณมีหลายภาษา

• การติดตั้ง: ปลั๊กอินนี้ติดตั้งง่ายมาก สิ่งที่คุณต้องทำคือตรงไปที่แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบและคลิกที่รายการปลั๊กอินและเลือกปลั๊กอินโพลีแลง เมื่อคุณเลือกแก้ไขแล้ว คุณควรสามารถติดตั้งและเปิดใช้งานสิ่งเดียวกันบนเว็บไซต์ของคุณได้
• หลังการติดตั้ง: เมื่อคุณติดตั้งแล้ว คุณจะต้องตรงไปที่การตั้งค่าสำหรับปลั๊กอิน

  ควรมาพร้อมกับสามส่วน ภายใต้แท็บภาษา คุณต้องเลือกภาษาเริ่มต้นหลักและเลือกภาษาอื่น ๆ ที่คุณวางแผนจะใช้บนเว็บไซต์ของคุณ

  จากนั้นคุณต้องตรงไปที่แท็บการแปลสตริงและตั้งชื่อที่แปลแล้วของเว็บไซต์ของคุณ

  คุณสามารถปรับแต่งและปรับแต่งได้ตามต้องการ ซึ่งทำให้ปลั๊กอินนี้สะดวกต่อการใช้งานมากขึ้น คุณจะต้องตั้งค่าเวลาและวันที่เนื่องจากประเทศต่างๆ ใช้เขตเวลาต่างกัน

• URL และการปรับแต่ง: คุณสามารถใช้ปลั๊กอินเพื่อตัดสินใจว่าคุณต้องการให้ URL ใหม่หรือลิงก์ถาวรมีลักษณะอย่างไร

  คุณสามารถเลือกปลั๊กอินเพื่อตัดสินใจตามเนื้อหาหรือสิ่งที่ควรทำมากกว่าคือเลือกตัวเลือกที่สองของการใช้ไดเร็กทอรี

  คุณสามารถปรับแต่งพารามิเตอร์ต่างๆ และปรับแต่งเว็บไซต์ได้ตามที่คุณต้องการ

  ที่สำคัญ คุณสามารถตั้งค่าเพื่อให้การแปลเป็นไปโดยอัตโนมัติ เพียงทำเครื่องหมายที่ ตรวจหาภาษาของเบราว์เซอร์ และปลั๊กอินควรแปลเนื้อหาเป็นภาษาที่แสดงในเบราว์เซอร์โดยอัตโนมัติ

  ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในตอนท้าย

ด้วยปลั๊กอินนี้ คุณจะสามารถแสดงเนื้อหาในภาษาที่ต้องการแก่ผู้ชมของคุณได้ เป็นสิ่งสำคัญและสำคัญที่คุณต้องตรวจสอบก่อนว่าธีมที่คุณวางแผนจะใช้นั้นเข้ากันได้กับปลั๊กอินของบุคคลที่สามหรือไม่

วิธีหนึ่งที่จะทำให้แน่ใจว่าทำแบบแห้งและดูว่าเว็บไซต์เข้ากันได้กับปลั๊กอินของบุคคลที่สามหรือไม่

เมื่อคุณได้ตั้งค่าปลั๊กอินแล้ว คุณควรจะสามารถใช้สิ่งเดียวกันนี้เพื่อแปลเนื้อหาของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้คุณเข้าถึงได้กว้างกว่าที่เคย