如何使用 Polylang 創建多語言 WordPress 網站

如果您想向當地受眾銷售產品，您應該創建一個多語言網站。

因為為什麼不使用客戶說的語言呢？

您還可以通過多語言網站獲得競爭優勢。 您可以通過使用他們喜歡的語言創建網站版本來贏得觀眾的心。

如果您是本地企業或向非英語社區銷售產品的人，那麼實施另一種語言會提高您的銷售額。

另外，一旦掌握了它，在 WordPress 中創建一個多語言網站就是小菜一碟。

您只需要安裝一個插件，您的網站就可以使用另一種語言了。

那裡有很多插件，但在本指南中，我們將使用 Polylang。 我們推薦 Polylang，因為它免費且易於使用。

您可以創建帖子、頁面、類別，甚至帖子標籤，然後使用此插件為它們中的每一個定義語言。 使用 Polylang，您可以在網站上使用任意多種語言。 它也支持 RTL 語言腳本。

所有 WordPress 語言都會在 Polylang 插件中自動下載和​​更新。 如果您趕時間，也可以使用自動翻譯。

我們更喜歡使用手動翻譯，因為自動翻譯並不准確，至少對於我們將在本指南中翻譯的語言 Espanol 而言。

那麼，讓我們開始吧。

Polylang 插件的特點

• 支持無限語言
• 完全兼容 RTL 腳本
• 可以翻譯帖子、頁面、媒體、類別、菜單、小部件和其他主題選項。
• 可以添加語言切換器小部件或導航菜單

使用 Polylang 創建多語言 WordPress 網站

第 1 步：安裝 Polylang

首先，我們需要在 WordPress 網站上安裝 Polylang 插件。

• 登錄到您的 WordPress 儀表板
• 轉到插件

• 點擊添加新

• 搜索 Polylang 插件並單擊立即安裝

• 安裝插件後，單擊激活。 激活後，您將在儀表板上看到語言選項。

安裝插件後，您需要繼續配置 Polylang 插件。 Polylang 預定義了 90 多種語言。 第一步是在您的網站上添加您想要的語言。

第 2 步：添加語言

要將語言添加到您的 WordPress 網站，請導航至Languages 。

• 從下拉菜單中，選擇第一種語言。 對我們來說這將是英語。 如果您不想要網站的英文版本，請從下拉列表中選擇另一種語言。 然後，單擊添加新語言。

• 同樣，選擇另一種語言。 您可以添加任意數量的語言。 在我們的例子中，我們將添加西班牙語作為第二語言。

添加首選語言後，選擇語言的順序。 當您添加多種語言時，插件將顯示一條通知，為現有帖子、頁面、類別或標籤設置默認語言。

第 3 步：設置默認語言

您需要為您的網站設置默認語言。 現有內容的語言應該是默認語言。

要設置默認語言，請將鼠標懸停在語言的星號上並單擊它。 語言中的藍星表示它是默認語言。 在我們的案例中，英語是默認語言。

第 4 步：設置語言切換器

大多數多語言網站都顯示語言切換器選項，以幫助訪問者輕鬆切換到他們的首選語言。 您可以使用小部件將語言切換器選項保留在導航菜單或側邊欄中。

注意：您的主題必須與 Polylang 插件兼容才能成功使用語言切換器。 嘗試最適合您的主題的選項。

導航菜單中的語言切換器

您可以在菜單欄中添加語言切換器選項，讓您的訪問者輕鬆導航到網站的其他版本。 要在菜單欄中添加語言切換器選項，請按照以下步驟操作：

注意：您需要為網站的每種語言創建一個單獨的菜單。

• 登錄到 WordPress 儀表板
• 轉到外觀>菜單
• 選擇主菜單
• 單擊語言切換器複選框，然後單擊添加到菜單選項

• 單擊上面給出的語言切換器下拉菜單，然後選中顯示語言名稱、顯示標誌和隱藏當前語言。
• 點擊保存菜單。

注意：如果菜單設置中未顯示語言切換器選項，請單擊屏幕右上角的屏幕選項並選中語言切換器選項。

在菜單中添加語言切換器後，請訪問您的網站。 如果您已正確完成所有操作，您的網站應該有如下所示的語言切換器。

您可以通過單擊語言切換器選項切換到網站的其他版本。 在我們的例子中，網站的第二語言是西班牙語。

使用小部件的語言切換器

您還可以在小部件區域添加語言切換器選項，以幫助用戶輕鬆切換他們選擇的語言。 您可以在側邊欄小部件或頁腳小部件上添加語言切換器。

要在小部件區域添加語言切換器，請按照以下步驟操作：

• 登錄到 WordPress 儀表板
• 轉到外觀>小部件
• 如果主題支持，則拖動語言切換器小部件並將其放置在所需的側邊欄或頁腳中。
• 您可以在側邊欄添加多種語言。

選擇選項後，單擊保存以在小部件區域中添加語言切換器。

第 5 步：主題面板翻譯

將新語言添加到語言菜單後，您需要翻譯主題的組件。

要翻譯主題和插件的組件，請按照以下步驟操作：

• 轉到語言 > 字符串翻譯

您可以翻譯網站的各種用戶定義組件，例如網站標題、網站標語、小部件標題等。 Polylang 還允許您翻譯主題和插件選項。 請記住，您的主題必須與 Polylang 兼容才能查看選項。 查看我們的多語言主題。

字符串列包含默認語言的字符串。 您可以將它們翻譯成您在網站上安裝的其他語言。 將翻譯後的字符串輸入到翻譯列的輸入字段中。 輸入所有翻譯後的字符串後，單擊Save Changes 。

第 6 步：Polylang 設置

網址修改

您可以從這里為帖子、頁面和類別的不同語言執行 URL 修改，以充分利用多語言 SEO。 但是，如果您是初學者，那麼我們建議您不要觸摸 URL 設置。

檢測瀏覽器語言

激活此選項後，訪問者將首先以瀏覽器中設置為首選語言的語言查看網站。

如果您尚未激活此選項，訪問者將以默認語言看到您的網站。

媒體

媒體選項默認激活並翻譯與媒體項目相關的文本，如標題、替代文本和描述。

用不同的語言翻譯媒體項目是優化本地 SEO 媒體項目的最佳方式。

第 7 步：帖子、頁面、類別和標籤的翻譯

請按照給定的步驟創建現有帖子的多語言帖子：

• 登錄到您的 WordPress 儀表板
• 導航到帖子並單擊所有帖子

您將在此處看到現有帖子的列表。 複選標記將指示帖子的當前語言。

單擊語言標誌旁邊的“ + ”號將帶您進入創建新帖子的頁面，這是我們需要為現有帖子輸入手動翻譯的地方。

• 輸入您選擇的語言的翻譯文本。 多語言帖子的示例如下所示。

您可以以類似的方式以不同的語言創建現有頁面、類別和網站標籤的不同版本。

結論

如果您已按照我們的指南進行操作，那麼您現在擁有一個多語言網站。 如果您有任何問題，請通過支持票聯繫我們。

您還想創建一個商業網站嗎？ 然後，請閱讀如何在 2022 年創建商業網站。