如何使用 Polylang 创建多语言 WordPress 网站

如果您想向当地受众销售产品，您应该创建一个多语言网站。

因为为什么不使用客户说的语言呢？

您还可以通过多语言网站获得竞争优势。 您可以通过使用他们喜欢的语言创建网站版本来赢得观众的心。

如果您是本地企业或向非英语社区销售产品的人，那么实施另一种语言会提高您的销售额。

另外，一旦掌握了它，在 WordPress 中创建一个多语言网站就是小菜一碟。

您只需要安装一个插件，您的网站就可以使用另一种语言了。

那里有很多插件，但在本指南中，我们将使用 Polylang。 我们推荐 Polylang，因为它免费且易于使用。

您可以创建帖子、页面、类别，甚至帖子标签，然后使用此插件为它们中的每一个定义语言。 使用 Polylang，您可以在网站上使用任意多种语言。 它也支持 RTL 语言脚本。

所有 WordPress 语言都会在 Polylang 插件中自动下载和更新。 如果您赶时间，也可以使用自动翻译。

我们更喜欢使用手动翻译，因为自动翻译并不准确，至少对于我们将在本指南中翻译的语言 Espanol 而言。

那么，让我们开始吧。

Polylang 插件的特点

• 支持无限语言
• 完全兼容 RTL 脚本
• 可以翻译帖子、页面、媒体、类别、菜单、小部件和其他主题选项。
• 可以添加语言切换器小部件或导航菜单

使用 Polylang 创建多语言 WordPress 网站

第 1 步：安装 Polylang

首先，我们需要在 WordPress 网站上安装 Polylang 插件。

• 登录到您的 WordPress 仪表板
• 转到插件

• 点击添加新

• 搜索 Polylang 插件并单击立即安装

• 安装插件后，单击激活。 激活后，您将在仪表板上看到语言选项。

安装插件后，您需要继续配置 Polylang 插件。 Polylang 预定义了 90 多种语言。 第一步是在您的网站上添加您想要的语言。

第 2 步：添加语言

要将语言添加到您的 WordPress 网站，请导航至Languages 。

• 从下拉菜单中，选择第一种语言。 对我们来说这将是英语。 如果您不想要网站的英文版本，请从下拉列表中选择另一种语言。 然后，单击添加新语言。

• 同样，选择另一种语言。 您可以添加任意数量的语言。 在我们的例子中，我们将添加西班牙语作为第二语言。

添加首选语言后，选择语言的顺序。 当您添加多种语言时，插件将显示一条通知，为现有帖子、页面、类别或标签设置默认语言。

第 3 步：设置默认语言

您需要为您的网站设置默认语言。 现有内容的语言应该是默认语言。

要设置默认语言，请将鼠标悬停在语言的星号上并单击它。 语言中的蓝星表示它是默认语言。 在我们的案例中，英语是默认语言。

第 4 步：设置语言切换器

大多数多语言网站都显示语言切换器选项，以帮助访问者轻松切换到他们的首选语言。 您可以使用小部件将语言切换器选项保留在导航菜单或侧边栏中。

注意：您的主题必须与 Polylang 插件兼容才能成功使用语言切换器。 尝试最适合您的主题的选项。

导航菜单中的语言切换器

您可以在菜单栏中添加语言切换器选项，让您的访问者轻松导航到网站的其他版本。 要在菜单栏中添加语言切换器选项，请按照以下步骤操作：

注意：您需要为网站的每种语言创建一个单独的菜单。

• 登录到 WordPress 仪表板
• 转到外观>菜单
• 选择主菜单
• 单击语言切换器复选框，然后单击添加到菜单选项

• 单击上面给出的语言切换器下拉菜单，然后选中显示语言名称、显示标志和隐藏当前语言。
• 点击保存菜单。

注意：如果菜单设置中未显示语言切换器选项，请单击屏幕右上角的屏幕选项并选中语言切换器选项。

在菜单中添加语言切换器后，请访问您的网站。 如果您已正确完成所有操作，您的网站应该有如下所示的语言切换器。

您可以通过单击语言切换器选项切换到网站的其他版本。 在我们的例子中，网站的第二语言是西班牙语。

使用小部件的语言切换器

您还可以在小部件区域添加语言切换器选项，以帮助用户轻松切换他们选择的语言。 您可以在侧边栏小部件或页脚小部件上添加语言切换器。

要在小部件区域添加语言切换器，请按照以下步骤操作：

• 登录到 WordPress 仪表板
• 转到外观>小部件
• 如果主题支持，则拖动语言切换器小部件并将其放置在所需的侧边栏或页脚中。
• 您可以在侧边栏添加多种语言。

选择选项后，单击保存以在小部件区域中添加语言切换器。

第 5 步：主题面板翻译

将新语言添加到语言菜单后，您需要翻译主题的组件。

要翻译主题和插件的组件，请按照以下步骤操作：

• 转到语言 > 字符串翻译

您可以翻译网站的各种用户定义组件，例如网站标题、网站标语、小部件标题等。 Polylang 还允许您翻译主题和插件选项。 请记住，您的主题必须与 Polylang 兼容才能查看选项。 查看我们的多语言主题。

字符串列包含默认语言的字符串。 您可以将它们翻译成您在网站上安装的其他语言。 将翻译后的字符串输入到翻译列的输入字段中。 输入所有翻译后的字符串后，单击Save Changes 。

第 6 步：Polylang 设置

网址修改

您可以从这里为帖子、页面和类别的不同语言执行 URL 修改，以充分利用多语言 SEO。 但是，如果您是初学者，那么我们建议您不要触摸 URL 设置。

检测浏览器语言

激活此选项后，访问者将首先以浏览器中设置为首选语言的语言查看网站。

如果您尚未激活此选项，访问者将以默认语言看到您的网站。

媒体

媒体选项默认激活并翻译与媒体项目相关的文本，如标题、替代文本和描述。

用不同的语言翻译媒体项目是优化本地 SEO 媒体项目的最佳方式。

第 7 步：帖子、页面、类别和标签的翻译

请按照给定的步骤创建现有帖子的多语言帖子：

• 登录到您的 WordPress 仪表板
• 导航到帖子并单击所有帖子

您将在此处看到现有帖子的列表。 复选标记将指示帖子的当前语言。

单击语言标志旁边的“ + ”号将带您进入创建新帖子的页面，这是我们需要为现有帖子输入手动翻译的地方。

• 输入您选择的语言的翻译文本。 多语言帖子的示例如下所示。

您可以以类似的方式以不同的语言创建现有页面、类别和网站标签的不同版本。

结论

如果您已按照我们的指南进行操作，那么您现在拥有一个多语言网站。 如果您有任何问题，请通过支持票联系我们。

您还想创建一个商业网站吗？ 然后，请阅读如何在 2022 年创建商业网站。