วิธีสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาด้วย Polylang

หากคุณต้องการขายให้กับผู้ชมในท้องถิ่น คุณควรสร้างเว็บไซต์หลายภาษา

เพราะเหตุใดจึงไม่ใช้ภาษาที่ลูกค้าของคุณพูด

คุณยังสามารถได้เปรียบในการแข่งขันกับเว็บไซต์หลายภาษา คุณสามารถชนะใจผู้ชมของคุณได้โดยการสร้างเวอร์ชันเว็บไซต์ในภาษาที่พวกเขาคุ้นเคย

หากคุณเป็นธุรกิจในท้องถิ่นหรือคนขายให้กับชุมชนที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษ การใช้ภาษาอื่นจะช่วยเพิ่มยอดขายของคุณได้

นอกจากนี้ การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาใน WordPress นั้นไม่ใช่เรื่องยากเมื่อคุณคุ้นเคยกับมันแล้ว

คุณเพียงแค่ต้องติดตั้งปลั๊กอิน และเว็บไซต์ของคุณก็พร้อมสำหรับภาษาอื่น

มีปลั๊กอินมากมาย แต่ในคู่มือนี้ เราจะใช้ Polylang เราขอแนะนำ Polylang เพราะมันฟรีและใช้งานง่าย

คุณสามารถสร้างโพสต์ หน้า หมวดหมู่ และแม้กระทั่งแท็กโพสต์ จากนั้นกำหนดภาษาสำหรับแต่ละรายการด้วยปลั๊กอินนี้ ด้วย Polylang คุณสามารถใช้ภาษาได้มากเท่าที่คุณต้องการบนเว็บไซต์ของคุณ รองรับสคริปต์ภาษา RTL เช่นกัน

ภาษา WordPress ทั้งหมดจะถูกดาวน์โหลดและอัปเดตโดยอัตโนมัติในปลั๊กอิน Polylang คุณยังสามารถใช้การแปลอัตโนมัติได้หากคุณกำลังรีบ

เราชอบใช้การแปลด้วยตนเองเพราะการแปลอัตโนมัติไม่ถูกต้อง อย่างน้อยสำหรับภาษา Espanol เราจะทำการแปลในคู่มือนี้

มาเริ่มกันเลยดีกว่า

คุณสมบัติของปลั๊กอิน Polylang

• รองรับภาษาไม่จำกัด
• เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์กับสคริปต์ RTL
• แปลโพสต์ เพจ สื่อ หมวดหมู่ เมนู วิดเจ็ต และตัวเลือกธีมอื่นๆ ได้
• สามารถเพิ่มวิดเจ็ตตัวสลับภาษาหรือเมนูนำทางได้

สร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาด้วย Polylang

ขั้นตอนที่ 1: การติดตั้ง Polylang

อันดับแรก เราต้องติดตั้งปลั๊กอิน Polylang บนเว็บไซต์ WordPress

• เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด WordPress ของคุณ
• ไปที่ Plugins

• คลิกที่ เพิ่มใหม่

• ค้นหาปลั๊กอิน Polylang และคลิก ติดตั้ง ทันที

• คลิกที่ Activate เมื่อติดตั้งปลั๊กอินแล้ว เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะเห็นตัวเลือก ภาษา บนแดชบอร์ด

หลังจากติดตั้งปลั๊กอินแล้ว คุณต้องดำเนินการต่อและกำหนดค่าปลั๊กอิน Polylang Polylang มาพร้อมกับภาษาที่กำหนดไว้ล่วงหน้ากว่า 90 ภาษา ขั้นตอนแรกคือการเพิ่มภาษาที่คุณต้องการบนเว็บไซต์ของคุณ

ขั้นตอนที่ 2: การเพิ่มภาษา

หากต้องการเพิ่มภาษาในเว็บไซต์ WordPress ให้ไปที่ ภาษา

• จากเมนูแบบเลื่อนลง ให้เลือกภาษาแรก มันจะเป็นภาษาอังกฤษสำหรับเรา หากคุณไม่ต้องการเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเว็บไซต์ของคุณ ให้เลือกภาษาอื่นจากเมนูแบบเลื่อนลง จากนั้นคลิกที่ เพิ่มภาษาใหม่

• ในทำนองเดียวกัน เลือกภาษาอื่น คุณสามารถเพิ่มภาษาได้มากเท่าที่คุณต้องการ ในกรณีของเรา เราจะเพิ่ม Espanol เป็นภาษาที่สอง

หลังจากที่คุณเพิ่มภาษาที่ต้องการแล้ว ให้เลือกลำดับของภาษา เมื่อคุณเพิ่มหลายภาษา ปลั๊กอินจะแสดงการแจ้งเตือนเพื่อตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับโพสต์ หน้า หมวดหมู่ หรือแท็กที่มีอยู่

ขั้นตอนที่ 3: การตั้งค่าภาษาเริ่มต้น

คุณต้องตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับไซต์ของคุณ ภาษาของเนื้อหาที่มีอยู่ควรเป็นภาษาเริ่มต้น

ในการตั้งค่าภาษาเริ่มต้น ให้วางเมาส์เหนือสัญลักษณ์รูปดาวของภาษานั้นแล้วคลิก ดาวสีน้ำเงินในภาษาหมายความว่าเป็นภาษาเริ่มต้น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาเริ่มต้นในกรณีของเรา

ขั้นตอนที่ 4: การตั้งค่าตัวสลับภาษา

เว็บไซต์หลายภาษาส่วนใหญ่แสดงตัวเลือกตัวสลับภาษาเพื่อช่วยให้ผู้เยี่ยมชมสลับไปใช้ภาษาที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถเก็บตัวเลือกตัวสลับภาษาไว้ในเมนูการนำทางหรือแถบด้านข้างโดยใช้วิดเจ็ต

หมายเหตุ: ธีมของคุณต้องเข้ากันได้กับปลั๊กอิน Polylang จึงจะสามารถใช้ตัวสลับภาษาได้สำเร็จ ลองใช้ตัวเลือกที่เหมาะกับธีมของคุณมากที่สุด

ตัวสลับภาษาในเมนูนำทาง

คุณสามารถเพิ่มตัวเลือกตัวสลับภาษาในแถบเมนูเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมของคุณสามารถไปยังเว็บไซต์เวอร์ชันอื่นได้อย่างง่ายดาย ในการเพิ่มตัวเลือกตัวสลับภาษาในแถบเมนู โปรดทำตามขั้นตอนด้านล่าง:

หมายเหตุ: คุณต้องสร้างเมนูแยกต่างหากสำหรับแต่ละภาษาของเว็บไซต์

• เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด WordPress
• ไปที่ ลักษณะ>เมนู
• เลือกเมนูหลัก
• คลิกที่ช่องกาเครื่องหมายตัวสลับภาษาแล้วเลือกเพิ่มในเมนู

• คลิกที่ดรอปดาวน์ตัวสลับภาษาตามที่ระบุด้านบนและทำเครื่องหมายที่ชื่อภาษาที่แสดง แสดงแฟล็ก และซ่อนภาษาปัจจุบัน
• คลิกที่บันทึกเมนู

หมายเหตุ: หากตัวเลือกตัวสลับภาษาไม่แสดงในการตั้งค่าเมนู ให้คลิกที่ ตัวเลือกหน้าจอ ที่ด้านบนขวาของหน้าจอและทำเครื่องหมายที่ ตัวเลือกตัว สลับภาษา

เมื่อคุณเพิ่มตัวสลับภาษาในเมนูแล้ว โปรดไปที่ไซต์ของคุณ ไซต์ของคุณควรมีตัวสลับภาษาตามที่ระบุด้านล่าง หากคุณทำทุกอย่างถูกต้อง

คุณสามารถเปลี่ยนไปใช้เว็บไซต์เวอร์ชันอื่นได้โดยคลิกที่ตัวเลือกตัวสลับภาษา ในกรณีของเรา ภาษาที่สองของเว็บไซต์คือ Espanol

ตัวสลับภาษาโดยใช้วิดเจ็ต

คุณยังสามารถเพิ่มตัวเลือกตัวสลับภาษาในพื้นที่วิดเจ็ตเพื่อช่วยให้ผู้ใช้เปลี่ยนภาษาที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาบนวิดเจ็ตแถบด้านข้างหรือวิดเจ็ตส่วนท้ายได้

ในการเพิ่มตัวสลับภาษาในพื้นที่วิดเจ็ต โปรดทำตามขั้นตอนด้านล่าง:

• เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด WordPress
• ไปที่ ลักษณะที่ ปรากฏ>วิดเจ็ต
• ลากวิดเจ็ตตัวสลับภาษาแล้ววางไว้ในแถบด้านข้างหรือส่วนท้ายที่ต้องการ หากธีมรองรับ
• คุณสามารถเพิ่มหลายภาษาบนแถบด้านข้าง

เมื่อคุณเลือกตัวเลือกแล้ว ให้คลิกที่ บันทึก เพื่อเพิ่มตัวสลับภาษาในพื้นที่วิดเจ็ต

ขั้นตอนที่ 5: การแปลแผงธีม

หลังจากที่คุณเพิ่มภาษาใหม่ลงในเมนูภาษาแล้ว คุณต้องแปลส่วนประกอบของธีม

ในการแปลองค์ประกอบของธีมและปลั๊กอิน ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่าง:

• ไปที่ ภาษา > การแปลสตริง

คุณสามารถแปลส่วนประกอบต่างๆ ที่ผู้ใช้กำหนดของเว็บไซต์ได้ เช่น ชื่อไซต์ แท็กไลน์ของไซต์ ชื่อวิดเจ็ต และอื่นๆ Polylang ยังให้คุณแปลตัวเลือกธีมและปลั๊กอินได้อีกด้วย จำไว้ว่าธีมของคุณต้องเข้ากันได้กับ Polylang เพื่อดูตัวเลือกต่างๆ ตรวจสอบธีมหลายภาษาของเรา

คอลัมน์สตริงประกอบด้วยสตริงของภาษาเริ่มต้น คุณสามารถแปลเป็นภาษาเพิ่มเติมที่คุณได้ติดตั้งบนเว็บไซต์ของคุณ ป้อนสตริงที่แปลแล้วลงในช่องป้อนข้อมูลของคอลัมน์การแปล เมื่อคุณป้อนสตริงที่แปลทั้งหมดแล้ว ให้คลิกที่ บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ขั้นตอนที่ 6: การตั้งค่าโพลีแลง

การปรับเปลี่ยน URL

คุณสามารถทำการแก้ไข URL สำหรับภาษาต่างๆ ของโพสต์ เพจ และหมวดหมู่ได้จากที่นี่ เพื่อใช้ประโยชน์จาก SEO หลายภาษาอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นมือใหม่ เราขอแนะนำให้คุณอย่าแตะต้องการตั้งค่า URL

ตรวจจับภาษาของเบราว์เซอร์

เมื่อ เปิดใช้งาน ตัวเลือกนี้ ผู้เยี่ยมชมจะเห็นเว็บไซต์ในภาษาที่ตั้งค่าเป็นภาษาที่ต้องการในเบราว์เซอร์ของเขาก่อน

หากคุณไม่ได้เปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ผู้เข้าชมจะเห็นเว็บไซต์ของคุณในภาษาเริ่มต้น

สื่อ

ตัวเลือกสื่อจะเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น และจะแปลข้อความที่เกี่ยวข้องกับรายการสื่อ เช่น ชื่อ ข้อความแสดงแทน และคำอธิบาย

การแปลรายการสื่อเป็นภาษาอื่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มประสิทธิภาพรายการสื่อสำหรับ Local SEO

ขั้นตอนที่ 7: การแปลโพสต์ หน้า หมวดหมู่ และแท็ก

โปรดทำตามขั้นตอนที่กำหนดเพื่อสร้างโพสต์หลายภาษาของโพสต์ที่มีอยู่แล้ว:

• เข้าสู่ระบบแดชบอร์ด WordPress ของคุณ
• ไปที่ โพสต์ และคลิกที่ โพสต์ทั้งหมด

คุณจะเห็นรายการโพสต์ที่มีอยู่ที่นี่ เครื่องหมายถูกจะระบุภาษาปัจจุบันของโพสต์

การคลิกที่เครื่องหมาย “ + ” ถัดจากแฟล็กของภาษาจะนำคุณไปยังหน้าสำหรับสร้างโพสต์ใหม่ ซึ่งเป็นที่ที่เราจำเป็นต้องป้อนการแปลด้วยตนเองสำหรับโพสต์ที่มีอยู่

• ป้อนข้อความที่แปลแล้วสำหรับภาษาที่คุณเลือก ตัวอย่างของโพสต์หลายภาษาแสดงอยู่ด้านล่าง

คุณสามารถสร้างเวอร์ชันต่างๆ ของหน้าที่มีอยู่ หมวดหมู่ และแท็กของเว็บไซต์ในภาษาต่างๆ ในลักษณะเดียวกันได้

บทสรุป

หากคุณได้ติดตามเราผ่านคู่มือนี้ แสดงว่าคุณมีเว็บไซต์หลายภาษาแล้ว หากคุณมีคำถามใดๆ โปรดติดต่อเราผ่าน ตั๋วสนับสนุน

คุณต้องการสร้างเว็บไซต์ธุรกิจด้วยหรือไม่? จากนั้น โปรดอ่านวิธีการสร้างเว็บไซต์ธุรกิจในปี 2022