14 лучших бесплатных многоязычных плагинов для WordPress на 2021 год

Вы хотите перевести свой веб-сайт WordPress на несколько языков? Эти плагины для перевода WordPress созданы для того, чтобы помочь в решении этой задачи и сделать ваш сайт многоязычным.

Люди во всем мире не говорят на одном языке. И поэтому всегда полезно сделать свой веб-сайт доступным более чем на одном языке. Во-первых, это блестящая маркетинговая стратегия. Он сигнализирует мировой аудитории, что вы ищете широкий охват и готовы распространять свой контент через границы и культуры. Мало того, это сразу же делает ваш веб-сайт действительно международным. Кроме того, обращение к вашей целевой аудитории на их языке, скорее всего, увеличит количество подписчиков, читателей и клиентов, привлечет потенциальных клиентов и увеличит доходы. Как всегда в WordPress, есть плагины, которые помогут с каждой функцией. А для перевода вы можете положиться на множество качественных многоязычных плагинов WordPress.

Когда вы добавляете на свой сайт многоязычный плагин, задача перевода вашего сайта становится намного доступнее. Эти плагины работают двумя разными способами. В первом методе плагины получают доступ к онлайн-инструменту или сервису, который автоматически переводит контент. Однако, когда дело доходит до машинного перевода, качество перевода может быть не на том уровне, который вам нужен. Во втором методе вам нужно будет переписать каждый бит контента на вашем веб-сайте на нужных вам языках, а плагины помогут пользователям переключаться между разными языковыми версиями. Конечно, в этом методе качество перевода будет намного лучше. Многие плагины предлагают комбинацию двух способов.

Если вы хотите узнать больше о том, как сделать свой WordPress многоязычным, вы можете прочитать это подробное руководство.

Многоязычные плагины премиум-класса для WordPress

В нашем списке есть единственный плагин, предназначенный только для премиум-класса, и это старый любимый WPML. Хотя большинство бесплатных плагинов поставляется с премиальной версией, что делает их freemium, этот плагин, однако, WPML не имеет бесплатной версии. Это настоящий плагин премиум-класса, который отражает его качество, набор функций и уровень поддержки.

WPML (самый популярный)

WordPress Multilingual Plugin (WPML) - популярный плагин для перевода, который может удовлетворить потребности в переводе любого веб-сайта, будь то небольшой блог или огромный корпоративный веб-сайт. Он помогает переводить контент на 40+ языков и запускать их все с одной установки WordPress. И поскольку он позволяет размещать каждую языковую версию в одном домене или субдомене, он хорошо подходит для мультисайтов. Вы также можете найти разные версии перевода в совершенно разных доменах.

WPML одинаково хорошо работает с обоими методами перевода. Он синхронизируется со службами перевода для автоматического перевода. Для этого вы можете отправить свой контент прямо из панели управления WordPress в выбранную вами службу, и переведенная версия будет возвращена вам. В то же время он поддерживает ручной перевод через редактор переводов WPML или с помощью вашего собственного программного обеспечения для настольных компьютеров. С помощью редактора вы также можете добавлять определенные языковые варианты. WPML оценивает синхронизацию переводов меню, перевод страниц, созданных с помощью конструкторов страниц, функции SEO, интеграцию со службами перевода, гибкие языковые URL-адреса и редактирование RTL. Плагин совместим с большинством стандартных тем и плагинов WordPress.

WPML также обеспечит оптимальную работу сайта на вашем сайте. Он обновил популярный перевод строк, что означает сокращение времени загрузки страницы более чем на 50% . Они настолько уверены в этом развитии, что готовы предложить 12-месячную гарантию производительности всем, у кого возникнут нерешенные проблемы, с возвратом своих денег.

Чтобы использовать плагин, вам необходимо приобрести лицензию. Стоимость лицензий варьируется от 29 долларов (идеально для многоязычного блога) до 195 долларов (идеально для многоязычной CMS, требуется, если вы создаете многоязычные сайты для клиентов). Это лицензии более высокого уровня, которые предоставляют полный спектр функций, таких как виджеты перевода и многоязычная поддержка электронной коммерции (с WooCommerce Mulitilingual). Функция многоязычной электронной коммерции показывает вам, какие тексты нуждаются в переводе, и создает для вас полностью переведенный магазин. Они также помогают с переводом серверной части WordPress и созданием ролей переводчика. Так что, если у вас есть члены команды, говорящие на разных языках, это может оказаться полезной функцией.

Почему нам это нравится?

Мы используем его для нескольких наших проектов, потому что он быстрый, простой в использовании и предлагает безграничные возможности для перевода вашего веб-сайта так, как вы хотите. Это также самое популярное многоязычное решение для WordPress, позволяющее легко находить учебные пособия за пределами уже очень подробной документации и невероятной поддержки, которую предоставляет WPML. Вы не ошибетесь, выбрав его!

Подробнее / Покупка

TranslatePress

TranslatePress - это многоязычный плагин WordPress, который предлагает быстрый и простой процесс перевода вашего веб-сайта. С TranslatePress вы можете без проблем создавать двуязычные и многоязычные сайты. Что круто в этом инструменте, так это то, что вы можете переводить содержимое своей страницы из внешнего интерфейса. Из форм, шорткодов, элементов и других компонентов вы можете легко изменять все тексты. Кроме того, TranslatePress - это самостоятельный плагин, поэтому ваши переводы будут храниться вечно.

Более того, TranslatePress также совместим с WooCommerce и всеми современными темами WordPress, которые вы можете найти сегодня на рынке. Он также отображает предварительный просмотр в реальном времени, поэтому вам не нужно прыгать вперед и назад при внесении изменений. Один только этот процесс позволяет быстро и удобно перевести вашу страницу или блог. И последнее, но не менее важное: TranslatePress полностью поддерживает новый конструктор блоков Gutenberg.

Подробнее / Скачать

Бесплатные многоязычные плагины для WordPress

Плагины в этом посте почти полностью взяты из каталога WordPress, так как там доступно так много бесплатных и эффективных бесплатных плагинов для перевода. Большинство плагинов используют комбинированный метод, позволяющий выполнять автоматический перевод и ручное редактирование / перевод с нуля.

Полиланг

Polylang - это простой в использовании плагин. Этот плагин требует, чтобы вы переводили контент самостоятельно, не подключаясь к какой-либо службе перевода. Таким образом, это хорошо, если вы хотите создавать и управлять несколькими языковыми версиями самостоятельно или путем найма помощника. Вы можете писать сообщения и страницы, создавать категории и теги обычным способом, а затем указывать язык для каждого из них.

Вы можете выбрать из почти сотни языков на экране настроек. Мало того, вы можете выбрать отображение названия языка на экране и добавить соответствующий флаг страны. Затем переведите любой пост или страницу, которую хотите. Вы можете перевести все или только некоторые страницы и сообщения. Каждый язык идентифицируется двухбуквенным кодом, и этот код является частью уникального URL-адреса каждой языковой версии. Используя виджет, пользователи могут переключаться с одного языка на другой. Также доступен премиум-плагин с дополнительными функциями по цене от 99 долларов.

Плагин Lingotek прекрасно сотрудничает с Polylang, предлагая услуги перевода. Если вы используете WPML и хотите перейти на Polylang, вам поможет специальный плагин.

Подробнее / Скачать

Переведите WordPress с помощью GTranslate

Переводчик WordPress с помощью GTranslate использует службу автоматического перевода Google Translate для перевода вашего веб-сайта на 104 языка. Это делает ваш сайт доступным почти для 99% интернет-пользователей. Он сочетает в себе автоматический и человеческий перевод, чтобы облегчить вам выполнение переводов. Он скрывает верхний фрейм Google после перевода, а также предлагает более качественные переводы. Помимо страниц и сообщений, он переводит меню, виджеты, категории, теги, темы и плагины и включает поддержку RTL. Также включен плавающий селектор языка, который лениво загружает флаги стран. Пункты меню могут иметь флаги стран, а магазины WooCommerce могут быть полностью переведены.

Премиум-версия уделяет большое внимание поисковой оптимизации и предназначена для увеличения международного охвата вашего сайта. Это позволяет вручную корректировать переводы и добавляет функцию перевода в контексте. Он позволяет вам иметь структуру URL-адресов подкаталогов или поддоменов, переводит страницы AMP, переводит мультимедиа и обеспечивает поддержку Live Chat.

Подробнее / Скачать

Weglot Translate

Weglot Translate использует интуитивно понятный API для обнаружения любого контента на вашем веб-сайте и переводит его на один из 60 языков. Автоматический перевод служит базовой версией, которую вы можете вручную редактировать с помощью контекстного редактора в своей учетной записи Weglot. Для сайтов с большим количеством контента полезной функцией является то, что вы можете отмечать фразы как проверенные. Это позволяет избежать повторного перевода и экономит ваше время. Чтобы повысить качество перевода, вы можете воспользоваться услугами профессионального перевода от Weglot.

После установки плагина на свой веб-сайт вам необходимо создать учетную запись в Weglot и получить ключ API. Укажите исходный язык вашего сайта и язык перевода. Вы можете исключить страницы и блоки контента из перевода. После сохранения изменений на интерфейсе появятся кнопки выбора языка. Пользователи могут переключать кнопки для просмотра содержимого на любом из предлагаемых вами языковых вариантов.

Плагин соответствует лучшим практикам Google для многоязычных веб-сайтов WordPress. Он автоматически присваивает уникальные URL-адреса новым языковым страницам. Плагин автоматически обнаруживает и переводит заголовок, описание, метатеги, категории и т. Д. С Weglot Translate пользователь, посещающий переведенные страницы, получает тот же опыт, что и страницы на исходном языке. Он поддерживает выбранный язык на всем веб-сайте. Администраторы сайта могут изменять внешний вид и расположение языковых кнопок.

Weglot доступен бесплатно для небольших сайтов (до 2000 слов). Для других веб-сайтов цена, которую вы платите, зависит от количества слов, требующих перевода, и количества необходимых вам языковых опций. Все пакеты имеют доступ к сервисам профессионального перевода. Если вы превысите количество слов в вашем текущем пакете, вы автоматически перейдете на следующий пакет без каких-либо перерывов в обслуживании.

Подробнее / Скачать

WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual открывает новое решение, которое предлагает запустить ваш процветающий веб-сайт WooCommerce с помощью WPML. Теперь вы можете без труда перевести свое веб-пространство на несколько языков. Это означает, что вы можете сделать работу своего интернет-магазина более удобной. Он также позволяет запускать платформу электронной коммерции, принимая разные валюты. С помощью этого многоязычного плагина WordPress вы можете переводить все свои продукты на простой, переменной, сгруппированной или внешней основе.

Вы знаете, что лучше? Простота плагина побуждает делать все самостоятельно. Нет, не нужно нанимать кого-то, кто сделает это за вас. Наряду с переводом элементов вы также можете отправлять электронные письма клиентам и администраторам на их языке, чтобы удобство оставалось неизменным. Кстати, хотя WooCommerce Multilingual совместим с разными темами, он также поддерживает всевозможные современные плагины WooCommerce.

Подробнее / Скачать

Мультисайтовый переключатель языков

Как следует из названия, Multisite Language Switcher - это бесплатный многоязычный плагин WordPress, который позволяет мгновенно переключаться между языками. Благодаря функции мультисайтов WordPress в сочетании с Multisite Language Switcher теперь вы можете создавать веб-сайты, которые можно быстро запускать на разных языках. Чтобы продвинуться вперед, загрузите инструмент, установите и активируйте его в разделе плагинов администратора WordPress, и вы готовы к работе. К вашему сведению, вам необходимо запустить плагин Multisite Language Switcher в каждом блоге индивидуально.

Теперь вы можете подключать переведенные сообщения и страницы, а также категории и теги и использовать виджет, блок Гутенберга или шорткод. Для получения дополнительной информации вы всегда можете получить доступ к форуму поддержки и сэкономить время и силы.

Подробнее / Скачать

Polylang Connect для Elementor

Говоря о плагине Polylang Connect for Elementor, вам не нужно много вводить. Этот многоязычный плагин WordPress соединяет отличный плагин Polylang с замечательным конструктором страниц с перетаскиванием Elementor. Теперь вы можете быстро переключаться между языками и вносить всевозможные настройки шаблонов, которые вы хотели бы выполнить.

Вы можете настроить параметры для каждого языка индивидуально, или вы можете установить некоторый контент глобально (например, заголовок), а все остальное оставить только для выбранного языка. Чтобы лучше понять, не забудьте посетить страницу предварительного просмотра и увидеть ее в действии. Более того, вы можете перейти на план Plus в любое время и получить доступ к еще более практичным функциям. Пусть инструменты сделают за вас значительную часть работы.

Подробнее / Скачать

Переводчик веб-сайтов Google

Google Translate - популярный и удобный инструмент для перевода любого контента, который вам нужен, на более чем сотню языков. Более того, это бесплатно для использования. Переводы автоматические и довольно простые. Переводчик веб-сайтов Google использует возможности этого инструмента Google для перевода содержимого любого веб-сайта WordPress. После установки и активации плагина вам необходимо указать ваш исходный язык и языки, на которые вам нужен перевод. Вы также можете выбрать все предлагаемые языки. После этого перевод происходит автоматически.

Используя шорткоды, вы можете вставить виджет в любой пост или на боковую панель. Пользователи могут взаимодействовать с устройством, чтобы выбрать язык из раскрывающегося списка или щелкнуть флаг страны. Через несколько секунд вы увидите, что все содержимое вашего веб-сайта отображается на выбранном вами языке. Вы можете исключить из перевода части своего сайта. Когда дело доходит до выбора стилей для вашего виджета, доступны четыре варианта. А простые настройки со встроенным редактированием упрощают настройку. После настройки плагина вы также можете экспортировать настройки на другие сайты. И, наконец, плагин работает быстро, потому что он не загружает никаких внешних файлов, никаких ненужных файлов JavaScript и CSS.

Подробнее / Скачать

Lingotek Translation

Lingotek Translation не является отдельным плагином. Он работает совместно с Polylang и дополняет его, обеспечивая необходимые языковые навыки. Lingotek - это первоклассная облачная переводческая сеть, которая предлагает три типа переводческих услуг. Первый - это бесплатный машинный перевод до 100 000 символов, а второй - это перевод сообщества, где вы можете переводить контент с помощью текстового редактора Lingotek. Третий вариант - воспользоваться услугами профессиональных переводчиков Lingotek с помощью профессиональных переводчиков. Последний вариант обеспечивает первоклассное качество перевода.

Для работы с этим плагином вам необходимо создать учетную запись Lingotek. Плагин передает ваш контент на серверы Lingotek для перевода. Вы можете наблюдать за прогрессом в индикаторе выполнения. После этого переведенный контент возвращается на ваш сайт. Вы можете создавать сообщения, страницы, мультимедиа, категории, теги сообщений, меню и виджеты и указывать язык для каждого из них.
Кроме того, вы можете использовать другой субдомен или домен для каждого языка. Чтобы упростить пользователям задачу, добавьте переключатель языка в меню или в виде виджета. Прежде всего, админка WordPress также может быть на любом выбранном вами языке.

Подробнее / Скачать

Переводчик языков Google

Перевод веб-сайта WordPress не должен быть сложным, если у вас под рукой есть нужные инструменты. С помощью Google Language Translator вы можете выполнить работу довольно быстро, благодаря мощной машине, которая выполняет эту работу автоматически. Собственно, кроме настройки конфигурации, ничего делать не нужно. Вы настраиваете и забываете.

Что касается бесплатного пакета, вы получаете такие функции, как скрытие верхней рамки Google, перевод меню и виджетов, а также темы и плагины, поддержку RTL и плавающий селектор языков. С помощью Google Language Translator вы также можете переводить веб-сайт WooCommerce. Если вам понадобится еще больше функций, вы всегда можете активизировать их с помощью премиум-плана. Интересный факт: Google Language Translator поддерживает более полумиллиона веб-сайтов, а это значит, что он делает что-то исключительно хорошо.

Подробнее / Скачать

BuddyPress Многоязычный

Если вы хотите запустить многоязычный веб-сайт BuddyPress, плагин WordPress сделает это бесплатно. BuddyPress Multilingual - отличный, простой в использовании и мощный инструмент, который предлагает переводы страниц BuddyPress с помощью WPML. Независимо от того, запускаете ли вы одно- или многосайтовую установку, BuddyPress Multilingual без проблем работает с обоими. Вместо того, чтобы бродить по миру, не зная, как подходить к переводу форума или веб-сайта сообщества, теперь вы можете делать это как чемпион с помощью BuddyPress Multilingual.

Поднимите свой сайт BuddyPress на новый уровень с помощью BuddyPress Multilingual. Некоторые из функций включают переключение языка, перевод уведомлений по электронной почте и поддержание работы всего потока BuddyPress на текущем языке. Если вам нужна дополнительная помощь и помощь, вы всегда можете связаться со службой поддержки BuddyPress Multilingual.

Подробнее / Скачать

Loco Translate

Loco Translate - отличный многоязычный плагин для WordPress, который полностью поддерживает файлы PO и MO. Благодаря удобному редактированию в браузере вы можете легко позаботиться о файлах перевода. Вы делаете всю работу из своей панели администратора, вам не нужно использовать какие-либо сторонние платформы и тому подобное. Кроме того, Loco Translate также предоставляет вам инструменты локализации, если вы разработчик, такие как извлечение строк и создание шаблонов.

Вы можете создавать и обновлять языковые файлы в своей теме или плагине напрямую. Таким образом, вы получаете выгоду от защищенного языкового каталога, когда хотите сохранить собственные переводы. Управляйте локализацией или глобализацией вашего веб-сайта или блога WordPress с помощью Loco Translate прямо сейчас и никогда больше не столкнитесь с проблемами.

Подробнее / Скачать

WPGlobus

WPGlobus позволяет вручную переводить сообщения, страницы, категории, теги, меню и виджеты. Этот плагин предлагает все основные функции, необходимые для перевода вашего сайта и управления переводами. Он поставляется с переключателем языка интерфейса, а также возможностью изменить язык в интерфейсе администратора с верхней панели.

Этот плагин является частью группы плагинов, которые помогают преобразовать ваш сайт в многоязычный. Он позволяет добавлять один или несколько языков и поддерживает Yoast SEO и All-in-One SEO Pack. Доступны бесплатные надстройки для настройки избранных изображений отдельно для каждого языка. Надстройки также включают этот плагин в темах, которые используют WPBakery Page Builder, и предоставляют возможности многоязычного редактирования виджету визуального редактора. Надстройки премиум-класса необходимы для перевода URL-адресов, ключевых слов для конкретного языка, для перевода WooCommerce и многого другого.

Подробнее / Скачать

И наконец

Английский язык популярен, но не все его понимают во всем мире. Конечно, есть смысл иметь многоязычный веб-сайт, чтобы охватить более широкую глобальную аудиторию. С помощью этих плагинов перевода WordPress нетрудно перевести ваш сайт и сделать его многоязычным. В качестве дополнительного преимущества они могут повысить ваш рейтинг в поисковых системах. Многоязычные сайты - отличный вариант для блогов и сайтов, таких как доски объявлений о вакансиях и туристические сайты. Они могут оказать большую помощь при выводе продуктов или услуг на новые рынки и повысить узнаваемость бренда в новых регионах.

Мы в значительной степени рассмотрели лучшие плагины, но если вашего любимого нет в этом списке, сообщите нам об этом в комментариях ниже.