Die 14 besten kostenlosen mehrsprachigen WordPress-Plugins für 2021
Veröffentlicht: 2021-09-27Möchten Sie Ihre WordPress-Website in mehrere Sprachen übersetzen? Diese WordPress-Übersetzungs-Plugins helfen Ihnen dabei, die Aufgabe zu erledigen und Ihre Website mehrsprachig zu machen.
Menschen auf der ganzen Welt sprechen nicht dieselbe Sprache. Daher ist es immer eine gute Sache, Ihre Website in mehr als einer Sprache zur Verfügung zu stellen. Zunächst einmal ist es eine brillante Marketingstrategie. Es signalisiert einem weltweiten Publikum, dass Sie eine große Reichweite suchen und bereit sind, Ihre Inhalte über Grenzen und Kulturen hinweg zu bringen. Nicht nur das, es lässt Ihre Website sofort wirklich international erscheinen. Außerdem ist es am wahrscheinlichsten, dass Sie Ihre Zielgruppe in ihrer Sprache erreichen, um Abonnenten, Leser und Kunden zu gewinnen, Leads zu generieren und den Umsatz zu steigern. Wie immer bei WordPress gibt es Plugins, die bei jeder Funktion helfen. Und für die Übersetzung können Sie sich auf die vielen hochwertigen WordPress Multilingual Plugins verlassen.
Wenn Sie Ihrer Website ein mehrsprachiges Plugin hinzufügen, wird die Übersetzung Ihrer Website viel einfacher. Diese Plugins funktionieren auf zwei verschiedene Arten. Bei der ersten Methode greifen die Plugins auf ein Online-Tool oder einen Dienst zu, der Inhalte automatisch übersetzt. Bei der maschinellen Übersetzung entspricht die Qualität der Übersetzung jedoch möglicherweise nicht dem von Ihnen gewünschten Niveau. Bei der zweiten Methode müssen Sie jeden Inhalt Ihrer Website in den gewünschten Sprachen neu schreiben, und die Plugins helfen den Benutzern, zwischen verschiedenen Sprachversionen zu wechseln. Natürlich ist die Qualität der Übersetzung bei dieser Methode viel besser. Viele Plugins bieten eine Kombination der beiden Möglichkeiten.
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie Ihr WordPress mehrsprachig machen, sollten Sie diese ausführliche Anleitung lesen.
Mehrsprachige Premium-WordPress-Plugins
Es gibt ein einziges Premium-Plugin auf unserer Liste, und es ist das alte Lieblings-WPML. Während die meisten kostenlosen Plugins mit einer Premium-Version geliefert werden, die sie zu Freemium macht, hat dieses Plugin jedoch keine kostenlose Version von WPML. Es ist ein echtes Premium-Plugin, das sich in seiner Qualität, seinem Funktionsumfang und seinem Supportniveau widerspiegelt.
WPML (am beliebtesten)
WordPress Multilingual Plugin (WPML) ist ein beliebtes Übersetzungs-Plugin, das die Übersetzungsanforderungen jeder Website erfüllen kann, sei es ein kleiner Blog oder eine große Unternehmenswebsite. Es hilft, Inhalte in über 40 Sprachen zu übersetzen und sie alle mit einer einzigen WordPress-Installation auszuführen. Und da Sie jede Sprachversion in derselben Domain oder Subdomain platzieren können, ist es gut für mehrere Websites geeignet. Sie können auch verschiedene Übersetzungsversionen in völlig unterschiedlichen Domänen finden.
WPML stellt auch sicher, dass Sie weiterhin eine optimale Site-Performance auf Ihrer Website haben. Es hat seine beliebte String Translation aktualisiert, was bedeutet, dass die Seitenladezeiten um mehr als 50 % reduziert wurden . Sie sind von dieser Entwicklung so überzeugt, dass sie bereit sind, eine 12-monatige Leistungsgarantie anzubieten, damit jeder, der ungelöste Probleme hat, sein Geld zurückbekommt.
Um das Plugin zu verwenden, müssen Sie eine Lizenz erwerben. Die Lizenzen liegen zwischen 29 US-Dollar (ideal für ein mehrsprachiges Blog) und 195 US-Dollar (ideal für ein mehrsprachiges CMS, erforderlich, wenn Sie mehrsprachige Websites für Kunden erstellen). Es sind die High-End-Lizenzen, die den vollen Funktionsumfang wie Übersetzungs-Widgets und mehrsprachige E-Commerce-Unterstützung (mit WooCommerce Mulitilingual) bieten. Die mehrsprachige eCommerce-Funktion zeigt Ihnen, welche Texte übersetzt werden müssen und baut den kompletten übersetzten Shop für Sie auf. Sie helfen auch bei der Übersetzung des WordPress-Backends und beim Erstellen von Übersetzerrollen. Wenn Sie also Teammitglieder haben, die verschiedene Sprachen sprechen, kann sich dies als hilfreich erweisen.
Warum wir es lieben?
Wir verwenden es für mehrere unserer Projekte, da es schnell und einfach zu bedienen ist und unbegrenzte Möglichkeiten bietet, Ihre Website so zu übersetzen, wie Sie es möchten. Es ist auch die beliebteste mehrsprachige Lösung für WordPress, wodurch es sehr einfach ist, Tutorials außerhalb der bereits sehr detaillierten Dokumentation und der unglaublichen Unterstützung von WPML zu finden. Sie können nichts falsch machen, wenn Sie es auswählen!
Mehr Infos / KaufÜbersetzenPresse
TranslatePress ist ein mehrsprachiges WordPress-Plugin, das einen schnellen und einfachen Übersetzungsprozess Ihrer Website bietet. Mit TranslatePress können Sie problemlos zwei- und mehrsprachige Websites erstellen. Das Tolle an dem Tool ist, dass Sie den Inhalt Ihrer Seite vom Frontend aus übersetzen können. Von Formularen, Shortcodes, Elementen und anderen Komponenten können Sie alle Texte mühelos ändern. Außerdem ist TranslatePress ein selbst gehostetes Plugin, damit Sie Ihre Übersetzungen für immer behalten.
Darüber hinaus ist TranslatePress auch mit WooCommerce und allen modernen WordPress-Themes kompatibel, die Sie heute auf dem Markt finden können. Es zeigt auch eine Live-Vorschau an, sodass Sie bei Änderungen nicht hin und her springen müssen. Allein dieser Vorgang ermöglicht Ihnen eine schnelle und komfortable Übersetzung Ihrer Seite oder Ihres Blogs. Zu guter Letzt unterstützt TranslatePress den neuen Gutenberg Block Builder vollständig.
Mehr Infos / HerunterladenKostenlose mehrsprachige WordPress-Plugins
Die Plugins in diesem Beitrag stammen fast vollständig aus dem WordPress-Verzeichnis, da dort so viele kostenlose und effiziente kostenlose Übersetzungs-Plugins verfügbar sind. Die meisten Plugins verwenden eine Kombinationsmethode, die eine automatische Übersetzung und eine manuelle Bearbeitung/Übersetzung von Grund auf ermöglicht.
Polylang
Polylang ist ein einfach zu bedienendes Plugin. Dieses Plugin erfordert, dass Sie Inhalte selbst übersetzen, ohne sich an einen Übersetzungsdienst anzuschließen. Daher ist es eine gute Wahl, wenn Sie mehrere Sprachversionen selbst erstellen und verwalten möchten oder indem Sie Hilfe einstellen. Sie können Beiträge und Seiten schreiben, Kategorien und Tags wie gewohnt erstellen und dann für jeden die Sprache angeben.
Auf dem Einstellungsbildschirm können Sie aus fast hundert Sprachen wählen. Darüber hinaus können Sie die Darstellung des Namens der Sprache auf Ihrem Bildschirm auswählen und die entsprechende Landesflagge hinzufügen. Fahren Sie dann fort und übersetzen Sie jeden gewünschten Beitrag oder jede gewünschte Seite. Sie können alle oder nur einige der Seiten und Beiträge übersetzen. Jede Sprache wird mit einem aus zwei Buchstaben bestehenden Code identifiziert, und dieser Code ist Teil der eindeutigen URL jeder Sprachversion. Mit einem Widget können Benutzer von einer Sprache zur anderen wechseln. Ein Premium-Plugin mit zusätzlichen Funktionen ab 99 US-Dollar ist ebenfalls verfügbar.
Das Lingotek-Plugin arbeitet gut mit Polylang zusammen, um Übersetzungsdienste anzubieten. Wenn Sie WPML verwenden und zu Polylang wechseln möchten, gibt es ein spezielles Plugin, das Ihnen hilft.
Mehr Infos / HerunterladenÜbersetzen Sie WordPress mit GTranslate
Translate WordPress with GTranslate verlässt sich auf den automatischen Übersetzungsdienst Google Translate, um Ihre Website in 104 Sprachen zu übersetzen. Damit ist Ihre Website für fast 99% der Internetnutzer verfügbar. Es kombiniert automatische und menschliche Übersetzungen, um Ihnen die Durchführung von Übersetzungen zu erleichtern. Es blendet den Google-Top-Frame nach der Übersetzung aus, sowie den Vorschlag, bessere Übersetzungen anzubieten. Neben Seiten und Beiträgen übersetzt es Menüs, Widgets, Kategorien, Tags, Themen und Plugins und bietet RTL-Unterstützung. Eine schwebende Sprachauswahl, die Länderflaggen träge lädt, ist ebenfalls enthalten. Die Menüpunkte können Länderflaggen tragen und WooCommerce-Shops können vollständig übersetzt werden.
Die Premium-Version legt großen Wert auf SEO und soll die internationale Reichweite Ihrer Website erhöhen. Es ermöglicht die manuelle Korrektur der Übersetzungen und fügt eine kontextbezogene Übersetzungsfunktion hinzu. Es ermöglicht Ihnen eine Unterverzeichnis- oder Subdomain-URL-Struktur, übersetzt für AMP-Seiten, übersetzt Medien und bietet Live-Chat-Unterstützung.
Mehr Infos / HerunterladenWeglot Übersetzen
Weglot Translate verwendet eine intuitive API, um alle Inhalte auf Ihrer Website zu erkennen und in eine von 60 Sprachen zu übersetzen. Die automatische Übersetzung dient als Basisversion, die Sie mit einem Kontexteditor in Ihrem Weglot-Konto manuell bearbeiten können. Eine hilfreiche Funktion für Websites mit hohem Inhalt besteht darin, dass Sie Phrasen als überprüft markieren können. Dies vermeidet wiederholte Übersetzungen und spart Ihnen Zeit. Um die Qualität der Übersetzung zu verbessern, können Sie sich für professionelle Übersetzungsdienste von Weglot entscheiden.
Nachdem Sie das Plugin auf Ihrer Website installiert haben, müssen Sie ein Konto bei Weglot erstellen und einen API-Schlüssel erhalten. Geben Sie die Originalsprache Ihrer Website und die Sprache der Übersetzung an. Sie können Seiten und Inhaltsblöcke von der Übersetzung ausschließen. Nachdem Sie die Änderungen gespeichert haben, werden im Frontend Sprachoptionsschaltflächen angezeigt. Benutzer können die Schaltflächen wechseln, um Inhalte in einer der von Ihnen angebotenen Sprachoptionen anzuzeigen.
Das Plugin entspricht den Best Practices von Google für mehrsprachige WordPress-Websites. Es weist den neuen Sprachseiten automatisch eindeutige URLs zu. Das Plugin erkennt und übersetzt automatisch Titel, Beschreibung, Meta-Tags, Kategorien usw. Mit Weglot Translate genießt ein Benutzer, der die übersetzten Seiten besucht, die gleiche Erfahrung wie auf den Seiten in der Originalsprache. Es behält die ausgewählte Sprache auf der gesamten Website bei. Site-Administratoren können das Aussehen und die Position der Sprachschaltflächen ändern.
Weglot ist für kleine Websites (bis zu 2000 Wörter) kostenlos verfügbar. Bei anderen Websites hängt der Preis von der Anzahl der zu übersetzenden Wörter und der benötigten Sprachoptionen ab. Alle Pakete haben Zugriff auf Pro-Übersetzungsdienste. Wenn Sie die Wortzahl Ihres aktuellen Pakets überschreiten, werden Sie automatisch auf das nächste Paket aktualisiert, ohne dass der Dienst unterbrochen wird.
Mehr Infos / HerunterladenWooCommerce Mehrsprachig
WooCommerce Multilingual schaltet eine neue Lösung frei, mit der Sie Ihre florierende WooCommerce-Website mit WPML betreiben können. Sie können Ihren Webspace jetzt ohne Schweiß in mehrere Sprachen übersetzen. Das heißt, Sie können das Erlebnis Ihres Online-Shops globalisieren. Es ermöglicht Ihnen auch, Ihre eCommerce-Plattform zu betreiben, indem Sie verschiedene Währungen akzeptieren. Mit diesem mehrsprachigen WordPress-Plugin können Sie alle Ihre Produkte einfach, variabel, gruppiert oder extern übersetzen.

Wissen Sie, was das Beste ist? Die Einfachheit des Plugins ermutigt Sie, alles selbst zu tun. Nein, Sie müssen nicht jemanden einstellen, der das für Sie erledigt. Neben der Artikelübersetzung können Sie auch E-Mails an Kunden und Administratoren in ihrer Sprache senden, damit das Erlebnis intakt bleibt. Übrigens ist WooCommerce Multilingual zwar mit verschiedenen Themes kompatibel, unterstützt aber auch alle möglichen modernen WooCommerce-Plugins.
Mehr Infos / HerunterladenMultisite-Sprachumschalter
Wie der Name schon sagt, ist Multisite Language Switcher ein kostenloses WordPress Multilingual Plugin, mit dem Sie im Handumdrehen zwischen Sprachen wechseln können. Mit der WordPress-Multisite-Funktion in Kombination mit dem Multisite Language Switcher können Sie jetzt Websites erstellen, die Sie schnell in verschiedenen Sprachen ausführen können. Um die Dinge voranzubringen, laden Sie das Tool herunter, installieren und aktivieren Sie es im Plugin-Bereich Ihres WordPress-Administrators, und Sie können loslegen. Zu Ihrer Information müssen Sie das Multisite Language Switcher-Plugin in jedem Blog einzeln starten.
Sie können jetzt Ihre übersetzten Beiträge und Seiten sowie Kategorien und Tags verknüpfen und ein Widget, einen Gutenberg-Block oder einen Shortcode verwenden. Für weitere Informationen können Sie jederzeit auf das Support-Forum zugreifen und sich Zeit und Energie sparen.
Mehr Infos / HerunterladenPolylang Connect für Elementor
Wenn Sie über das Polylang Connect für Elementor-Plugin sprechen, brauchen Sie nicht viel Einführung. Dieses WordPress Multilingual Plugin verbindet das exzellente Polylang Plugin mit dem bemerkenswerten Elementor Drag & Drop Page Builder. Sie können jetzt schnell zwischen den Sprachen wechseln und alle möglichen Vorlagenoptimierungen vornehmen, die Sie durchführen möchten.
Sie können die Einstellungen für jede Sprache einzeln konfigurieren oder einige Inhalte global festlegen (wie einen Titel) und den Rest ausschließlich der Sprache Ihrer Wahl überlassen. Besuchen Sie zum besseren Verständnis die Live-Vorschauseite und sehen Sie sie in Aktion. Darüber hinaus können Sie jederzeit auf den Plus-Plan upgraden und erhalten Zugriff auf noch mehr praktische Funktionen. Lassen Sie die Tools einen wesentlichen Teil der Arbeit für Sie erledigen.
Mehr Infos / HerunterladenGoogle Website-Übersetzer
Google Translate ist ein beliebtes und praktisches Tool, um jede Art von Inhalten, die Sie benötigen, in mehr als hundert Sprachen zu übersetzen. Darüber hinaus ist die Nutzung kostenlos. Die Übersetzungen sind automatisch und eher einfach. Google Website Translator nutzt die Leistungsfähigkeit dieses Google-Tools, um den Inhalt jeder WordPress-Website zu übersetzen. Nach der Installation und Aktivierung des Plugins müssen Sie Ihre Originalsprache und die Sprachen angeben, in denen Sie Übersetzungen benötigen. Sie können auch alle angebotenen Sprachen auswählen. Die Übersetzung erfolgt dann automatisch.
Mit Shortcodes können Sie ein Widget in jeden Beitrag oder jede Seitenleiste einfügen. Benutzer können mit dem Gerät interagieren, um eine Sprache aus einer Dropdown-Liste auszuwählen oder auf die Landesflagge klicken. Innerhalb von Sekunden wird der gesamte Inhalt Ihrer Website in der gewünschten Sprache angezeigt. Sie können Teile Ihrer Website von der Übersetzung ausschließen. Bei der Auswahl von Stilen für Ihr Widget stehen vier Optionen zur Verfügung. Und die einfachen Einstellungen mit Inline-Bearbeitung erleichtern die Einrichtung. Sobald Sie das Plugin konfiguriert haben, können Sie die Einstellungen auch auf andere Sites exportieren. Und schließlich ist das Plugin schnell reagierend, da es keine externen Dateien lädt, keine unnötigen JavaScript- und CSS-Dateien.
Mehr Infos / HerunterladenLingotek-Übersetzung
Lingotek Translation ist kein eigenständiges Plugin. Es arbeitet mit Polylang zusammen und ergänzt es um die notwendigen Sprachkenntnisse. Lingotek ist ein erstklassiges, cloudbasiertes Übersetzungsnetzwerk, das drei Arten von Übersetzungsdiensten anbietet. Die erste ist eine kostenlose maschinelle Übersetzung mit bis zu 100.000 Zeichen und die zweite ist eine Community-Übersetzung, bei der Sie Inhalte mit einem Lingotek-Texteditor übersetzen können. Die dritte Möglichkeit besteht darin, sich mit Hilfe professioneller Übersetzer an die professionellen Übersetzungsdienste von Lingotek zu wenden. Die letzte Option gewährleistet eine erstklassige Übersetzungsqualität.
Sie müssen ein Lingotek-Konto erstellen, um mit diesem Plugin zu arbeiten. Das Plugin übernimmt für Sie die Übertragung Ihrer Inhalte an die Server von Lingotek zur Übersetzung. Sie können den Fortschritt in einem Fortschrittsbalken verfolgen. Danach wird der übersetzte Inhalt an Ihre Website zurückgegeben. Sie können Beiträge, Seiten, Medien, Kategorien, Beitrags-Tags, Menüs und Widgets erstellen und die jeweilige Sprache angeben.
Außerdem können Sie pro Sprache eine andere Subdomain oder Domain verwenden. Um es den Benutzern leicht zu machen, fügen Sie einen Sprachumschalter im Menü oder als Widget hinzu. Vor allem kann der WordPress-Administrationsbereich auch in jeder von Ihnen gewählten Sprache sein.
Google-Sprachübersetzer
Die Übersetzung einer WordPress-Website muss nicht kompliziert sein, wenn Sie die richtigen Tools zur Hand haben. Mit Google Language Translator können Sie die Arbeit dank der leistungsstarken Maschine, die die Arbeit automatisch für Sie erledigt, ziemlich schnell erledigen. Genau, Sie müssen nicht viel tun, außer die Konfiguration einzustellen, und das war's. Sie richten es ein und vergessen es.
Was das kostenlose Paket betrifft, erhalten Sie Funktionen wie das Ausblenden des Google-Top-Frames, das Übersetzen von Menüs und Widgets sowie Themen und Plugins, RTL-Unterstützung und eine schwebende Sprachauswahl. Mit Google Language Translator können Sie auch eine WooCommerce-Website übersetzen. Sobald Sie noch mehr Funktionen benötigen, können Sie mit dem Premium-Plan jederzeit aufstocken. Wissenswertes: Der Google Language Translator unterstützt über eine halbe Million Websites, was bedeutet, dass er etwas außergewöhnlich gut macht.
Mehr Infos / HerunterladenBuddyPress Mehrsprachig
Wenn Sie eine mehrsprachige BuddyPress-Website betreiben möchten, erledigt das kostenlos ein WordPress-Plugin. BuddyPress Multilingual ist ein raffiniertes, benutzerfreundliches und leistungsstarkes Tool, das Übersetzungen für BuddyPress-Seiten mit WPML bietet. Egal, ob Sie eine Single- oder Multisite-Installation betreiben, BuddyPress Multilingual funktioniert problemlos mit beiden. Anstatt herumzuwandern und nicht zu wissen, wie man die Übersetzung eines Forums oder einer Community-Website angeht, können Sie es jetzt mit BuddyPress Multilingual wie ein Champion tun.
Bringen Sie Ihre BuddyPress-Website mit Hilfe von BuddyPress Multilingual auf ein neues Niveau. Zu den Funktionen gehören die Sprachumschaltung, die Übersetzung von E-Mail-Benachrichtigungen und die Beibehaltung des gesamten BuddyPress-Flusses in der aktuellen Sprache. Wenn Sie zusätzliche Hilfe und Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit an den Support von BuddyPress Multilingual wenden.
Mehr Infos / HerunterladenLok Übersetzen
Loco Translate ist ein ausgezeichnetes mehrsprachiges WordPress-Plugin, das PO- und MO-Dateien vollständig unterstützt. Mit der benutzerfreundlichen Bearbeitung im Browser können Sie Übersetzungsdateien im Handumdrehen bearbeiten. Sie erledigen die gesamte Arbeit von Ihrem Admin-Dashboard aus und müssen keine Plattformen von Drittanbietern oder ähnliches verwenden. Darüber hinaus stattet Loco Translate Sie als Entwickler mit Lokalisierungstools wie dem Extrahieren von Strings und dem Generieren von Vorlagen aus.
Sie können Sprachdateien direkt in Ihrem Theme oder Plugin erstellen und aktualisieren. So profitieren Sie vom geschützten Sprachverzeichnis, wenn Sie benutzerdefinierte Übersetzungen speichern möchten. Verwalten und pflegen Sie die Lokalisierung oder Globalisierung Ihrer WordPress-Website oder Ihres Blogs jetzt mit Loco Translate und stoßen Sie nie wieder auf Probleme.
Mehr Infos / HerunterladenWPGlobus
Mit WPGlobus können Sie Beiträge, Seiten, Kategorien, Tags, Menüs und Widgets manuell übersetzen. Dieses Plugin bietet alle grundlegenden Funktionen, die zum Übersetzen Ihrer Website und zum Verwalten der Übersetzungen erforderlich sind. Es kommt mit einem Frontend-Sprachumschalter sowie einer Option zum Ändern der Sprache auf der Admin-Oberfläche über die obere Leiste.
Dieses Plugin ist Teil einer Gruppe von Plugins, die dabei helfen, Ihre Website in eine mehrsprachige umzuwandeln. Es ermöglicht Ihnen, eine oder mehrere Sprachen hinzuzufügen und unterstützt Yoast SEO und All-in-One SEO Pack. Kostenlose Add-Ons sind verfügbar, um die vorgestellten Bilder für jede Sprache separat einzustellen. Add-ons aktivieren dieses Plugin auch für Themen, die WPBakery Page Builder verwenden, und verleihen dem visuellen Editor-Widget mehrsprachige Bearbeitungsfunktionen. Premium-Add-Ons sind für die Übersetzung von URLs, für sprachspezifische Keywords, für die Übersetzung von WooCommerce und mehr erforderlich.
Mehr Infos / HerunterladenUnd schlussendlich
Englisch ist beliebt, aber nicht jeder versteht es auf der ganzen Welt. Sicherlich ist es sinnvoll, eine mehrsprachige Website zu haben, um ein breiteres globales Publikum zu erreichen. Mit diesen WordPress-Übersetzungs-Plugins ist es nicht schwer, Ihre Website zu übersetzen und mehrsprachig zu machen. Als Nebeneffekt haben sie das Potenzial, Ihre Suchmaschinen-Rankings zu verbessern. Mehrsprachige Websites sind eine großartige Option für Blogs und Websites wie Jobbörsen und Reisewebsites. Sie können bei der Einführung von Produkten oder Dienstleistungen in neuen Märkten eine große Hilfe sein und Ihnen Markenpräsenz in neuen Regionen verschaffen.
Wir haben die Top-Plugins so ziemlich behandelt, aber wenn Ihr Favorit nicht auf dieser Liste steht, lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen.