2021年の14の最高の無料WordPress多言語プラグイン
公開: 2021-09-27WordPressのウェブサイトを複数の言語に翻訳したいとお考えですか？ これらのWordPress翻訳プラグインは、タスクを実行し、Webサイトを多言語にするのに役立ちます。
世界中の人々は同じ言語を話しません。 したがって、Webサイトを複数の言語で利用できるようにすることは常に良いことです。 まず第一に、それは素晴らしいマーケティング戦略です。 それは、あなたが幅広いリーチを探していること、そしてあなたが国境や文化を越えてあなたのコンテンツを喜んで持っていくことを世界中の聴衆に知らせます。 それだけでなく、それはあなたのウェブサイトを真に国際的に見せます。 その上、彼らの言語であなたのターゲットオーディエンスに手を差し伸べることは、加入者、読者、そして顧客を増やし、リードを生み出し、そして収入を増やす可能性が最も高いです。 WordPressの場合と同様に、すべての機能を支援するプラグインがあります。 そして翻訳のために、あなたは多くの高品質のWordPress多言語プラグインに頼ることができます。
多言語プラグインをサイトに追加すると、Webサイトを翻訳するタスクがはるかにアクセスしやすくなります。 これらのプラグインは2つの異なる方法で機能します。 最初の方法では、プラグインはコンテンツを自動的に翻訳するオンラインツールまたはサービスにアクセスします。 ただし、機械翻訳に関しては、翻訳の品質が希望するレベルに達していない可能性があります。 2番目の方法では、Webサイトのコンテンツのすべてのビットを必要な言語で書き直す必要があります。プラグインは、ユーザーが異なる言語バージョンを切り替えるのに役立ちます。 もちろん、この方法では翻訳の品質が大幅に向上します。 多くのプラグインは、2つの方法の組み合わせを提供します。
WordPressを多言語にする方法について詳しく知りたい場合は、この詳細なガイドをお読みください。
プレミアムWordPress多言語プラグイン
私たちのリストにはプレミアム専用プラグインが1つだけあり、それは昔からのお気に入りのWPMLです。 ほとんどの無料プラグインにはプレミアムバージョンが付属しており、フリーミアムになっていますが、このプラグインには無料バージョンがありません。 これは真のプレミアムプラグインであり、その品質、機能セット、およびサポートのレベルに反映されています。
WPML（最も人気のある）
WordPress Multilingual Plugin（WPML）は、小さなブログでも大企業のWebサイトでも、あらゆるWebサイトの翻訳ニーズに対応できる人気のある翻訳プラグインです。 コンテンツを40以上の言語に翻訳し、それらすべてを1回のWordPressインストールで実行するのに役立ちます。 また、各言語バージョンを同じドメインまたはサブドメインに配置できるため、マルチサイトに最適です。 まったく異なるドメインで異なる翻訳バージョンを見つけることもできます。
WPMLはまたあなたがあなたのウェブサイトで最適なサイトパフォーマンスを持ち続けることを保証します。 人気のある文字列翻訳を更新しました。これは、ページの読み込み時間が50％以上短縮されたことを意味します。 彼らはこの開発に非常に自信を持っているので、未解決の問題が発生した場合は、12か月のパフォーマンス保証を提供してお金を取り戻すことができます。
プラグインを使用するには、ライセンスを購入する必要があります。 ライセンスの範囲は29ドル（多言語ブログに最適）から195ドル（多言語CMSに最適、クライアント向けの多言語サイトを構築する場合に必要）です。 これは、翻訳ウィジェットや多言語eコマースサポート（WooCommerce Mulitilingualを使用）などのすべての機能を提供するハイエンドライセンスです。 多言語のeコマース機能は、どのテキストに翻訳が必要かを示し、完全な翻訳済みストアを構築します。 また、WordPressバックエンドの翻訳と翻訳者の役割の作成にも役立ちます。 したがって、チームメンバーが異なる言語を話す場合、これは便利な機能であることがわかります。
なぜ私たちはそれを愛するのですか？
高速で使いやすく、ウェブサイトを好きなように翻訳するための無限のオプションを提供するため、いくつかのプロジェクトで使用しています。 また、WordPressで最も人気のある多言語ソリューションであり、WPMLが提供する非常に詳細なドキュメントと信じられないほどのサポート以外のチュートリアルを非常に簡単に見つけることができます。 あなたはそれを選ぶことによって間違って行くことはできません！
詳細/購入TranslatePress
TranslatePressは、Webサイトの迅速で簡単な翻訳プロセスを提供するWordPress多言語プラグインです。 TranslatePressを使用すると、手間をかけずにバイリンガルおよびマルチリンガルのサイトを作成できます。 このツールの優れている点は、ページのコンテンツをフロントエンドから翻訳できることです。 フォーム、ショートコード、要素、その他のコンポーネントから、すべてのテキストを簡単に変更できます。 さらに、TranslatePressは自己ホスト型プラグインであるため、翻訳を永遠に保持できます。
さらに、TranslatePressは、WooCommerceおよび現在市場に出回っているすべての最新のWordPressテーマとも互換性があります。 また、ライブプレビューが表示されるため、変更を加えるときに前後にジャンプする必要はありません。 このプロセスだけで、ページやブログをすばやく快適に翻訳できます。 最後になりましたが、TranslatePressは新しいGutenbergブロックビルダーを完全にサポートしています。
詳細/ダウンロード無料のWordPress多言語プラグイン
この投稿のプラグインは、WordPressディレクトリからほぼ完全に供給されています。これは、無料で効率的な無料の翻訳プラグインが多数あるためです。 ほとんどのプラグインは組み合わせ方式を採用しており、自動翻訳と手動編集/最初からの翻訳が可能です。
ポリラン
Polylangは使いやすいプラグインです。 このプラグインでは、翻訳サービスに接続せずに、自分でコンテンツを翻訳する必要があります。 したがって、複数の言語バージョンを自分で作成および管理する場合、またはヘルプを雇う場合に適しています。 通常の方法で投稿やページを作成し、カテゴリとタグを作成してから、それぞれの言語を指定できます。
設定画面では、100近くの言語から選択できます。 それだけでなく、画面上の言語名の外観を選択して、適切な国のフラグを追加することができます。 次に、先に進んで、必要な投稿またはページを翻訳します。 すべてまたは一部のページと投稿のみを翻訳できます。 各言語は2文字のコードで識別され、このコードは各言語バージョンの一意のURLの一部を形成します。 ウィジェットを使用して、ユーザーはある言語から別の言語に切り替えることができます。 99ドルから始まる追加機能を備えたプレミアムプラグインも利用できます。
LingotekプラグインはPolylangとうまく連携して、翻訳サービスを提供します。 WPMLを使用していて、Polylangに切り替えたい場合は、専用のプラグインが役立ちます。
詳細/ダウンロードGTranslateでWordPressを翻訳する
GTranslateを使用したWordPressの翻訳は、Google翻訳自動翻訳サービスを利用してウェブサイトを104の言語に翻訳します。 それはあなたのウェブサイトをインターネットユーザーのほぼ99％が利用できるようにします。 自動翻訳と人間による翻訳を組み合わせて、翻訳を簡単に実行できるようにします。 翻訳後のGoogleのトップフレームと、より良い翻訳を提供するための提案を非表示にします。 ページと投稿に加えて、メニュー、ウィジェット、カテゴリ、タグ、テーマ、プラグインを翻訳し、RTLサポートを含みます。 国のフラグを遅延ロードするフローティング言語セレクターも含まれています。 メニューアイテムには国の旗を並べることができ、WooCommerceショップは完全に翻訳できます。
プレミアムバージョンはSEOに大きな注意を払い、Webサイトの国際的なリーチを拡大するように設計されています。 翻訳を手動で修正し、コンテキスト内の翻訳機能を追加します。 これにより、サブディレクトリまたはサブドメインのURL構造を設定したり、AMPページに変換したり、メディアを変換したり、ライブチャットをサポートしたりできます。
詳細/ダウンロードウェグロット翻訳
Weglot Translateは、直感的なAPIを使用して、Webサイト上のコンテンツを検出し、60の言語のいずれかに翻訳します。 自動翻訳はベースバージョンとして機能し、Weglotアカウントのコンテキストエディターを使用して手動で編集できます。 コンテンツの多いサイトに役立つ機能は、フレーズをレビュー済みとしてマークできることです。 これにより、翻訳の繰り返しが回避され、時間を節約できます。 翻訳の品質を向上させるために、Weglotの専門的な翻訳サービスを利用することを選択できます。
ウェブサイトにプラグインをインストールした後、Weglotでアカウントを作成し、APIキーを取得する必要があります。 ウェブサイトの元の言語と翻訳の言語を指定します。 ページとコンテンツブロックを翻訳から除外できます。 変更を保存すると、フロントエンドに言語オプションボタンが表示されます。 ユーザーはボタンを切り替えて、提供する任意の言語オプションでコンテンツを表示できます。
プラグインは、多言語のWordPressWebサイトに関するGoogleのベストプラクティスに準拠しています。 新しい言語ページに一意のURLを自動的に割り当てます。 プラグインは、タイトル、説明、メタタグ、カテゴリなどを自動的に検出して翻訳します。WeglotTranslateを使用すると、翻訳されたページにアクセスしたユーザーは、元の言語のページで同じエクスペリエンスを楽しむことができます。 それはウェブサイト全体を通して選択された言語を維持します。 サイト管理者は、言語ボタンの外観と場所を変更できます。
Weglotは、小さなWebサイト（最大2000語）で無料で利用できます。 他のウェブサイトの場合、支払う価格は、翻訳が必要な単語の数と必要な言語オプションの数によって異なります。 すべてのパッケージは、Pro翻訳サービスにアクセスできます。 現在のパッケージの単語数を超えると、サービスを中断することなく、自動的に次のパッケージにアップグレードされます。
詳細/ダウンロードWooCommerce多言語
WooCommerce Multilingualは、繁栄しているWooCommerceWebサイトをWPMLで実行することを提案する新しいソリューションのロックを解除します。 これで、汗をかくことなくWebスペースを複数の言語に翻訳できます。 つまり、オンラインストアのエクスペリエンスをグローバル化できます。 また、さまざまな通貨を受け入れることで、eコマースプラットフォームを実行することもできます。 このWordPress多言語プラグインを使用すると、すべての製品を単純、可変、グループ化、または外部ベースで翻訳できます。
何が一番いいか知っていますか？ プラグインのシンプルさは、すべて自分で行うことをお勧めします。 いいえ、あなたのためにそれをするために誰かを雇う必要はありません。 アイテムの翻訳に加えて、顧客や管理者にその言語でメールを送信して、エクスペリエンスを損なわないようにすることもできます。 ちなみに、WooCommerce Multilingualはさまざまなテーマと互換性がありますが、あらゆる種類の最新のWooCommerceプラグインもサポートしています。
詳細/ダウンロードマルチサイト言語スイッチャー
名前が示すように、Multisite Language Switcherは無料のWordPress多言語プラグインで、言語を瞬時に切り替えることができます。 WordPressマルチサイト機能をMultisiteLanguage Switcherと組み合わせることで、さまざまな言語ですばやく実行できるWebサイトを作成できるようになりました。 物事を前進させるには、ツールをダウンロードし、WordPress管理者のプラグインセクションにインストールしてアクティブ化すると、準備が整います。 参考までに、各ブログでMultisite LanguageSwitcherプラグインを個別に起動する必要があります。
これで、翻訳された投稿とページ、およびカテゴリとタグを接続し、ウィジェット、グーテンベルクブロック、またはショートコードを使用できます。 追加情報については、いつでもサポートフォーラムにアクセスして、時間とエネルギーを節約できます。
詳細/ダウンロードElementor用のPolylangConnect
Polylang Connect for Elementorプラグインについて話すときは、あまり紹介する必要はありません。 このWordPressMultilingualプラグインは、優れたPolylangプラグインを注目に値するElementorドラッグアンドドロップページビルダーに接続します。 言語をすばやく切り替えて、実行したいあらゆる種類のテンプレートを微調整できるようになりました。
各言語の設定を個別に構成することも、一部のコンテンツ（タイトルなど）をグローバルに設定して、残りをすべて選択した言語専用にすることもできます。 理解を深めるために、ライブプレビューページにアクセスして、実際の動作を確認してください。 さらに、いつでもプラスプランにアップグレードして、さらに実用的な機能にアクセスできます。 ツールに作業の重要な部分を任せてください。
詳細/ダウンロードGoogleウェブサイト翻訳者
Google翻訳は、必要なあらゆる種類のコンテンツを100を超える言語に翻訳するための人気のある便利なツールです。 さらに、無料で使用できます。 翻訳は自動で、かなり基本的なものです。 Google Website Translatorは、このGoogleツールの機能を利用して、WordPressWebサイトのコンテンツを翻訳します。 プラグインをインストールしてアクティブ化した後、元の言語と翻訳が必要な言語を指定する必要があります。 提供されているすべての言語を選択することもできます。 その後、翻訳は自動的に行われます。
ショートコードを使用すると、任意の投稿またはサイドバーにウィジェットを挿入できます。 ユーザーはデバイスを操作して、ドロップダウンから言語を選択するか、国旗をクリックできます。 数秒以内に、Webサイトのコンテンツ全体が選択した言語で表示されます。 あなたは翻訳からあなたのウェブサイトの一部を除外することができます。 ウィジェットのスタイルの選択に関しては、4つのオプションが利用可能です。 また、インライン編集による簡単な設定により、セットアップが簡単になります。 プラグインを構成すると、設定を他のサイトにエクスポートすることもできます。 そして最後に、プラグインは外部ファイルや不要なJavaScriptファイルやCSSファイルをロードしないため、高速に動作します。
詳細/ダウンロードLingotek翻訳
LingotekTranslationはスタンドアロンプラグインではありません。 これはPolylangと連携して機能し、必要な言語スキルを提供することで補完します。 Lingotekは、3種類の翻訳サービスを提供する一流のクラウドベースの翻訳ネットワークです。 1つは最大100,000文字の無料の機械翻訳で、もう1つはLingotekテキストエディターを使用してコンテンツを翻訳できるコミュニティ翻訳です。 3番目のオプションは、プロの翻訳者の助けを借りて、Lingotekのプロの翻訳サービスを利用することです。 最後のオプションは、一流の翻訳品質を保証します。
このプラグインを使用するには、Lingotekアカウントを作成する必要があります。 プラグインが行うことは、翻訳のためにコンテンツをLingotekのサーバーに転送することです。 プログレスバーで進行状況を確認できます。 その後、翻訳されたコンテンツはあなたのウェブサイトに返されます。 投稿、ページ、メディア、カテゴリ、投稿タグ、メニュー、ウィジェットを作成し、それぞれの言語を指定できます。
さらに、言語ごとに異なるサブドメインまたはドメインを使用できます。 ユーザーが簡単に使用できるように、メニューまたはウィジェットに言語スイッチャーを追加します。 とりわけ、WordPress管理エリアは、選択した任意の言語にすることもできます。
Google言語翻訳者
適切なツールが手元にあれば、WordPressWebサイトの翻訳を複雑にする必要はありません。 Google Language Translatorを使用すると、自動的に作業を行う強力なマシンのおかげで、作業を非常に迅速に行うことができます。 正確には、構成を設定する以外に多くの作業を行う必要はありません。それだけです。 あなたはそれを設定し、それを忘れます。
無料パッケージについては、Googleのトップフレームの非表示、メニューとウィジェットの翻訳、テーマとプラグイン、RTLサポート、フローティング言語セレクターなどの機能を利用できます。 Google Language Translatorを使用すると、WooCommerceWebサイトを翻訳することもできます。 さらに多くの機能が必要になった場合は、プレミアムプランでいつでもステップアップできます。 おもしろい事実：Google Language Translatorは、50万を超えるウェブサイトに電力を供給しています。つまり、非常にうまく機能しています。
詳細/ダウンロードBuddyPress多言語
多言語のBuddyPressWebサイトを実行したい場合は、WordPressプラグインが無料でトリックを実行します。 BuddyPress Multilingualは、WPMLを使用してBuddyPressページの翻訳を提供する、気の利いた、使いやすい、強力なツールです。 シングルサイトインストールでもマルチサイトインストールでも、BuddyPressMultilingualは問題なく両方で動作します。 フォーラムやコミュニティのウェブサイトの翻訳にアプローチする方法を知らずに歩き回る代わりに、BuddyPressMultilingualのチャンピオンのようにそれを行うことができるようになりました。
BuddyPress Multilingualを利用して、BuddyPressWebサイトをさらに進化させましょう。 一部の機能には、言語の切り替え、電子メール通知の翻訳、BuddyPressフロー全体を現在の言語で動作させることが含まれます。 追加の支援やヘルプが必要な場合は、いつでもBuddyPressMultilingualのサポートに連絡できます。
詳細/ダウンロードロコ翻訳
Loco Translateは、POファイルとMOファイルを完全にサポートする優れた多言語WordPressプラグインです。 ユーザーフレンドリーなブラウザ内編集により、翻訳ファイルを簡単に処理できます。 管理ダッシュボード内からすべての作業を行い、サードパーティのプラットフォームなどを使用する必要はありません。 さらに、開発者の場合、Loco Translateには、文字列の抽出やテンプレートの生成などのローカリゼーションツールも用意されています。
テーマまたはプラグインで言語ファイルを直接作成および更新できます。 このように、カスタム翻訳を保存したい場合は、保護された言語ディレクトリを利用できます。 今すぐLocoTranslateを使用して、WordPress Webサイトまたはブログのローカリゼーションまたはグローバリゼーションを管理および維持し、問題が発生することはありません。
詳細/ダウンロードWPGlobus
WPGlobusを使用すると、投稿、ページ、カテゴリ、タグ、メニュー、およびウィジェットを手動で翻訳できます。 このプラグインは、サイトの翻訳と翻訳の管理に必要なすべての基本機能を提供します。 フロントエンドの言語スイッチャーと、トップバーから管理インターフェースの言語を変更するオプションが付属しています。
このプラグインは、サイトを多言語に変換するのに役立つプラグインのグループの一部です。 1つ以上の言語を追加でき、YoastSEOとオールインワンSEOパックをサポートします。 注目の画像を言語ごとに個別に設定するための無料のアドオンを利用できます。 アドオンは、WPBakery Page Builderを使用するテーマでこのプラグインを有効にし、ビジュアルエディターウィジェットに多言語編集機能を付与します。 URLの翻訳、言語固有のキーワード、WooCommerceの翻訳などには、プレミアムアドオンが必要です。
詳細/ダウンロードそして最後に
英語は人気がありますが、世界中で誰もがそれを理解しているわけではありません。 確かに、より広い世界の聴衆に到達するために多言語のウェブサイトを持つことは理にかなっています。 これらのWordPress翻訳プラグインを使用すると、Webサイトを翻訳して多言語にすることは難しくありません。 副次的な利点として、検索エンジンのランキングを上げる可能性があります。 多言語サイトは、ブログや、ジョブボードや旅行サイトなどのWebサイトに最適なオプションです。 これらは、新しい市場で製品やサービスを立ち上げる際に非常に役立ち、新しい地域でブランドの認知度を高めることができます。
上位のプラグインについてはほぼ説明しましたが、お気に入りがこのリストにない場合は、以下のコメントでお知らせください。