วิธีสร้างเว็บไซต์หลายภาษาบนธีมทั้งหมดโดยใช้ Polylang

ในบทความนี้ เราจะพูดถึงวิธีสร้างเว็บไซต์หลายภาษาจาก Total โดยใช้ปลั๊กอิน Polylang จะช่วยให้คุณสร้างเว็บไซต์ที่สามารถดูได้หลายภาษา ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในการขยายการเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณและสร้าง Conversion จากโซนที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

ทั้งหมด – คำอธิบายโดยย่อ

Total เป็นธีม WordPress อเนกประสงค์ระดับพรีเมียมที่มาพร้อมกับฟีเจอร์มากมายเพื่อสร้างเว็บไซต์ทุกประเภท ธีมประกอบด้วยเว็บไซต์สาธิตที่ออกแบบมาอย่างลื่นไหล 5 แห่งที่นำเข้าและติดตั้งได้ในคลิกเดียว มันมาพร้อมกับส่วนปรับแต่งโฮมเพจที่แตกต่างกัน 18 ส่วนพร้อมเลย์เอาต์ที่หลากหลายเพื่อแสดงโฮมเพจของคุณในสไตล์ที่แตกต่างกัน คุณสามารถเปิด/ปิดใช้งานส่วนใดๆ เหล่านี้หรือจัดลำดับใหม่ได้อย่างง่ายดายโดยใช้กระบวนการลากแล้วปล่อย

Total เป็นธีม WordPress หลายภาษาพร้อมการแปลอย่างสมบูรณ์ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้อย่างง่ายดายโดยการแปลเนื้อหาธีมเป็นภาษาท้องถิ่นรวมทั้งสร้างเว็บไซต์ที่สามารถดูได้หลายภาษา

การตั้งค่า Polylang บนเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

เมื่อคุณได้รับข้อมูลพื้นฐานของธีมแล้ว มาติดตั้งปลั๊กอิน Polylang บนเว็บไซต์ WordPress ของคุณกัน ในการดำเนินการตามขั้นตอนนี้ คุณจะต้องติดตั้งและเปิดใช้งานธีม Total WordPress บนเว็บไซต์ของคุณ

สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือติดตั้งปลั๊กอิน Polylang มีอยู่ในที่เก็บ WordPress.org ดาวน์โหลดสำเนาและติดตั้งและเปิดใช้งานบนเว็บไซต์ของคุณ

การเพิ่มภาษาสำหรับเว็บไซต์ของคุณ

เมื่อเปิดใช้งานปลั๊กอิน คุณจะเห็นส่วนการตั้งค่าใหม่ – “ภาษา” บนเมนูด้านซ้ายของแดชบอร์ด คลิกที่มัน

ตามค่าเริ่มต้น Polylang จะมีภาษาต่างๆ มากกว่า 90 ภาษาให้เลือกภาษาของเว็บไซต์ของคุณ

คลิกเมนูแบบเลื่อนลง “ เลือกภาษา ” เพื่อเลือกภาษาแรกของคุณ ทางเราได้เลือกภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ต้องการใช้ภาษาอังกฤษในเว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถเลือกภาษาอื่นบนเว็บไซต์ของคุณได้

เมื่อคุณเลือกภาษาแล้ว คอลัมน์อื่นๆ จะถูกเติมโดยอัตโนมัติตามภาษาที่คุณเลือก

ในทำนองเดียวกัน เลือกภาษาที่ 2 สำหรับเว็บไซต์ของคุณ เราได้เลือก Espanol (ภาษาสเปน) เป็นภาษาที่สองของเรา

การตั้งค่าภาษาเริ่มต้น

หลังจากที่คุณเลือกภาษาสำหรับเว็บไซต์ของคุณแล้ว คุณจะต้องตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับเนื้อหาที่มีอยู่ของคุณ

ในการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นของเว็บไซต์ของคุณ ให้วางเมาส์เหนือสัญลักษณ์รูปดาวแล้วคลิก

1) การแปลโพสต์และเพจที่มีอยู่

เมื่อคุณได้เลือกภาษาสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาแล้ว มาแปลบทความและหน้าที่มีอยู่ของเว็บไซต์ WordPress กัน

หากต้องการแปลโพสต์ที่มีอยู่ ให้ไปที่ โพสต์ > โพสต์ทั้งหมด

ตอนนี้คลิกที่เครื่องหมาย “ + ” ใต้ธงชาติสเปน

มันจะนำไปสู่โพสต์ถัดไป ป้อนคำแปลที่ถูกต้องสำหรับโพสต์ที่คุณต้องการแปล หากคุณไม่ทราบคำแปลที่ถูกต้อง ให้คลิกที่ Google Translation เพื่อค้นหาคำแปลที่ถูกต้อง

เมื่อคุณเขียนคำแปลที่ถูกต้องแล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม " เผยแพร่ " เพื่อทำให้โพสต์ของคุณใช้งานได้

หลังจากที่บทความเผยแพร่แล้ว โพสต์ที่แปลแล้วของคุณจะถูกเพิ่มลงในรายการโพสต์ด้วยเครื่องหมายถูก

ใช้ขั้นตอนที่คล้ายกันเพื่อแปลโพสต์อื่นๆ ด้วย

คุณสามารถแปลหน้าที่มีอยู่ของเว็บไซต์ WordPress ของคุณในกระบวนการเดียวกัน

2) การแปลหมวดหมู่และแท็กที่มีอยู่

หากต้องการแปลหมวดหมู่ของเว็บไซต์ของคุณ ให้ไปที่ โพสต์ > หมวดหมู่ คุณจะเห็นเครื่องหมาย "+" ใต้ธงสเปนแบบเดียวกับที่อยู่ในรายการโพสต์ คลิกที่มัน

คุณจะถูกขอให้ระบุชื่อหมวดหมู่ นี้สำหรับเวอร์ชันภาษาสเปน ดังนั้น ให้แปลภาษาสเปนที่ถูกต้องสำหรับหมวดหมู่ของคุณ

เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกที่ปุ่ม “ เพิ่มหมวดหมู่ใหม่ ”

ตอนนี้หมวดหมู่การแปลของคุณจะถูกเพิ่มในรายการหมวดหมู่

ใช้ขั้นตอนที่คล้ายกันเพื่อแปลหมวดหมู่อื่นๆ ด้วย

คุณสามารถแปลแท็กที่มีอยู่ของเว็บไซต์ WordPress ของคุณในกระบวนการเดียวกัน

3) การแปลเมนู

ก่อนแปลเมนูของเว็บไซต์ WordPress คุณต้องสร้างเมนูก่อน

ในการสร้างเมนู ให้ไปที่ ลักษณะที่ ปรากฏ > เมนู

ตอนนี้ คลิกลิงก์ " สร้างเมนูใหม่ " เพื่อเริ่มสร้างเมนู หลังจากนั้นก็เพิ่มรายการเมนูต่างๆ

เมื่อคุณเพิ่มรายการเมนูที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว ให้ตั้งค่าตำแหน่งเมนูเป็น “ เมนูหลักภาษาอังกฤษ ” และคลิกที่ เมนูบันทึก

ตอนนี้หากต้องการแปลเมนูนั้นเป็นภาษาสเปน ให้คลิกที่ลิงก์ " สร้างเมนูใหม่ "

จากนั้น เพิ่มรายการเมนูลงในเมนูของคุณ สำหรับแต่ละรายการ เพิ่มการแปลเป็นภาษาสเปน หากคุณไม่ทราบคำแปลที่ถูกต้องของรายการเมนู คุณสามารถขอความช่วยเหลือจาก Google Translation

เมื่อเสร็จแล้ว คุณได้เพิ่มข้อความที่แปลทั้งหมดแล้ว ตั้งค่าตำแหน่งเมนูเป็น " เมนูหลัก Espanol ” และคลิกที่ปุ่ม บันทึกเมนู

4) การแปลบล็อกส่วนหน้าแรกของเครื่องมือปรับแต่ง

หลังจากที่คุณแปลเมนูแล้ว มาแปลตัวปรับแต่งของบล็อกส่วนของหน้าแรกกัน

ไปที่ ลักษณะที่ ปรากฏ > ปรับแต่ง จากแดชบอร์ด WordPress ของคุณ

จากนั้น คลิกที่ หน้าแรกส่วน/การตั้งค่า นี่คือบล็อกเนื้อหาที่เราจะแปล

ที่นี่ เราจะแสดงการแปลของส่วนตัว เลื่อนหน้าแรก และคุณสามารถทำตามขั้นตอนเพื่อแปลบล็อกส่วนหน้าแรกอื่นๆ ที่คล้ายกันได้เช่นกัน

ในการแปลส่วนตัวเลื่อนของหน้าแรกของคุณ ให้ไปที่ ภาษา > การแปลสตริง

จากที่นี่ คุณสามารถแปลองค์ประกอบที่ผู้ใช้กำหนดเองได้ เช่น ชื่อไซต์ ส่วนหน้าแรก แท็กไลน์ ชื่อวิดเจ็ต และอื่นๆ อีกมากมาย

ตอนนี้ คลิกที่เมนูแบบเลื่อนลง " ดูกลุ่มทั้งหมด " แล้วเลือกบล็อกตัวเลื่อน แล้วคลิกปุ่ม " ตัวกรอง "

รายการส่วนประกอบคงที่ที่มีอยู่ในหมวดหมู่จะถูกโหลด

คอลัมน์สตริงประกอบด้วยสตริงของภาษาเริ่มต้น ในขณะที่คอลัมน์การแปลมีสตริงที่แปลแล้ว

คุณจะต้องป้อนการแปลที่ถูกต้องสำหรับแต่ละสตริงด้วยตนเอง หากคุณไม่ทราบคำแปลที่ถูกต้อง คุณสามารถขอความช่วยเหลือจาก Google แปลภาษาเพื่อค้นหา

คลิกที่ " บันทึกการเปลี่ยนแปลง" เพื่อบันทึกการแปลของคุณ

ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถแปลบล็อคหมวดหมู่อื่นๆ ได้เช่นกัน

5) การแปลวิดเจ็ต

เมื่อคุณได้แปลส่วนประกอบสตริงสำหรับบล็อคหมวดหมู่ทั้งหมดแล้ว มาแปลวิดเจ็ตกัน

หากต้องการแปลวิดเจ็ต ให้ไปที่ ลักษณะที่ ปรากฏ > วิดเจ็ต

ลากและวางวิดเจ็ตที่มีในพื้นที่วิดเจ็ต ตอนนี้เลือกภาษาที่คุณต้องการแสดงวิดเจ็ต

ทำขั้นตอนเดิมซ้ำและเลือกภาษาที่ 2 ที่คุณตั้งค่าไว้ในเว็บไซต์ของคุณ ในองค์ประกอบวิดเจ็ต ป้อนการแปลที่ถูกต้องสำหรับแต่ละองค์ประกอบ

6) การแปลคำบรรยายภาพ

หากต้องการแปลไฟล์สื่อ ให้ไปที่ Media > Library

คลิกสื่อที่คุณต้องการแปล

ตอนนี้คลิกที่ " แก้ไขรายละเอียดเพิ่มเติม ”

หลังจากนั้น คลิกที่เครื่องหมาย “+” แล้วเพิ่มชื่อที่แปล ข้อความแสดงแทน คำอธิบายภาพ และคำอธิบาย

เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกที่ปุ่ม " อัปเดต"

การตั้งค่าตัวสลับภาษา

เว็บไซต์หลายภาษาส่วนใหญ่แสดงตัวสลับภาษาเพื่อให้ผู้เข้าชมสลับไปใช้ภาษาที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถเก็บตัวสลับภาษาไว้ในเมนูการนำทาง แถบด้านข้าง หรือในส่วนหัวด้านบน

การเพิ่มตัวสลับภาษาในเมนูนำทาง

ในการเพิ่มตัวสลับภาษาในเมนูการนำทาง ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

ไปที่ ลักษณะที่ ปรากฏ > เมนู

เลือก เมนูหลัก

คลิกที่ ช่องกาเครื่องหมายตัวสลับภาษา และคลิกที่ปุ่ม " เพิ่มในเมนู "

ตอนนี้ คลิกที่ดรอปดาวน์ตัวสลับภาษา และทำเครื่องหมายที่ตัวเลือกต่างๆ ตามความต้องการของคุณ

เมื่อเสร็จแล้วให้คลิกที่ปุ่ม บันทึก เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง

หมายเหตุ: บางครั้งตัวสลับภาษาอาจไม่แสดงในการตั้งค่าเมนู หากคุณมีกรณีดังกล่าว ให้คลิกที่ตัวเลือกหน้าจอที่ด้านบนขวาของหน้าจอ จากนั้นทำเครื่องหมายที่ตัวเลือกตัวสลับภาษา

เมื่อคุณเพิ่มตัวสลับภาษาในเมนูแล้ว โปรดไปที่เว็บไซต์ของคุณ เว็บไซต์ของคุณจะแสดงตามที่แสดงในภาพหน้าจอด้านล่าง

คลิกเพื่อสลับไปยังเวอร์ชันอื่นของเว็บไซต์ของคุณ

คุณสามารถดูเมนูเหมือนในภาพหน้าจอด้านล่าง

การเพิ่มตัวสลับภาษาบนวิดเจ็ต

คุณยังสามารถเพิ่มตัวเลือกตัวสลับภาษาในพื้นที่วิดเจ็ตเพื่อให้ผู้ชมของคุณเปลี่ยนภาษาที่ต้องการได้ คุณสามารถวางตัวเลือกตัวสลับภาษาบนวิดเจ็ตแถบด้านข้างหรือวิดเจ็ตส่วนท้ายของเว็บไซต์ของคุณ

ในการเพิ่มตัวสลับภาษาในพื้นที่วิดเจ็ต ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

ไปที่ ลักษณะที่ ปรากฏ > วิดเจ็ต

ลากวิดเจ็ต ตัวสลับภาษา แล้ววางไว้บนแถบด้านข้างที่คุณต้องการ

คุณสามารถเพิ่มตัวสลับภาษาบนวิดเจ็ตหลายตัวได้

เมื่อเสร็จแล้ว ให้คลิกที่ บันทึก เพื่อเพิ่มตัวสลับภาษา

หมายเหตุ: Total มาพร้อมกับตัวเลือกในการสร้างพื้นที่วิดเจ็ตไม่จำกัดสำหรับเว็บไซต์ ดังนั้น คุณสามารถสร้างพื้นที่วิดเจ็ตเพื่อเพิ่มตัวสลับภาษาโดยเฉพาะได้

การเพิ่มตัวสลับภาษาที่ส่วนหัวด้านบน

Total มาพร้อมกับตัวเลือกในการเพิ่มเนื้อหาในส่วนหัวด้านบนของเว็บไซต์ คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อเพิ่มตัวสลับภาษาบนส่วนหัวด้านบน

ในการเพิ่มตัวสลับภาษาที่ส่วนหัวด้านบน ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

ไปที่ “ ลักษณะที่ปรากฏ > ปรับแต่ง”

ตอนนี้ ไปที่ การ ตั้งค่าส่วนหัว > ตัวเลือกส่วนหัว

ในแท็บแถบด้านบน ให้เลือกเมนูหรือวิดเจ็ตที่คุณได้วางตัวสลับภาษาไว้ด้านล่างเนื้อหาส่วนหัวด้านบน

เมื่อเสร็จแล้ว คลิกที่ปุ่ม " เผยแพร่ " เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลง