Top des meilleurs plugins de traduction WordPress gratuits en 2022

Venez sélectionner le meilleur plugin de traduction WordPress pour votre site Web

Pourquoi devriez-vous essayer le plugin de traduction WordPress ?

Ce sera un gros problème si vous lisez un site Web sans comprendre son contenu en raison des barrières linguistiques. Comprenant vos besoins, nous avons rassemblé les meilleurs plugins de traduction qui vous seraient extrêmement utiles. Jetons un coup d'œil et choisissons celui qui convient le mieux à votre site Web.

Meilleur plugin de traduction WordPress

ConveyThis

S'il existe un moyen vraiment pratique de traduire votre site Web, ce doit être via ConveyThis !

Relancée avec succès en 2018, une équipe primée de ConveyThis a amené le processus de traduction d'un site Web à un nouveau niveau. C'est le plugin de langue le plus traduit dans le répertoire WordPress (plus de 38 contributions linguistiques) et se développe rapidement. ConveyThis rend très simple l'intégration au site Web WP et l'activation de plus de 100 langues.

Ainsi, pendant que vous configurerez certains paramètres de base à partir de votre tableau de bord WordPress, vos traductions réelles résident sur les serveurs de ConveyThis et vous gérerez vos traductions à partir du tableau de bord Web de ConveyThis plutôt que de votre site WordPress.

Alors, quels sont les avantages de cette approche ?

Eh bien, le plus important est la commodité. Dès que vous activez le plugin et choisissez vos langues, ConveyThis utilise la traduction automatique pour traduire l'intégralité de votre site et ajoute un bouton de changement de langue. Ainsi, dans les deux premières minutes, vous aurez déjà un site multilingue fonctionnel et optimisé pour le référencement.

Ensuite, si vous souhaitez gérer manuellement ces traductions, vous pouvez accéder au tableau de bord ConveyThis, où vous obtenez deux interfaces différentes :

• Éditeur de texte — vous voyez une liste côte à côte du texte original et de la version traduite.
• Éditeur visuel — vous voyez un aperçu en direct de votre site. Pour traduire n'importe quel texte sur votre site, il vous suffit de cliquer dessus.

Ou, vous pouvez également sous-traiter vos traductions à des services de traduction professionnels directement depuis le tableau de bord ConveyThis.

Pour assurer la cohérence de la traduction, ConveyThis est livré avec une puissante fonction GLOSSAIRE. Il peut garantir que certains mots ou phrases sont traduits dans un seul sens et pas dans l'autre. Considérez quelque chose comme : ADIDAS. Voulez-vous que ce nom de marque devienne ABIBAS en portugais brésilien ? Nous en doutons !

Enfin, tout votre contenu est SEO-friendly : balises HREFLANG et intégrations sitemap.xml. Il inclut même une intégration pour RankMath SEO pour vous aider à traduire vos titres et descriptions SEO.

Le seul inconvénient potentiel de ConveyThis est le prix. Bien que ConveyThis dispose d'un forfait gratuit limité qui vous permet de traduire jusqu'à 2 500 mots dans une langue, les forfaits payants utilisent une facturation de type SaaS, ce qui signifie que vous devrez continuer à payer aussi longtemps que vous souhaitez utiliser le service.

Les plans payants commencent à 4 € par mois pour une langue et jusqu'à 10 000 mots.

Traduire le site Web de WP – Weglot Translate

Ce plugin de traduction WordPress est le moyen le plus efficace de traduire vos sites Web. En particulier, il vous permet de traduire le contenu de votre site Web dans toutes les langues dont vous avez besoin. De plus, vous pouvez également modifier des traductions ou acheter d'excellentes traductions pour vous assurer de la qualité des traductions.

Fonctionnalités fournies

• Entièrement compatible avec tous les thèmes et plugins
• Plus de 60 langues de traduction
• Détection et traduction automatiques du contenu
• Affichage constant des traductions
• Possibilité d'avoir accès à des traducteurs experts
• Bouton de changement de langue personnalisable

Points forts

• Plugin traducteur multilingue
• Implémentation astucieuse
• Excellente assistance

Traduire WordPress avec GTranslate

Ce plugin de traduction WordPress a 103 langues disponibles ; par conséquent, cela aiderait vos sites à être disponibles auprès de plus de 99 % d'internautes. De plus, les versions payantes sont entièrement compatibles SEO et vous permettent d'augmenter votre trafic et vos ventes à l'international. En combinant les traductions automatiques et humaines, ce plugin de traduction serait un moyen simple et bon marché.

Fonctionnalités fournies

• Combinaison Google Analytics
• Machine de traduction automatique Google gratuite
• Multilingue
• Menus et widgets de traduction
• Catégories et balises de traduction
• Sélecteur de langue flottant
• Et plus

Points forts

• Indexable sur les moteurs de recherche
• Configuration intuitive

• Soutien exceptionnel.

Locomotive Traduire

Ce plugin de traduction WordPress inclut l'édition dans le navigateur des dossiers de traduction et des outils de localisation pour les développeurs.

Fonctionnalités fournies

• Éditeur de traduction fixe
• Fichiers de langue mis à jour directement
• Extraction de chaînes traduisibles
• Compilation de fichiers MO natifs
• Répertoire de langue protégé
• Aide pour les éléments PO

Points forts

• Intuitif, rapide et fiable
• Compilation spéciale
• Assistance professionnelle.

TranslatePress – Traduire des sites multilingues

Ce plugin de traduction WordPress est un bon moyen de traduire le contenu de votre site Web. En outre, il se compose de sorties de codes courts, de formulaires et de constructeurs de pages. Cela fonctionne également avec WooCommerce. Ce plugin de traduction automatique est sous licence GPL et auto-hébergé, ce qui signifie que vous serez propriétaire de toutes vos traductions pour toujours. Par conséquent, vous êtes en mesure de créer un site bilingue ou multilingue de manière simple et rapide.

Fonctionnalités fournies

• Contrôle éditorial
• Aperçu en direct
• Entièrement compatible
• Placez les sélecteurs de langue n'importe où
• Prise en charge de la traduction manuelle et automatique
• S'intègre à Google Traduction
• Traduction affichée en temps réel
• Fonctionnalité de bloc de traduction

Points forts

• Interface conviviale
• Superbe support technique
• Traduire les pages et exécuter rapidement

Transposh Traduction WordPress

Ce plugin de traduction automatique fournit une méthode unique pour traduire votre blog. En outre, il permet à votre blog de combiner traduction automatique et traduction manuelle de manière simple et dans une interface contextuelle.

Fonctionnalités fournies

• Aide pour toutes les langues
• Interface glisser/déposer distinctive
• Options multiples
• Traduction de plugins externes
• Outils de traduction automatique
• Les flux RSS sont également traduits
• Combinaison copain-presse
• Langues traduites interrogeables

Points forts

• Support fantastique et réactif
• Mises à jour automatiques
• Extrêmement courtois.

Traduction Lingotek

Ce plugin de traduction automatique comprend des solutions de traduction automatique, professionnelle et communautaire. De plus, vous pouvez également transférer votre marque à des clients à l'étranger de la manière la plus rapide et la plus essentielle. De plus, en simplifiant le processus de création et de maintenance de votre site Web multilingue, ce plugin fournit une localisation et une traduction pratiques basées sur le cloud.

Fonctionnalités fournies

• Prise en charge des scripts de langage RTL
• Possibilité d'utiliser un sous-domaine différent
• Un sélecteur de langue personnalisable
• Interface d'administration multilingue
• Téléchargé automatiquement
• Et plus

Points forts

• Première approche
• Équipe de plugins réactive et serviable

• Solution multilingue élégante

Traducteur de site Web Google

Ce plugin de traduction WordPress est une approche multilingue simple et complète pour WordPress. En outre, cela permet au service de traduction automatique de Google de traduire le contenu de votre site Web dans plus de 100 langues.

Fonctionnalités fournies

• Installation facile
• Paramètres simples avec aide en ligne
• Impact pratiquement nul sur les chargements de page.
• Tous les 3 types en ligne et tous les 4 types à onglets
• Choisissez les langues fournies.
• Utilisez-le comme widget et comme shortcode.
• Paramètres d'importation/exportation pour déplacer facilement les configurations.

Points forts

• Prise en charge rapide comme l'éclair
• Avoir la version pro sur un site en particulier
• Configuration minimale

Traduction Scrybs - Traduction WP facile

Ce plugin de traduction automatique est l'un des moyens les plus simples et les plus rapides de traduire vos sites. Il vous permet d'exécuter votre traduction et de choisir de traduire le contenu par vous-même en utilisant des outils de traduction automatique ou notre groupe d'experts en traduction.

Fonctionnalités fournies

• 64 langues sont disponibles
• 100 % prêt pour le référencement
• Traduction d'URL
• Assistance continue
• Et plus

Points forts

• Abonnement amélioré
• Mise en place ultra rapide
• Faire exactement sur la couverture

Conclusion

C'est toute notre collection aujourd'hui. Nous espérons que cela vous sera bénéfique. De plus, vous pouvez également avoir plus de thème WordPress gratuit pour traduire le contenu de votre site Web.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à commenter ci-dessous. Merci beaucoup pour votre lecture !