أفضل 7 إضافات Elementor متعددة اللغات 2023 (مجاني ومحترف)

إذا كنت تستخدم المكون الإضافي Weglot ، فيمكنك بسهولة إضافة أكثر من 100 لغة مختلفة إلى موقع WordPress الخاص بك بحيث يكون متعدد اللغات بالكامل.

يقدم هذا المكون الإضافي Elementor متعدد اللغات ترجمات يدوية وآلية اعتمادًا على جمهورك المستهدف. إذا كنت تحتاج إلى ترجمات لجمهور معين ، فيمكنك الاختيار من بين أداتين شائعتين للترجمة: Google و DeepL و Microsoft.

في Weglot ، يمكنك الاختيار من بين واجهتين للترجمة ، تعرض الأولى منهما النسخة الأصلية والمترجمة في نفس الوقت. تسمح لك هذه الميزة بتعديل الترجمة بشكل أكبر إذا لزم الأمر.

تتيح لك الواجهة التي يوفرها هذا المكون الإضافي رؤية معاينة للواجهة الأمامية لموقع الويب الخاص بك وترجمة محسّنة للأجهزة المحمولة.

تم تصميم نظام إدارة الترجمة الذي توفره هذه الأداة لتسهيل إدارة المشاريع للمترجمين وتسهيل تعاونهم. إذا كان فريقك غير كافٍ من المترجمين ، فيمكنه تقديم خدمات الترجمة مباشرة من خلال لوحة القيادة.

ومع ذلك ، فإن لوحة القيادة الرئيسية الخاصة به ليست متكاملة مع WordPress ، لذلك يجب على المستخدمين تسجيل الدخول إلى Weglot بشكل منفصل.

باستخدام Polylang Pro ، يمكنك ترجمة المحتوى على موقع WordPress الخاص بك بما في ذلك الأدوات والقوائم والفئات والعلامات.

إلى جانب الراحة التي توفرها Polylang مع قدرتها على إضافة العديد من اللغات كما ترغب إلى تثبيت WordPress الخاص بك ، فإنه يتيح لك أيضًا تجميع الترجمات في أدلة فرعية أو نطاقات فرعية أو حتى مجالات مختلفة اعتمادًا على اللغة.

تعد إضافة محوّل اللغة إلى قائمة التنقل أو كعنصر واجهة مستخدم في أسفل الصفحة طريقة أخرى لمساعدة الزائرين في التبديل بين اللغات بأسرع ما يمكن.

تقدم Lingotek خدمة ترجمة يمكنك دمجها في مشاريع Polylang Pro الخاصة بك لتوفير الوقت والطاقة أثناء عملية الترجمة ، والقدرة على استخدام خدمات الترجمة الاحترافية والتلقائية طوال العملية بأكملها إذا رغبت في ذلك.

عندما يرغب مالكو مواقع الويب في استخدام المكون الإضافي Yoast SEO لتحسين المحتوى الخاص بهم لمحركات البحث ، فإنهم كثيرًا ما يستخدمون هذا المكون الإضافي جنبًا إلى جنب مع أدوات WordPress SEO الأخرى.

على الرغم من طبيعتها الحرة ، فإن Polylang مناسبة فقط لاحتياجات معينة. على سبيل المثال ، لا يمكن إجراء ترجمات الرابط الثابت لعناوين URL ، ولا يتوفر دعم متميز مع Polylang.

يبرز مكون إضافي لترجمة WordPress مثل WPML عن الآخرين نظرًا لوظائفه القابلة للتوسيع ، والتي تتيح لك ترجمة مواقع الويب بالكامل بما في ذلك السمات والمكونات الإضافية والتصنيفات والسلاسل والحقول المخصصة وما إلى ذلك.

باستخدام هذا البرنامج المساعد ، يمكن إنشاء مترجمين مستقلين دون وصول إداري. يمكن تعيين أدوار محددة للمترجم بناءً على اللغة التي يترجمونها.

يمكن ترجمة موقع ويب WPML باستخدام إحدى الطرق الثلاث. الأول هو الترجمة الآلية ، التي يوفرها Google أو Microsoft Azure.

يتيح لك WPML الشراكة مع جهات خارجية للتعامل مع الترجمة ، لذلك لا داعي للقلق بشأن القيام بذلك بنفسك أو الاستعانة بمترجم.

هناك 40 خيارًا للغة يقدمها WPML ، وهي أقل بكثير من عدد اللغات التي توفرها ملحقات الترجمة الأخرى المدفوعة.

سوف تتلقى 2000 رصيد مجاني شهريًا كجزء من خدمة الترجمة الآلية الخاصة بـ WPML. تختلف قيمة كل رصيد اعتمادًا على برنامج الترجمة الآلية الذي تستخدمه. إذا استنفدت جميع الاعتمادات ، يجب عليك شراء كل ترجمة على حدة.

من الممكن فصل الترجمات بناءً على لغة المناقشات عبر مواقع ويب متعددة باستخدام MultilingualPress ، وهو مكون إضافي لبرنامج WordPress يسمح لك بإجراء ترجمات اللغة بشكل مستقل.

يمكن تبسيط إدارة الترجمات وتخصيصها بشكل كبير بمساعدة المكون الإضافي Advanced Custom Fields ، الذي يتكامل بسلاسة مع MultilingualPress.

في MultilingualPress ، يمكنك بسهولة إنشاء متاجر متعددة اللغات على موقع التجارة الإلكترونية الخاص بك وترجمة منشوراتك بمجموعة متنوعة من اللغات دون أي معرفة برمجية إضافية.

إلى جانب كونه متوافقًا مع MultilingualPress ، يمكن لـ WooCommerce أيضًا مساعدة الشركات على توسيع نطاق وصولها إلى أسواق جديدة. بالإضافة إلى هذه الميزات ، يدعم المكون الإضافي أكثر من 800 لغة اعتبارًا من وقت تنزيله. يمكن إضافة المزيد من اللغات بمرور الوقت. ومع ذلك ، يدعم البرنامج المساعد أكثر من 800 لغة.

MultilingualPress لا يحل مشكلة اللغة فقط ؛ يعرض أيضًا لغة المستخدم المفضلة جنبًا إلى جنب مع اللغة الافتراضية للمتصفح. للحصول على موقع ويب متعدد اللغات على WordPress ، فإن هذا المكون الإضافي متعدد اللغات ضروري.

يمكن لموقع WordPress الخاص بك ترجمة المحتوى والمكونات الإضافية وأنواع المنشورات المخصصة بسهولة إذا كان لديك تطبيق TranslatePress مثبتًا.

تقدم TranslatePress أيضًا خدمات ترجمة تلقائية ويدوية ، على غرار Lingotek ، التي تحتوي على محوّل لغة لضبط إعدادات اللغة وفقًا لتفضيلات المستخدم.

باستخدام TranslatePress ، يمكن للمستخدمين الترجمة مباشرة من الواجهة الأمامية ، باستخدام ميزات المعاينة المباشرة التي تجعل من الممكن تحديد الأخطاء أثناء الترجمة وتحريرها على الفور ، مما يوفر الوقت والجهد على أساس كل لغة. من خلال تحديد الأخطاء أثناء الترجمة ، يمكن للمستخدمين إصلاحها على الفور ، وزيادة الكفاءة.

إذا كنت ترغب في الاستعانة بمصادر خارجية للترجمة ، فإن TranslatePress يسمح لك بالاتصال مباشرة بوكالات الترجمة. ومع ذلك ، يمكن أن تكون هذه عملية صعبة.

لا يمكن إنشاء حساب مترجم قبل أن يشترك المترجم في هذه الخدمة المتميزة ويقوم بترجمة البيانات الوصفية.

يمكنك ترجمة موقع WordPress الخاص بك بسرعة وسهولة إلى لغات أخرى باستخدام GTranslate ، وهو مكون إضافي من Translate AI Multilingual Solutions.

إذا كانت مواقع الويب تخطط لترجمة حجم كبير من المحتوى في المستقبل ، فستتمكن المكونات الإضافية مثل هذا من تزويد مستخدميها بشروط ومحتوى غير محدود أثناء تقدمهم.

عادةً ما تدعم ملحقات الترجمة عددًا صغيرًا من اللغات. ومع ذلك ، يدعم هذا المكون الإضافي أكثر من 100 لغة ، مما يجعله أكثر مرونة من المئات.

إنه نظام غير شائع نسبيًا لأنه يدعم فقط عددًا قليلاً من اللغات ، مقارنةً بالأنظمة الأخرى التي تدعم أكثر من 100 لغة. إنه نظام غير عادي لأنه غير شائع نسبيًا.

يسمح المكون الإضافي لمحوّل اللغة المخصص لعملائك بإدارة عملية الترجمة الخاصة بهم من خلال الوصول إلى هياكل عناوين URL المخصصة الخاصة بهم والتبديل بين اللغات بنقرة واحدة.

يتيح لك استخدام الإصدار المجاني الوصول إلى بعض الميزات الأفضل ، مثل تحرير الترجمات الآلية وتتبع اللغات غير المتوفرة في الإصدار المدفوع.

يمكنك إنشاء موقع ويب متعدد اللغات بسرعة باستخدام المكون الإضافي Elementor Translation من خلال اتباع بعض الخطوات البسيطة وبذل القليل من الجهد.

من أجل ترجمة مواقع WordPress إلى أي لغة ، بما في ذلك المنشورات والفئات والصفحات ، تقدم Lingotek Translation طريقة بسيطة للقيام بذلك بالإضافة إلى القدرة على التعامل مع مواقع WordPress متعددة اللغات.

نظرًا لأنه يمكن استخدام محرر النصوص هذا للترجمة والمراجعة ، يمكن إجراء الترجمات يدويًا أو في مجموعة ، فردية أو جماعية ، ويمكن إجراء الترجمات باستخدام Lingotek Workbench على حد سواء وبشكل جماعي.

يمكن ترجمة ما يصل إلى 100000 حرف إلى لغة أجنبية في وقت واحد باستخدام برنامج الترجمة الآلية من Lingotek.

يمكن استخدام Microsoft Translator API لأتمتة ترجمة المحتوى لأن تقنية الترجمة الآلية الخاصة بـ Lingotek مدمجة في برامجه.

من خلال أداء أعمال الترجمة نيابة عنك بطريقة شفافة بحيث يمكنك مراقبة تقدمها ، يمكن أن تساعدك خدمة الترجمة الاحترافية بدلاً من القيام بذلك بنفسك.

بمجرد اكتمال الترجمة ، يمكنك تنزيلها ونشرها على موقع الويب الخاص بك. إلى جانب الترجمة ، توفر Lingotek تجربة مستخدم مريحة ، لكن أدوات تحسين محركات البحث غير متوفرة.